-
21 силовая станция
adj1) eng. Energieerzeugungsanlage, Maschinenhaus2) electr. Energieanlage, Energieeerzeugungsanlage, Erzeugerstation, Kraftanlage, Kraftstation, Kraftwerk, Primärstation -
22 станция управления люковыми закрытиями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > станция управления люковыми закрытиями
-
23 электростанция
n1) gener. Elektrowerk, Eltwerk (ñîêð. îò Elektrizitätswerk), Kraftzentrale (напр., городская), elektrische Zentrale, Elektrizitätswerk, Kraftwerk2) milit. Kraftquelle3) eng. Stromwerk4) railw. Kraftelektrizitätswerk, Stromlieferwerk5) forestr. Elektrozitätswerk6) electr. E-Werk, Elektrizitätsversorgungsunternehmen, Eltwerk, Erzeugeranlage, Erzeugungsstelle, Kraftstation7) shipb. Stromerzeugerstation, (судовая) Stromerzeugungsanlage, Stromversorgungsanlage8) cinema.equip. Stromaggregat (напр., передвижная) -
24 Kraftprobe
Kraftprobe f GEN (infrml) showdown, trial of strength* * ** * *Kraftprobe
endurance test, siege;
• entscheidende Kraftprobe showdown;
• Kraftrückmeldung, Kraftrückübertragung (Computer) force feedback;
• Kraftstation power station. -
25 установка
(ж)1. Aufstellung (f); Montage (f);2. Anlage (f); Einrichtung (f);3. Einstellung (f); Festlegung (f);установка активного шлама, ила — Belebungsanlage (f);
установка опалубки, лесов, подмостей — Einrüstung (f);
установка для осаждения — (F)ällanlage (f);
установка арматуры — Einbau (m) der Bewehrung;
ветросиловая установка — Windanlage (f);
бетонолитная установка — Gießanlage (f); Gießvorrichtung (f);
бетонорастворосмесительная установка — Beton- und (M)örtelmaschine (f);
установка для понижения грунтовых вод — Grundwasserabsenkanlage (f); Grundwassersenkanlage (f); Grundwassersenkungsgerät (n);
установка по каптажу, забору грунтовых вод — Grundwasserfassungsanlage (f);
силовая, энергетическая установка — Kraftanlage (f);
гидроэнергетическая установка высокой мощности — Hochleistungswasserkraftanlage (f), Hochleistungswasserkraftwerk (n);
очистная установка — Kläranlage (f);
малая установка (напр. малая ГЭС) — Kleinanlage (f);
силовая установка — Kraftstation (f);
крановая установка — Krananlage (f);
водоотливная установка — Lenzanlage (f), Lenzeinrichtung (f);
измерительная установка — Messeinrichtung (f); Messanlage (f);
мусоросжигательная установка — (M)üllverbrennungsanlage (f);
кран для установки опор — Mastkran (m);
2. Selbsteinstellung (f);автоматическая установка — 1. automatische Anlage (f);
дозаторная установка — Zuteilungseinrichtung (f); Dosiervorrichtung (f);
пескоструйная установка — Sandstrahlgebläse (n); Sandstrahlanlage (f);
новая установка — Neuanlage (f);
низконапорная установка — Niederdruckanlage (f), Niedergefälleanlage (f);
гидротранспортная установка — hydraulische (F)örderanlage (f);
установка лопатки — Schaufeleinbau (m);
буровая установка — Bohranlage (f);
инъекционная установка — Einpressanlage (f); Einpressvorrichtung (f);
установка на якорь — Verankerung (f);
-
26 электростанция
(ж)Elektizitätswerk (n); Kraftwerk (n); Kraftstation (f); Kraftwerksanlage (f); Stromlieferungsanlage (f); Stromlieferungswerk (n); Zentrale (f);гидравлическая электростанция, ГЭС — hydraulisches Kraftwerk (n);
паровая электростанция — Dampfkraftwerk (n); Dampfzentrale (f);
подземная электростанция — Kavernenkraftwerk (n); Kavernenzentrale (f);
мощность электростанции — Erzeugungskapazität (f); Kraftwerksleistung (f);
электростанция, передающая энергию на дальние расстояния — Fernkraftwerk (n);
приливная электростанция, ПЭС — Flutkraftwerk (n), Flutwerk (n); Gezeitenkraftwerk (n);
базисная электростанция — Grundkraftwerk (n), Grundlastwerk (n);
тип электростанции — Kraftwerksart (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > электростанция
-
27 ТЭЦ
Block-Heiz-Kraft-Werk, Kraftstation, Kratzerförderer -
28 power station
elverk* * *(a building where electricity is produced.) elverk, kraftstation -
29 силовая станция
силовая станция ж. Energieanlage f; Energieerzeugungsanlage f; Kraftstation f; Kraftwerk n; Maschinenhaus nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > силовая станция
-
30 электростанция
электростанция ж., работающая на буром угле Braunkohlenkraftwerk nэлектростанция ж. Elektrizitätswerk n; E-Werk; Elektrizitätszentrale f; Kraftstation f; Kraftwerk n; KWэлектростанция ж., находящаяся в совместном владении нескольких фирм Gruppenkraftwerk nэлектростанция ж., работающая вне энергосистемы Inselkraftwerk nэлектростанция ж., работающая в энергетической системе Netzkraftwerk nэлектростанция ж., работающая на жидком топливе Ölkraftwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электростанция
-
31 Kraft
-
32 Station
f блок м.; местоположение с.; позиция ж. (обработки); пост м.; сервер выч.; станция ж.; технологическая позиция ж.; узел м. сети выч.; устройство с.→ ASNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Station
-
33 elektrostacija
n. электростанция (Грам. инф.: Окончания: \elektrostacijaии; р. мн. \elektrostacijaий)LKLv59▪ Terminilv ekon.ru электростанцияde Kraftwerkde KraftstationLZAlvi▪ EuroTermBank terminiDzEzru электростанцияTehnru элекростанцияMašB, BūVPru электpостанцияUzņ, Ek, Dokru элeктpocтaнцияETB▪ Sinonīmielektriskā spēkstacijaT09 -
34 энергопоезд
энергопоезд м передвижная электростанция, смонтированная в железнодорожных вагонах, содержащая первичный тепловой двигательKraftwerk n, fahrbares; Kraftstation f, fahrbare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kraftstation Gmunden — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
kraftstation — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
ELBG — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GEAG — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 1 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 10 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 100 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 2 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 3 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 4 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 5 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia