-
1 kulka
сущ.• глобула• катышек• мяч• пулька• шар• шарик* * *kul|ka%1 ♀, мн. Р. \kulkaek 1. шарик ♂;\kulka szklana стеклянный шарик;
2. (pocisk) пулька* * *I ж, мн Р kulek1) ша́рик mkulka szklana — стекля́нный ша́рик
2) ( pocisk) пу́лькаII ж, мн Р kulekдли́нная па́лка с за́гнутым концо́м; баго́р m -
2 kulka
f шарик kulka łożyska kulkowego шарик шарикоподшипника, подшипниковый шарик kulka zaworowa шарик клапанаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kulka
-
3 KulKa
общ. Eesti Kultuurkapital (www.kulka.ee) -
4 kulka
-
5 kulka
пуля -
6 kulka, vylétající z hlavně pušky
-
7 na něj čeká kulka
-
8 že v Německu na něj čeká kulka
-
9 sfera
fFRA bille f du raccord à étrierDEU Kugel f für VerbindungsstückITA sfera f (per la rotazione dell'attacco)PLN kulka f złączkiRUS шарик m соединения втулки с верхней головкойсм. поз. 2295 на—FRA bille f d’arrêtDEU Kugel fENG ball catchITA sfera f d'arrestoPLN kulka fRUS шарик m, стопорныйсм. поз. 1117 на—FRA bille f d’articulationDEU Kugel f für Gelenklager nENG ball rollerITA sfera f d'articolazionePLN kulka f przegubuRUS шарик m шарнирного соединениясм. поз. 2302 на -
10 Eesti Kultuurkapital
сущ.общ. Фонд "Капитал культуры" (www.kulka.ee), KulKa -
11 pigułka
сущ.• пилюля• таблетка* * *piguł|ka♀, мн. Р. \pigułkaek 1. пилюля;2. (kulka z czegoś) шарик ♂, комок ♂;● osłodzić (gorzką) \pigułkakę позолотить пилюлю; połknąć (gorzką) \pigułkakę проглотить пилюлю
* * *ж, мн P pigułek1) пилю́ля2) ( kulka z czegoś) ша́рик m, комо́к m•- gorzką pigułkę
- połknąć pigułkę -
12 valvola
fFRA soupape fDEU Ventil nENG valveITA valvola fPLN grzybek mRUS клапан mсм. поз. 713 на,
,
FRA clapet mDEU Ventil nENG valveITA valvola fPLN grzybek mRUS клапан mсм. поз. 732 наFRA clapet mDEU Abschlußglocke fENG valveITA valvola fPLN zawór m, odpowietrznikaRUS клапан mсм. поз. 2286 на—FRA double-valve f d’arrêtENG two-way valveITA doppia valvola f di arrestoPLN zawór m zwrotny, podwójnyRUS клапан m, двойной обратныйсм. поз. 643 на—FRA clapet m à billeDEU Kugelventil nENG ball valveITA valvola f a sferaPLN zawór m kulkowyRUS клапан m, шаровойсм. поз. 792 наFRA bille f de purgeurDEU Kugel f für Entwässerung fENG drain-valve ballITA valvola f a sferaPLN kulka f odwadniaczaRUS шарик m клапана выпускного кранасм. поз. 2278 на,
—FRA valve f à action rapideDEU Schnellbremsventil m mit unmittelbarem EinlaßITA valvola f ad azione rapidaPLN zawór m szybko działającyRUS клапан m, быстродействующийсм. поз. 800 на—FRA valve f du signal d’alarmeDEU Notbremsventil nITA valvola f del segnale d'allarmePLN zawór m hamulca bezpieczeństwaRUS стоп-кран mсм. поз. 717 на—FRA soupape f d’entrée d’airENG air intake valveITA valvola f d'entrata dell'ariaPLN zawór m dopływu powietrzaRUS клапан m, всасывающий, воздушныйсм. поз. 2428 наvalvola di cambiamento di regime
—FRA valve f de changement de regimeDEU Umstellventil n, selbsttätigesITA valvola f di cambiamento di regimePLN zawór m przestawczyRUS клапан m режимного переключателясм. поз. 795 наvalvola di cantero di ritirata
—FRA clapet m de cuvette de cabinetDEU Aborttrichterklappe fENG lavatory-pan lidITA valvola f di cantero di ritirataPLN klapa f miski ustępowejRUS клапан m унитазасм. поз. 1928 на—FRA soupape f de nivellementENG equalising valveITA valvola f di livellamentoPLN zawór m wyrównawczyRUS клапан m, выравнивающийсм. поз. 308 наvalvola di regolazione del freno
—FRA valve f de desserrage du freinDEU Löseventil n für Bremse fITA valvola f di regolazione del frenoPLN odluźniacz m hamulcaRUS клапан m, отпускной, для тормозасм. поз. 2686 на—FRA soupape f de retenueENG holding valveITA valvola f di ritenutaPLN zawór m zwrotnyRUS клапан m, обратныйсм. поз. 752 на—FRA valve f de purgeDEU Löseventil nENG release valveITA valvola f di scaricoPLN odluźniacz mRUS клапан m, выпускнойсм. поз. 630 на,
,
,
,
,
FRA purgeur mENG drain valveITA valvola f di scaricoPLN zaworek m odwadniającyRUS клапан m, водяной, спускнойсм. поз. 2279 на,
valvola di sicurezza del circuito di distribuzione
—FRA coupe-circuit m de distributionDEU Verteilungssicherung fENG supply cut-outITA valvola f di sicurezza del circuito di distribuzionePLN bezpiecznik m obwodów grzejnychRUS предохранитель m цепей отоплениясм. поз. 2336 на,
valvola di sicurezza principale
—FRA coupe-circuit m principalDEU Hauptsicherung fENG main cut-outITA valvola f di sicurezza principalePLN bezpiecznik m głównyRUS предохранитель m, главныйсм. поз. 2339 на,
valvola elettropneumatica di frenatura
—FRA électro-valve f de serrageITA valvola f elettropneumatica di frenaturaPLN zawór m hamowania, elektromagnetycznyRUS вентиль m, тормозной, электромагнитныйсм. поз. 749 наvalvola elettropneumatica di sfrenatura
—FRA électro-valve f de desserrageITA valvola f elettropneumatica di sfrenaturaPLN zawór m odhamowania, elektromagnetycznyRUS вентиль m, отпускной, электромагнитныйсм. поз. 751 на—FRA triple-valve fDEU Steuerventil nENG triple valveITA valvola f triplaPLN zawór m rozrządczyRUS воздухораспределитель mсм. поз. 640 на -
13 Kugel
fam. eine ruhige Kugel schieben nie przepracowywać się -
14 Mottenkugel
Mottenkugel f kulka przeciwmolowa -
15 Murmel
-
16 bimbauti
bimbti apie vabzdžių, mechanizmų, kulkų skleidžiamą garsąbimbauti (įst.)bimbiliuoti (tarm.)bimbinėti (mžb.)bimbsėti (tarm.)bimbčioti (tarm.)birbauti (tarm., įst.)birbenti (tarm.)birbiliuoti (tarm.)birbinėti (mžb.)birbsėtibirbtibirbčiotibirgzti Už lango birzgia bitės. Sž2011)birzgauti (tarm., įst.)birzgentibirzginėti (mžb.)brungzti (tarm.)brūgzti Medžiuose brūzgia nežinomi vabzdžiai. Sž2011)burbtiburgzti Visą naktį burzgia mašinos. Sž2011)burzgauti (tarm.)bygzti (tarm.)dūgzti Vis garsyn ėmė skambėti paukštelių giesmės vabalėliai pradėjo dūgzti vėl po lankas, pievas... A)dūzgauti (tarm.)dūzgenti Keliais dūzgena automobilių virtinės. Sž2011)dūzgėti Kiaulpienėse dūzgia bitės. Sž2011)pirpti (šnek.)purpti (šnek.)siausti (šnek.)spengti (šnek.)urgzti (prk.)zengti (tarm.)zimbčioti (tarm.)zirbti (tarm.)zirzauti (tarm., įst.)zirzentizirziliuotizirzinėti (mžb.)zirzti Įsipainiojusi į voratinklį musė dar ilgai zirzė. Sž2011)zirzėti Apie ausis pradėjo zirzėti įkyrūs uodai. Sž2011)zurzti (tarm.)zvembti (tarm.)zvimbauti (įst.)zvimbiliuoti (tarm.)zvimbinėti (mžb.)zvimbsėtizvimbti Net nepastebėjo, kaip pro jį zvimbė kulka. Sž2011)zvimbčioti Sode zvimbčiojo nedidelis pulkelis bičių. Sž2011)zykti (tarm.)zyzti Vasaros naktį prie upės gali išgirsti ne vieną zyziantį uodą. Sž2011)ūžauti (įst.)ūžti -
17 bimbiliuoti
bimbti apie vabzdžių, mechanizmų, kulkų skleidžiamą garsąbimbauti (įst.)bimbiliuoti (tarm.)bimbinėti (mžb.)bimbsėti (tarm.)bimbčioti (tarm.)birbauti (tarm., įst.)birbenti (tarm.)birbiliuoti (tarm.)birbinėti (mžb.)birbsėtibirbtibirbčiotibirgzti Už lango birzgia bitės. Sž2011)birzgauti (tarm., įst.)birzgentibirzginėti (mžb.)brungzti (tarm.)brūgzti Medžiuose brūzgia nežinomi vabzdžiai. Sž2011)burbtiburgzti Visą naktį burzgia mašinos. Sž2011)burzgauti (tarm.)bygzti (tarm.)dūgzti Vis garsyn ėmė skambėti paukštelių giesmės vabalėliai pradėjo dūgzti vėl po lankas, pievas... A)dūzgauti (tarm.)dūzgenti Keliais dūzgena automobilių virtinės. Sž2011)dūzgėti Kiaulpienėse dūzgia bitės. Sž2011)pirpti (šnek.)purpti (šnek.)siausti (šnek.)spengti (šnek.)urgzti (prk.)zengti (tarm.)zimbčioti (tarm.)zirbti (tarm.)zirzauti (tarm., įst.)zirzentizirziliuotizirzinėti (mžb.)zirzti Įsipainiojusi į voratinklį musė dar ilgai zirzė. Sž2011)zirzėti Apie ausis pradėjo zirzėti įkyrūs uodai. Sž2011)zurzti (tarm.)zvembti (tarm.)zvimbauti (įst.)zvimbiliuoti (tarm.)zvimbinėti (mžb.)zvimbsėtizvimbti Net nepastebėjo, kaip pro jį zvimbė kulka. Sž2011)zvimbčioti Sode zvimbčiojo nedidelis pulkelis bičių. Sž2011)zykti (tarm.)zyzti Vasaros naktį prie upės gali išgirsti ne vieną zyziantį uodą. Sž2011)ūžauti (įst.)ūžti -
18 bimbinėti
bimbti apie vabzdžių, mechanizmų, kulkų skleidžiamą garsąbimbauti (įst.)bimbiliuoti (tarm.)bimbinėti (mžb.)bimbsėti (tarm.)bimbčioti (tarm.)birbauti (tarm., įst.)birbenti (tarm.)birbiliuoti (tarm.)birbinėti (mžb.)birbsėtibirbtibirbčiotibirgzti Už lango birzgia bitės. Sž2011)birzgauti (tarm., įst.)birzgentibirzginėti (mžb.)brungzti (tarm.)brūgzti Medžiuose brūzgia nežinomi vabzdžiai. Sž2011)burbtiburgzti Visą naktį burzgia mašinos. Sž2011)burzgauti (tarm.)bygzti (tarm.)dūgzti Vis garsyn ėmė skambėti paukštelių giesmės vabalėliai pradėjo dūgzti vėl po lankas, pievas... A)dūzgauti (tarm.)dūzgenti Keliais dūzgena automobilių virtinės. Sž2011)dūzgėti Kiaulpienėse dūzgia bitės. Sž2011)pirpti (šnek.)purpti (šnek.)siausti (šnek.)spengti (šnek.)urgzti (prk.)zengti (tarm.)zimbčioti (tarm.)zirbti (tarm.)zirzauti (tarm., įst.)zirzentizirziliuotizirzinėti (mžb.)zirzti Įsipainiojusi į voratinklį musė dar ilgai zirzė. Sž2011)zirzėti Apie ausis pradėjo zirzėti įkyrūs uodai. Sž2011)zurzti (tarm.)zvembti (tarm.)zvimbauti (įst.)zvimbiliuoti (tarm.)zvimbinėti (mžb.)zvimbsėtizvimbti Net nepastebėjo, kaip pro jį zvimbė kulka. Sž2011)zvimbčioti Sode zvimbčiojo nedidelis pulkelis bičių. Sž2011)zykti (tarm.)zyzti Vasaros naktį prie upės gali išgirsti ne vieną zyziantį uodą. Sž2011)ūžauti (įst.)ūžti -
19 bimbsėti
bimbti apie vabzdžių, mechanizmų, kulkų skleidžiamą garsąbimbauti (įst.)bimbiliuoti (tarm.)bimbinėti (mžb.)bimbsėti (tarm.)bimbčioti (tarm.)birbauti (tarm., įst.)birbenti (tarm.)birbiliuoti (tarm.)birbinėti (mžb.)birbsėtibirbtibirbčiotibirgzti Už lango birzgia bitės. Sž2011)birzgauti (tarm., įst.)birzgentibirzginėti (mžb.)brungzti (tarm.)brūgzti Medžiuose brūzgia nežinomi vabzdžiai. Sž2011)burbtiburgzti Visą naktį burzgia mašinos. Sž2011)burzgauti (tarm.)bygzti (tarm.)dūgzti Vis garsyn ėmė skambėti paukštelių giesmės vabalėliai pradėjo dūgzti vėl po lankas, pievas... A)dūzgauti (tarm.)dūzgenti Keliais dūzgena automobilių virtinės. Sž2011)dūzgėti Kiaulpienėse dūzgia bitės. Sž2011)pirpti (šnek.)purpti (šnek.)siausti (šnek.)spengti (šnek.)urgzti (prk.)zengti (tarm.)zimbčioti (tarm.)zirbti (tarm.)zirzauti (tarm., įst.)zirzentizirziliuotizirzinėti (mžb.)zirzti Įsipainiojusi į voratinklį musė dar ilgai zirzė. Sž2011)zirzėti Apie ausis pradėjo zirzėti įkyrūs uodai. Sž2011)zurzti (tarm.)zvembti (tarm.)zvimbauti (įst.)zvimbiliuoti (tarm.)zvimbinėti (mžb.)zvimbsėtizvimbti Net nepastebėjo, kaip pro jį zvimbė kulka. Sž2011)zvimbčioti Sode zvimbčiojo nedidelis pulkelis bičių. Sž2011)zykti (tarm.)zyzti Vasaros naktį prie upės gali išgirsti ne vieną zyziantį uodą. Sž2011)ūžauti (įst.)ūžti -
20 bimbti
bimbti apie vabzdžių, mechanizmų, kulkų skleidžiamą garsąbimbauti (įst.)bimbiliuoti (tarm.)bimbinėti (mžb.)bimbsėti (tarm.)bimbčioti (tarm.)birbauti (tarm., įst.)birbenti (tarm.)birbiliuoti (tarm.)birbinėti (mžb.)birbsėtibirbtibirbčiotibirgzti Už lango birzgia bitės. Sž2011)birzgauti (tarm., įst.)birzgentibirzginėti (mžb.)brungzti (tarm.)brūgzti Medžiuose brūzgia nežinomi vabzdžiai. Sž2011)burbtiburgzti Visą naktį burzgia mašinos. Sž2011)burzgauti (tarm.)bygzti (tarm.)dūgzti Vis garsyn ėmė skambėti paukštelių giesmės vabalėliai pradėjo dūgzti vėl po lankas, pievas... A)dūzgauti (tarm.)dūzgenti Keliais dūzgena automobilių virtinės. Sž2011)dūzgėti Kiaulpienėse dūzgia bitės. Sž2011)pirpti (šnek.)purpti (šnek.)siausti (šnek.)spengti (šnek.)urgzti (prk.)zengti (tarm.)zimbčioti (tarm.)zirbti (tarm.)zirzauti (tarm., įst.)zirzentizirziliuotizirzinėti (mžb.)zirzti Įsipainiojusi į voratinklį musė dar ilgai zirzė. Sž2011)zirzėti Apie ausis pradėjo zirzėti įkyrūs uodai. Sž2011)zurzti (tarm.)zvembti (tarm.)zvimbauti (įst.)zvimbiliuoti (tarm.)zvimbinėti (mžb.)zvimbsėtizvimbti Net nepastebėjo, kaip pro jį zvimbė kulka. Sž2011)zvimbčioti Sode zvimbčiojo nedidelis pulkelis bičių. Sž2011)zykti (tarm.)zyzti Vasaros naktį prie upės gali išgirsti ne vieną zyziantį uodą. Sž2011)ūžauti (įst.)ūžti
См. также в других словарях:
kulka — kulkà sf. (2) K, DŽ, NdŽ; SD122, R234, Ns1858,2, M 1. mažas kūgio formos švino gabalėlis, įtaisytas į tūtelę su sprogstama medžiaga ir šaunamas iš šautuvo ir kt.: Šautuvų kulkos sušvilpia kartais lyg ir čia pat Pt. Išėmė kul̃ką OZ27. Pasigirdo… … Dictionary of the Lithuanian Language
Kulka — ist der Familienname von folgenden Personen: Erich Kulka (1911–1995), israelischer Historiker und Autor, Holocaustüberlebender Georg Kulka (1897–1929), österreichischer Schriftsteller Hugo Kulka (1897–1929), österreichischer Bauingenieur und… … Deutsch Wikipedia
kulka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kulkalce; lm D. kulkalek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot niewielkich rozmiarów lub grudka jakiejś substancji mająca kształt kuli lub doń zbliżony : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kulka — kulkà dkt. Šáutuvo, revòlverio kulkà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kulka — pot. Grać, lecieć (sobie) w kulki «drażnić się z kimś, nie traktować kogoś poważnie, zwodzić kogoś, nie dawać komuś jednoznacznej odpowiedzi»: (...) coś ona mówiła, że wiesz, pieniędzy nie ma, że tego kolesia, jechał z wypłatą, nie było... – To… … Słownik frazeologiczny
kulka — I ż III, CMs. kulkalce; lm D. kulkalek 1. «mały przedmiot kulisty, zbliżony kształtem do kuli lub w kształcie kuli; gałka» Metalowa, szklana kulka. Kulki papieru. 2. pot. «pocisk małego kalibru (zwykle rewolwerowy lub karabinowy)» 3. techn.… … Słownik języka polskiego
KULKA, ERICH — (originally Schön; 1922–1995), Czech author, publicist, and historian. Born in Vsetín, Moravia, Kulka spent 1939–1945 in concentration camps; from 1942 he was in Auschwitz. He escaped in January 1945 with his son Otto. In 1968 he immigrated to… … Encyclopedia of Judaism
Kulka — Kụlka, Georg, österreichischer Schriftsteller, * Weidling (heute zu Klosterneuburg) 5. 6. 1897, ✝ (Selbstmord) Wien 29. 4. 1929; Philosophiestudium, Buchhersteller in Leipzig und Wien, Getreidekaufmann. Mitarbeiter der »Aktion«;… … Universal-Lexikon
Kulka — Übernamen, mit dem Suffix ka gebildete Ableitungen von nsorb., osorb., poln. kula »Kugel« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Kulka, Georg — см. Кулька, Георг … Энциклопедический словарь экспрессионизма
Glenn Kulka — Infobox Wrestler name=Glenn Kulka img capt= names=Glenn Kulka Glen Kulka height=height|ft=6|in=3 weight=convert|275|lb|kg|abbr=on|lk=on birth date=birth date and age|1964|3|3 death date= birth place=Edmonton, Alberta, Canada death place= resides … Wikipedia