-
1 шаровидный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > шаровидный
-
2 кълбовиден
kugelig -
3 топчест [разг.] [дебел, закръглен]
kugelig [hum.] [mollig, pummelig]Bългарски-немски речник ново > топчест [разг.] [дебел, закръглен]
-
4 шаровая такситовая текстура
adjgeol. kugelig-taxitische Struktur, kugelig-taxitische TexturУниверсальный русско-немецкий словарь > шаровая такситовая текстура
-
5 выпуклый
* * ** * *вы́пукл|ый<-ая, -ое>* * *
1.
gener. bauchförmig
2. adv1) gener. ausgebaucht, ausladend, ballig, bauchig, bauschig, bombiert (о поверхности), bäuchig, erhaben, gewölbt, kugelförmig, kugelig, kugelähnlich, kuglig, mugelig2) geol. abgerundet, bombiert, konvex (напр., о линзе), wölbig3) eng. ballenförmig, voll (о сварном шве), überwölbt4) textile. aufgeschweift5) leath. konvex6) atom. gekümpelt7) weld. aufgewölbt (о форме шва) -
6 глобулярный
adj1) eng. globular, globulitisch, kugelförmig, kugelig2) chem. sphärolitisch3) construct. körnig -
7 кататься со смеху
v1) gener. einen Lachanfall bekommen, sich kullern, sich vor Lachen ausschütten (wollen), sich vor Lachen ausschütten wöllen2) colloq. sich (D) vor Lachen die Seiten halten, sich (vor Lachen) kugeln, sich (vor Lachen) kullern, sich krumm lachen, sich kugelig lachen, sich vor Lachen wälzen3) avunc. sich vor Lachen kringeln4) idiom. sich den Arsch ablachen -
8 носовая часть со сферическим затуплением
Универсальный русско-немецкий словарь > носовая часть со сферическим затуплением
-
9 сферический
-
10 шаровая такситовая структура
Универсальный русско-немецкий словарь > шаровая такситовая структура
-
11 шаровидный
-
12 шаровой
adj1) gener. kugelförmig, sphärisch2) geol. kissenförmig (об отдельности), orbicular, pillowartig (о текстуре лав)3) construct. kugelig4) astr. kugelrund5) nav. Kugel- -
13 шарообразный
adj1) gener. ballig, bosselig, globos, kugelartig, kugelrund, mugelig, rund, ballförmig, kugelförmig2) geol. globular3) construct. Kugel-4) artil. kugelig -
14 ball-shaped
-
15 spherical
<prod.autom> (working space; of robots) ■ kugelförmig< srfc> (domed; e.g. as on a ball-peen hammer) ■ ballig; halbkugelförmig -
16 spherically seated
<mech.eng> ■ kugelig gelagert -
17 spheroidised
GB <tech.gen> (shaped into a globule) ■ kugelig -
18 spheroidized
US <tech.gen> (shaped into a globule) ■ kugelig< metal> ■ weichgeglüht -
19 spherical
-
20 глобулярный
globulär, kugelförmig, kugelig, sphärolithischРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > глобулярный
См. также в других словарях:
Kugelig — (Kugelförmig), feste Mineralien, welche in runden, größeren Stücken gefunden werden: a) reinkugelig, b) elliptisch (etwas länglich rund), c) sphäroidisch (an beiden Enden etwas abgeplattet), d) mandelförmig (die Gestalt einer Mandel habend), e)… … Pierer's Universal-Lexikon
kugelig — beleibt, dick, dickbäuchig, dickleibig, dicklich, füllig, korpulent, mollig, rundlich; (ugs.): mopsig, pummelig, schmerbäuchig; (scherzh.): kugelrund, voluminös; (salopp abwertend): dickwanstig. * * * kugelig:1.⇨rund(2)–2.⇨dick(1) kugelig→dick … Das Wörterbuch der Synonyme
kugelig — ku|ge|lig 〈Adj.〉 rund wie eine Kugel, kugelförmig; oV kuglig * * * ku|ge|lig, kuglig <Adj.> [mhd. kugeleht]: einer Kugel gleichend; einer Kugel ähnlich: ein es Gefäß; eine e (scherzh.; kugelrunde) kleine Person. * * * ku|ge|lig, kuglig… … Universal-Lexikon
kugelig — kugeligadj sichkugeliglachen=kräftiglachen;sichvorLachenbiegen.⇨kugeln1.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kugelig — Kugel: Das seit mhd. Zeit bezeugte Wort gehört mit dem Ostalpenwort Kogel »runder Berggipfel« und ↑ Kogge »dickbauchiges Segelschiff« zu der Wortgruppe von ↑ Keule. Mhd. kugel‹e› »Kugel« – daneben zusammengezogen kūle (↑ Kaulbarsch) und mitteld … Das Herkunftswörterbuch
kugelig — ku|ge|lig, kug|lig … Die deutsche Rechtschreibung
prall — kugelig, [kugel]rund, rundlich, straff, stramm, voll. * * * prall:1.⇨straff(3)–2.⇨dick(1)–3.⇨voll(1) prall 1.→dick 2.straff,stramm,eng 3.voll,randvoll;ugs.:proppenvoll … Das Wörterbuch der Synonyme
Galläpfel — (Gallen, Cecidien), abnormale Veränderungen (Neubildungen) an Geweben vorwiegend pflanzlicher, sehr selten tierischer Organismen, die durch einen organisierten (lebenden) Parasiten verursacht werden. Letzterer, der Gallenerzeuger, kann ein Pilz… … Lexikon der gesamten Technik
Abies koreana — Korea Tanne Korea Tanne (Abies koreana) Systematik Ordnung: Kiefernartige (Pinales) … Deutsch Wikipedia
Korea-Tanne — (Abies koreana) Systematik Ordnung: Koniferen (Coniferales) Familie … Deutsch Wikipedia
Koreatanne — Korea Tanne Korea Tanne (Abies koreana) Systematik Ordnung: Kiefernartige (Pinales) … Deutsch Wikipedia