-
1 ясельный
Krippen- -
2 гнуть
, <со> biegen, beugen, krümmen; F verfolgen, (к Д auf A) hinauswollen гнуть горб F schuften (на В für A); гнуть спину F katzbuckeln; гнуть в дугу gefügig machen* * *гнутый geschwungen; → гнуть, < со-> biegen, beugen, krümmen; fam verfolgen, (к Д auf A) hinauswollen гнуть горб fam schuften (на В für A);гнуть спи́ну fam katzbuckeln;гнуть в дугу́ gefügig machen* * *1. (искривля́ть) biegen, krümmen2. (клони́ть к чему́-л.) abzielen aufгнуть сво́ю ли́нию seinen Kopf durchsetzen wollen* * *v1) gener. krümmen, biegen2) geol. krippen3) eng. ausbiegen5) wood. beugen -
3 загибать
, < загнуть> umbiegen, einbiegen, F (за В um A) biegen; krümmen; umschlagen, einschlagen; knicken; Eselsohr(en pl.) n machen; P aufschneiden, dick auftragen; von sich geben, loslassen; запрашивать; загибаться P ins Gras beißen* * *загиба́ть, <загну́ть> umbiegen, einbiegen, fam (за В um A) biegen; krümmen; umschlagen, einschlagen; knicken; Eselsohr(en pl.) n machen; pop aufschneiden, dick auftragen; von sich geben, loslassen; → запрашивать;загиба́ться pop ins Gras beißen* * *загиба́|тьпрх umbiegenзагиба́ть страни́цу в кни́ге ein Eselsohr machenзагиба́ть брю́ки die Hosen hochkrempelnзагиба́ть це́ну перен einen unverschämt hohen Preis verlangen* * *v1) gener. (слегка) anbiegen, einknicken, umbiegen (страницу и т. п.), einbiegen, umbiegen (напр., страницу)2) geol. krippen3) colloq. nach Nöten aufschneiden, einbuchten4) eng. abkanten, anbiegen, aufbiegen, einschlagen, falzen, umschlagen5) construct. biegen6) auto. einrollen7) mining. umbördeln9) textile. buggen, umbuggen, umlegen (напр., лезвие фальца), unterschlagen -
4 ясельная гигиена
adjmed. Hygiene in Krippen -
5 креповый
adjgener. floersen, krippen -
6 траурная вуаль
adjgener. een krippen sluier
См. также в других словарях:
Krippen — Krippen, verb. reg. act. 1) Durch eine Krippe, d.i. durch einen Vorzaun, befestigen, in den Niederdeutschen Marschländern. Das Ufer krippen. S. Krippe 1. und 2. 2). 2) Winkelrecht biegen, bey den Schlössern. Gekrippte Fischbänder, deren Lappen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Krippen [1] — Krippen, so v.w. Kröpfen 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Krippen [2] — Krippen 1) Aufstellungen, welche Bethlehem, den Stall, worin Jesus geboren wurde, mit der Jungfrau Maria, dem Christkinde, Joseph, den Hirten u. ihren Heerden, den Engeln etc. darstellen. Solche Aufstellungen geschehen zur Weihnachtszeit in… … Pierer's Universal-Lexikon
Krippen [3] — Krippen, Dorf im Gerichtsamt Schandau des königlich sächsischen Kreisdirectionsbezirkes Dresden, an der Elbe, Station der Sächsisch böhmischen Eisenbahn, Cichorienfabrik, Fournirschneidemühle, Holzhandel, Elbschifffahrt; 720 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Krippen — Krippen, Dorf in der sächs. Kreish. Dresden, Amtsh. Pirna, in der Sächsischen Schweiz, an der Mündung des Krippenbaches in die Elbe und an der Staatsbahnlinie Dresden Bodenbach, 130 m ü. M., hat eine evang. Kirche, Steinbrüche, Steinsägerei,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krippen — Krippen, s. Pferde , Rindvieh , Schweine , Schafställe … Lexikon der gesamten Technik
Krippen — (frz. crêches), Säuglingsbewahranstalten zur Aufnahme und Pflege von Kindern (bis zu 2 J.) der arbeitenden Klasse; zuerst durch Marbeau 1844 in Paris ins Leben gerufen. – Vgl. Hagenbach Burckhardt (1899) … Kleines Konversations-Lexikon
Krippen — Krippen, crêches, s. Kinderbewahranstalten … Herders Conversations-Lexikon
Krippen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
krippen — krịp|pen 〈V. tr.; hat〉 mit Flechtwerk (Krippe) befestigen ● Stellen im Deich krippen [zu idg. *ger „winden, biegen, flechten“] * * * krịp|pen <sw. V.; hat (veraltet): mit Flechtwerk o. Ä. befestigen, schützen: einen Deich k … Universal-Lexikon
krippen — Krippe: Die westgerm. Substantivbildung mhd. krippe, ahd. krippa, niederl. krib, engl. crib gehört im Sinne von »Flechtwerk, Geflochtenes« zu der unter ↑ Kringel dargestellten idg. Wurzel *ger »drehen, winden, flechten«. Das Wort bezeichnete also … Das Herkunftswörterbuch