-
1 Kraftröhre
f <el> ■ field tube; flux tube -
2 Kraftröhre
fсиловая трубка, трубка поля -
3 Kraftröhre
-
4 Kraftröhre
(f)силовая трубкаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Kraftröhre
-
5 Kraftröhre
(f)трубка (магнитных) силовых линиймощная лампа -
6 Kraftröhre
f силовая трубка ж. эл.; трубка ж. поля эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kraftröhre
-
7 выходная лампа
adj1) eng. End röhre, Endstufen röhre2) radio. Kraftröhre3) electr. Endröhre, Endstufenröhre, Lautsprecherröhre (радиоприёмника) -
8 мощная лампа
adj1) radio. Großleistungsröhre2) electr. Hochleistungsröhre, Hochwattlampe, Leistungsröhre, Kraftröhre3) cinema.equip. Hochleistungslampe -
9 силовая трубка
adjelectr. Kraftröhre -
10 трубка поля
nelectr. Kraftröhre -
11 field tube
<el> ■ Feldröhre f ; elektrische Feldröhre f ; Kraftröhre f -
12 tube
noun1) (for conveying liquids etc.) Rohr, das3) (Anat., Zool.) Röhre, diewatch the tube — vor der Röhre sitzen (ugs.)
* * *[tju:b]1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) das Rohr2) (an organ of this kind in animals or plants.) die Röhre3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) die Londoner U-Bahn; U-Bahn...4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) die Tube•- academic.ru/76956/tubing">tubing- tubular* * *ninner \tube Schlauch mbronchial \tubes Bronchien plto have one's \tubes tied sich akk unfruchtbar machen lassen▪ the \tube die [Londoner] U-Bahn7.* * *[tjuːb]n1) (= pipe) Rohr nt; (of rubber, plastic) Schlauch m; (= speaking tube) Sprachrohr nt; (= torpedo tube) (Torpedo)rohr ntto go down the tubes (fig inf) — den Bach runtergehen (inf)
3) (Brit: London underground) U-Bahn fto travel by tube — mit der U-Bahn fahren
the tube ( US inf ) — die Glotze (inf)
* * *A s1. Rohr (-leitung f) n, Röhre f:go down the tube(s) bes US umg den Bach runtergehen2. (Glas- etc) Röhrchen n4. Tube f (Zahnpasta etc):tube colo(u)rs Tubenfarben5. ANAT Tube f:a) allg Röhre f, Kanal mb) engS. Eileiter mtube station U-Bahnhof m;tube train U-Bahn-Zug m8. ELEK Röhre f:10. obs Tubus m, Fernrohr n11. Aus sla) Flasche f Bierb) Dose f BierB v/t1. TECH mit Röhren versehen2. (durch Röhren) befördern3. in Tuben abfüllen4. röhrenförmig machen* * *noun1) (for conveying liquids etc.) Rohr, das3) (Anat., Zool.) Röhre, diewatch the tube — vor der Röhre sitzen (ugs.)
* * *(London underground railway) expr.Untergrundbahn f. (drain) n.Kanüle -n f. n.Rohr -e n.Röhre -n f.Schlauch -¨e m. -
13 силовая трубка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > силовая трубка
-
14 трубка
трубка ж. Бурдона Bourdon-Manometer n; Bourdon-Rohr n; Bourdon-Röhre f; Bourdonfeder f; Bourdonröhre fтрубка ж. Вентури Staudruckdüse f; Staudruckmesser m; Staugerät n; Venturi-Düse f; Venturi-Rohr n; Venturirohr n -
15 Kraft
-
16 Röhre
f лампа ж.; передающая трубка ж. тлв.; радиолампа ж.; труба ж.; труба ж. тоннеля; трубка ж.; электронная лампа ж.; электроннолучевая трубка ж., ЭЛТ→ Endröhre
См. также в других словарях:
Kraftröhre — Kraftröhre, eine aus Kraftlinien gebildete Röhre, s. Magnetische Kraft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kraftröhre — Kraftröhre, s. Magnetismus … Lexikon der gesamten Technik
Elektrische Feldintensität — Elektrische Feldintensität, die Kraft, die auf die Einheit der Elektrizitätsmenge wirkt (s. Elektrische Kraft). Mißt man die Kraft nicht in absolutem Maße (Dynen), sondern wie gewöhnlich in Kilogrammen, so empfiehlt es sich, die auf die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektrische Influenz — (elektrische Verteilung), die durch den Ein fluß eines genäherten elektrischen Körpers in einem Leiter bewirkte Trennung der beiden Elektrizitäten. Nähert man einem isolierten Leiter, z. B. einem an den Enden abgerundeten, auf einem Glasfuß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Magnetische Kraft — Magnetische Kraft, die von magnetischen Massen ausgeübte Kraft, ihrem Wesen nach identisch mit »elektrodynamischer Kraft« (s. d.). Bestreut man einen magnetisierten Stahlstab (Magnetstab) mit Eisenfeile, so bleibt diese, Bärte bildend,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon