-
101 лес для книц
nshipb. Knieholz, Krümmung, Kurvenholz -
102 лист двойной кривизны
nshipb. Platte mit doppelter Krümmung, gezogene Platte, zweifach gekrümmte PlatteУниверсальный русско-немецкий словарь > лист двойной кривизны
-
103 меандр
n2) comput. Rechteck, Rechtecksignal3) geol. Abbeugung, Aune, Bauch des Flusses, Biegung, Bogen des Flusses, Flußbiegung, Flußbogen, Flußkrümmung, Flußkurve, Flußmäander, Flußschleife, Flußschlinge, Flußwindung, Krümmung, Mäanderkrümmung, Mäanderschleife, Schleife, Schlinge des Flusses, Stromkrümmung, Strommäander, Stromschlängelung, Windung4) eng. Mäander (тип орнамента), Schwenkradgetriebe, Serpentine, Stromschlangelung5) construct. Meander (тип орнамента)6) archit. Mäander (орнамент)7) geogr. Mäander (излучина реки)8) radio. Mäanderimpuls, symmetrischer Rechteckimpuls9) electr. Mäanderkurve10) IT. Rechteckimpuls11) weld. Windungsstufe12) wood. Mäander (вид орнамента)13) oceanogr. Flussschleife, Flusswindung, Krümmungsarm -
104 многосторонняя кривизна
nwood. mehrseitige KrümmungУниверсальный русско-немецкий словарь > многосторонняя кривизна
-
105 начало кривой
n1) geol. Kurvenanfang2) mining. Anfangspunkt eines Kreisbogens3) road.wrk. Beginn der Krümmung, Bogenanfang, Bogenanfangspunkt, Krümmungsanfang -
106 незначительный изгиб
adjgeol. schlanke KrümmungУниверсальный русско-немецкий словарь > незначительный изгиб
-
107 однобокая кривизна
adjforestr. einseitige Krümmung -
108 односторонняя кривизна
adj1) eng. Einschnürigkeit (ствола дерева), einseitiger Wuchs (ствола дерева)2) forestr. Säbelwuchs (комлевой части)3) wood. Einschnürigkeit (сортимента), einschnürige KrümmungУниверсальный русско-немецкий словарь > односторонняя кривизна
-
109 оживал
-
110 оживальность
-
111 ответвление
n2) comput. Gabelhebel, Seitenkette (напр. в программе)3) geol. Abbiegung, Abgang (æèëû), Abgehende, Abgehendes, Abgekommene, Abgekommenes, Ablauf, Abstammung (в филогенезе), Ausläufer, Flügel, Seitenader (от жилы), Seitenarm, Zweig4) Av. Abzweigung (напр. трубопровода)5) eng. Ablenkung, Abzapfung, Abzweigstelle, Abzweigstück, Anzapfen, Anzapfstelle, Ausreißer, Branche, Koppelelement, Koppeln, Krümmer, Krümmung, Strang (напр., трубопровода), Verzweigung6) railw. Abführungsgleis, Abzweiggleis, Anschlußgleis, Seitenbahn, Zweiggleis7) auto. Ableitung (напр. трубопровода)8) mining. Ausläufer (рудной жилы)9) road.wrk. Flanke10) textile. Abzweigung (число шнуров к крючку в жаккардовой машине)11) electr. Ableitung, Abzweigleitung, Nebenpfad, Nebenschluß, Nebenweg, Netzzweig, Parallelpfad, Shunt, Anzapfung, Nebenlinie, Abgriff (обмотки)12) IT. Gabelarm, Gassenschritt (процесса)13) oil. Ableitung (трубопровода), Zweigleitung16) shipb. Nebenschluss -
112 офтальмометрия
nmed. Feststellung der Krümmung der Hornhaut, Keratometrie, Ophthalmometrie -
113 патрубок
n1) Av. (воздушный) Luftstutzen2) eng. Ansatzrohr, Aufsatzrohr, Rohransatzstück, Rohranschluß, Rohrnippel, Rohrstutzen, Rohrstück, Stützen, Stutzen, Rohransatz3) construct. Abzweigrohr, Eintrittstutzen4) auto. Anschlußstück, Krümmer, Krümmung6) hydrogr. E-Formstück7) polygr. Einfüllstutzen8) textile. Ärmel9) electr. Abzweig10) oil. Aufsteckrohr, Aushalsung, Distanzrohr, Gestängewechsel (для бурильных труб), (подвесной) Hebestück, Paßstück, Rohraufsatzstück, Rohrmundstück, Rohrstummel, Wechel11) atom. Zusatzrohr12) wood. Anschlussstück13) hydraul. (сопловой) Ansatzrohr14) nav. Nocken, Verbindungsstück, Zweigstutzen15) shipb. Anschluss, Nocke, Rohr, Rohrkrümmer -
114 переводная кривая
adjrailw. Krümmung der Weiche, Weichenbogen, Weichenkrümmung, Zweiggleis, abzweigender Strang, krummer Strang -
115 плавный изгиб
-
116 поворот
n1) gener. Abbiegung, Abwendung (назад), Biege, Bögen, Dreh, Einbiegung (за угол), Haken, Krümme (дороги), Krümmung, Umstellung (напр., крана), Volte (фехтование, конный спорт), Drehung (ðåêè), Schwenkung, Umschwung, Biegung, Kehre, Umkehr (назад), Wende, Wendung, Wenden (тж. спорт.)2) geol. Drehung (вокруг оси симметрии), Rack3) Av. Abdrehen, Abdrehung, Abschwenken, Kurvenlage, Kurvenschräglage, Turn, Verschwenkung, Wendekurve4) liter. Hinwendung7) eng. Drehen, Inversion (напр. фазы), Schwenken, Teildrehung, Umkehren, Umkehrung, Verstellung, Wenden9) law. Widerruf, Zurückziehung10) auto. (крутой) Kehre, Umwendung, Wendebahn, Einschlag (управляемых колёс), Knie (дороги)11) astr. Reversion12) artil. Ausschwenkung13) mining. Ausdrehung (напр., стрелы подъёмного крана), Kurvenfahren, Rücklaufkurve14) metal. Drall15) radio. Inversion (напр., фазы)16) electr. Phasendrehung, Phasenhub, Phasenverschiebung, Umdrehung, Umschlag, Verdrehung17) weld. Teilumdrehung18) microel. Rotation20) wood. Bogen22) aerodyn. Umlenkung23) nav. Ablenkung, Kehrt, Schlag, Zack, Zacken24) shipb. Abwicklung, Drehmanöver, Handgriff (движение рукой), Törn25) cinema.equip. horizontales Schwenken (кинопрожектора) -
117 поворот дороги
n1) gener. Bahnkurve, der Knick des Weges2) milit. Straßenbiegung, Straßenkurve, Wegkurve3) construct. Kurve4) auto. Krümmung, Straßenknick, Straßenkrümmung, Wegeknick, Wegekrümme, Wegekrümmung, Wegkrümmung -
118 погибь
-
119 погнутость
nartil. Krümmen, Krümmung -
120 поправка за кривизну параллели
Универсальный русско-немецкий словарь > поправка за кривизну параллели
См. также в других словарях:
Krümmung — ist ein Begriff verschiedener Fachgebiete der Mathematik, der je nach Art des gekrümmten Gegenstandes unterschiedlich definiert wird. Inhaltsverzeichnis 1 Krümmung einer Kurve 1.1 Definition 1.2 Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Krümmung — Krümmung, die Abweichung einer Kurve von der Geraden bezw. einer Fläche von der Ebene. A. Krümmung der ebenen Kurven. Absolute Krümmung σ eines Bogens von der Länge s ist der Winkel seiner Tangenten in den Endpunkten; σ/s heißt… … Lexikon der gesamten Technik
Krümmung — Krümmung, 1) ein gewisses Maß der Abweichung des Krummen von der geraden Linie, od. ebenen Fläche, an dem Punkte, wo eine krumme Linie von einer geraden Linie, od. eine krumme Fläche von einer Ebene berührt wird. 2) (Anat.), so v.w. Curvaturen… … Pierer's Universal-Lexikon
Krümmung — Krümmung, das Merkmal, das die krummen Linien oder Kurven von der geraden Linie und die krummen Flächen (s. Oberflächen) von der Ebene unterscheidet. Denkt man sich in einem Punkt einer Kurve die Tangente (s. d.) an die Kurve gezogen, so zeigt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krümmung — ↑Kurvatur, ↑Kurve … Das große Fremdwörterbuch
Krümmung — Schleife (eines Flusses); Kurve; Biegung * * * Krụ̈m|mung 〈f. 20〉 1. das Krümmen, das Krummmachen 2. gekrümmte Linie, Biegung, Kurve (WegKrümmung) 3. gekrümmte Fläche, Wölbung * * * Krụ̈m|mung, die; , en: 1. (selten) das ↑ … Universal-Lexikon
Krümmung — Krụ̈m·mung die; , en; eine bogenförmige Abweichung von einem geraden Verlauf ↔ Gerade <etwas hat eine Krümmung>: die natürliche Krümmung des Rückens; die Krümmung der Erdoberfläche … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Krümmung — die Krümmung, en (Aufbaustufe) Abweichung von der Geraden Synonyme: Beuge, Biegung, Bogen, Kehre, Knick, Kurve Beispiel: An dieser Stelle macht der Fluss eine Krümmung … Extremes Deutsch
Krümmung — Abbiegung, Abknickung, Beuge, Biegung, Bogen, Einknickung, Kehre, Knick, Knie, Kurve, Schleife, Schwenk[ung], Serpentine, Wegbiegung, Wendung, Windung; (schweiz.): Rank; (Physik): Beugung. * * * Krümmung,die:1.⇨Biegung(1)–2.⇨Beugung(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Krümmung — kreivis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atvirkščias dydis kreivumo spinduliui: κ = 1/ρ; čia κ – kreivis, ρ – kreivumo spindulys. atitikmenys: angl. curvature vok. Krümmung, f rus. кривизна, f pranc. courbure, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Krümmung — išlinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bend; flexure vok. Biegung, f; Bogen, m; Krümmung, f rus. изгиб, m pranc. coude, m … Fizikos terminų žodynas