Перевод: с польского на русский

с русского на польский

królowa

  • 1 królowa

    ж, Р królowej
    1) короле́ва

    królowa balu — цари́ца ба́ла

    ruch królowąшахм. ход короле́вой ( ферзём)

    królowa broniвоен. цари́ца поле́й ( пехота)

    2) зоол. ма́тка (пчёл и т. п.)
    Syn:
    matka 2)

    Słownik polsko-rosyjski > królowa

  • 2 matka

    сущ.
    • мама
    • мать
    * * *
    мать
    macica анат. матка (орган)
    biol. królowa, maciora биол. матка (самка-производительница)
    * * *
    mat|ka
    ♀, мн. Р. \matkaek 1. мать;
    2. пчел, матка; ● Matka Boska Богоматерь, Богородица;

    \matka przełożona настоятельница, игуменья;

    statek \matka мор. судно-матка
    +

    2. królowa

    * * *
    ж, мн Р matek
    2) пчел. ма́тка
    - matka przełożona
    - statek matka
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > matka

  • 3 dama

    сущ.
    • дама
    • дамка
    • женщина
    • королева
    • леди
    * * *
    1. дама;
    2. (w warcabach) дамка; 3. шахм. королева, ферзь те
    +

    2. damka 3. królowa, hetman

    * * *
    ж
    1) да́ма
    2) ( w warcabach) да́мка
    3) шахм. короле́ва, ферзь m
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dama

  • 4 hetman

    сущ.
    • гетман
    • ферзь
    * * *
    1. ист. гетман;
    2. шахм. ферзь
    +

    2. dania, królowa

    * * *
    м
    1) ист. ге́тман
    2) шахм. ферзь
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > hetman

См. также в других словарях:

  • królowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. jak przym. Ia, W. królowawo {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kobieta rządząca królestwem; także żona króla : {{/stl 7}}{{stl 10}}Królowa brytyjska, hiszpańska. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • królowa — ż odm. jak przym., B. królowawą, W. królowawo 1. «kobieta sprawująca władzę w królestwie; monarchini; żona króla» ∆ Królowa matka «matka króla panującego lub panującej królowej, wdowa po poprzednim panującym» ∆ Królowa Nieba, Niebios «o Matce… …   Słownik języka polskiego

  • królowa matka — {{/stl 13}}{{stl 7}} żona zmarłego monarchy lub matka obecnie panującego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Królowa matka pozdrowiła z balkonu swej rezydencji licznie zgromadzonych z okazji święta poddanych. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • królowa nocy — {{/stl 13}}{{stl 7}} kaktus ozdobny, kwitnący raz do roku późnym latem, mający złociste kwiaty zewnętrzne i białe wewnętrzne, pochodzący z Haiti {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • królowa renet — {{/stl 13}}{{stl 7}} gatunek jabłoni o owocach żółtych z czerwonym rumieńcem; także: owoc tego gatunku; złota reneta {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Królowa Wola, Łódź Voivodeship — Infobox Settlement name = Królowa Wola settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 …   Wikipedia

  • Królowa Górna — Infobox Settlement name = Królowa Górna settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lesser Poland subdivision type2 = County… …   Wikipedia

  • Królowa Polska — Infobox Settlement name = Królowa Polska settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lesser Poland subdivision type2 = County… …   Wikipedia

  • Anna Jagiellonka — Prinzessin Anna Jagiellonica im Krönungsornat als gewähltes Staatsoberhaupt von Polen Litauen Anna Jagiellonica als Witwe Anna Jagiellonica (polnisch Anna Jagiellonka, litau …   Deutsch Wikipedia

  • Lesser Poland — For other uses, see Little Poland (disambiguation). Not to be confused with Lesser Poland Voivodeship. Lesser Poland superimposed on borders of current Polish voivodeships …   Wikipedia

  • Emanuel Szlechter — (also Schlechter, 1906 1943) Polish pre war lyricist and screenwriter.creenwriter* Parada rezerwistow (1934) * Co mój maz robi w nocy (1934) * Antek policmajster (1935) * Amerykanska awantura (1936) * Bedzie lepiej (1936) * Jadzia (1936) *… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»