-
1 macierz
сущ.• мама• матрица• мать• отчизна* * *♀ 1. уст. мать, матерь;2. перен. родина-мать, отчизна+1. mać, matka 2. ojczyzna
* * *ж1) уст. мать, ма́терь2) перен. ро́дина-мать, отчи́знаSyn: -
2 matka
сущ.• мама• мать* * *матьmacica анат. матка (орган)biol. królowa, maciora биол. матка (самка-производительница)* * *mat|ka♀, мн. Р. \matkaek 1. мать;2. пчел, матка; ● Matka Boska Богоматерь, Богородица;\matka przełożona настоятельница, игуменья;
statek \matka мор. судно-матка+2. królowa
* * *ж, мн Р matek1) мать2) пчел. ма́тка•- matka przełożona
- statek matkaSyn:królowa 2) -
3 przypominać
глаг.• вспоминать• вызывать• напоминать• напомнить• отзывать• отозвать• помнить• припоминать• упоминать• упомянуть* * *przypomina|ć\przypominaćny несов. 1. напоминать;\przypominać sobie вспоминать, припоминать;
2. kogo-co походить на кого-что, напоминать кого-что;\przypominać z twarzy matkę походить лицом на мать, лицом напоминать мать
* * *przypominany несов.1) напомина́тьprzypominać sobie — вспомина́ть, припомина́ть
przypominać z twarzy matkę — походи́ть лицо́м на мать, лицо́м напомина́ть мать
-
4 podbiał
сущ.• мать-и-мачеха* * *♂, Р. \podbiału бот. мать-и-мачеха ž* * *м, P podbiału бот.мать-и-ма́чеха ż -
5 zastanowić się
сов.заду́маться; поду́мать, обду́матьmusze się nad tym zastanowić się — я до́лжен э́то обду́мать
Syn: -
6 albo
1. союз разделительный или, либо;dziś \albo nigdy сегодня или никогда; zwyciężyć \albo zginąć победить или умереть;
\albo... \albo или... или;przyjdzie \albo ojciec \albo matka придёт или отец, или мать;
2. частица да разве;\albo on wiedział? да разве он знал?+1. lub 2. alboż, czy(ż)
* * *1. союз разделительныйи́ли, ли́боdziś albo nigdy — сего́дня и́ли никогда́
zwyciężyć albo zginąć — победи́ть и́ли умере́ть
albo … albo — и́ли… и́ли
przyjdzie albo ojciec albo matka — придёт и́ли оте́ц, и́ли мать
Syn:2. частицада ра́звеalbo on wiedział? — да ра́зве он знал?
Syn:alboż, czyż -
7 chrzestny
прил.• крестный• крёстный* * *chrzestn|y\chrzestnyi крёстный;matka \chrzestnyа крёстная мать; \chrzestny syn крёстный сын, крестник; to jest jego \chrzestny это его крёстный отец
* * *chrzestny syn — крёстный сын, кре́стник
to jest jego chrzestny — э́то его́ крёстный оте́ц
-
8 i
1. союз соединительный и, да;ojciec i matka отец и мать; i tak dalej и так далее; i tym podobne и тому подобное; 2. в знач, усилительной частицы даже, и; a on wciąż mówi i mówi а он всё говорит и говорит; nikt nie przemówił i słowa никто даже слова не сказал; ● nie tylko, ale 1... не только, но и...* * *1. союз соединительныйи, даojciec i matka — оте́ц и мать
i tak dalej — и так да́лее
2. в знач. усилительной частицыi tym podobne — и тому́ подо́бное
да́же, иa on wciąż mówi i mówi — а он всё говори́т и говори́т
- ale i…nikt nie przemówił i słowa — никто́ да́же сло́ва не сказа́л
-
9 namyślić się
сов.поду́мать, обду́мать, поразмы́слитьnamyśl się, zanim coś powiesz — снача́ла поду́май, а пото́м говори́
Syn: -
10 nieboszczka
nieboszcz|ka♀, мн. Р. \nieboszczkaek разг. покойница; покойная;\nieboszczka matka покойная мать
+ zmarła* * *ж, мн Р nieboszczek разг.поко́йница; поко́йнаяnieboszczka matka — поко́йная мать
Syn: -
11 odumrzeć
odum|rzeć\odumrzećrę, \odumrzećrze, \odumrzećrzyj, \odumrzećarł сов. книжн. умереть (осиротив кого-л.);matka wcześnie ją \odumrzećaria у неё очень рано умерла мать
* * *odumrę, odumrze, odumrzyj, odumarł сов. книжн.умере́ть (осиротив кого-л.)matka wcześnie ją odumarła — у неё о́чень ра́но умерла́ мать
-
12 pomedytować
глаг.• подумать* * *сов. пораздумать, поразмыслить, подумать+pomyśleć, podumać
* * *сов.поразду́мать, поразмы́слить, поду́матьSyn: -
13 przypuścić
глаг.• подпустить• предположить* * *przypu|ścić\przypuścićszczę, \przypuścićści, \przypuścićść, \przypuścićszczony сов. 1. подпустить;2. предположить, подумать;któż by mógł \przypuścić кто бы мог подумать;
● \przypuścićśćmy допустим, положим+1. dopuścić
* * *przypuszczę, przypuści, przypuść, przypuszczony сов.1) подпусти́ть2) предположи́ть, поду́матьktóż by mógł przypuścić — кто́ бы мог поду́мать
•Syn:dopuścić 1) -
14 rodzice
rodzic|eмн. Р. \rodziceów родители;przybrani \rodzice приёмные родители; \rodzice chrzestni церк. крёстный отец и крёстная мать
* * *мн, P rodzicówроди́телиprzybrani rodzice — приёмные роди́тели
rodzice chrzestni — церк. крёстный оте́ц и крёстная мать
-
15 rozmyślić się
сов.разду́мать, переду́мать -
16 wykapany
wykapan|y\wykapanyi вылитый;\wykapanya matka вылитая мать
* * *вы́литыйwykapana matka — вы́литая мать
-
17 ani myśleć
и ду́мать не́чего -
18 coś podobnego!
вот тебе́ на́!; поду́мать то́лько!; слы́ханное ли э́то де́ло! -
19 coś takiego!
поду́мать то́лько! -
20 dumać
глаг.• замышлять• намереваться• обдумывать• размышлять• рассуждать* * *несов. книжн. 1. думать, размышлять;2. мечтать+1. rozmyślać, medytować 2. marzyć
* * *несов. книжн.1) ду́мать, размышля́ть2) мечта́тьSyn:
См. также в других словарях:
мать — мать/ … Морфемно-орфографический словарь
МАТЬ — МАТЬ, мати гл., южн., зап. имать, иметь. Коли внучек маю, так и сказку знаю. II. МАТЬ жен. мати церк. и сев. матерь, родительница, мама; мать родная, родная. Бог до людей, что мать до детей (добра). Эта кобыла мать вашей лошади. Мать (птенцов)… … Толковый словарь Даля
МАТЬ — МАТЬ, мати гл., южн., зап. имать, иметь. Коли внучек маю, так и сказку знаю. II. МАТЬ жен. мати церк. и сев. матерь, родительница, мама; мать родная, родная. Бог до людей, что мать до детей (добра). Эта кобыла мать вашей лошади. Мать (птенцов)… … Толковый словарь Даля
мать — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? матери, кому? матери, (вижу) кого? мать, кем? матерью, о ком? о матери; мн. кто? матери, (нет) кого? матерей, кому? матерям, (вижу) кого? матерей, кем? матерями, о ком? о матерях 1. Ваша мать… … Толковый словарь Дмитриева
мать — род. и дат. матери, вин. мать, тв. матерью, предл. о матери; мн. матери, ей; ж. 1. Женщина по отношению к рождённым ею детям. Любовь матери. Лишиться матери. Назвать кого л. своей матерью. Жить у матери. Хорошая, плохая м. Приёмная м. Многодетная … Энциклопедический словарь
МАТЬ — Господь не может поспеть всюду одновременно, и поэтому он создал матерей. Решиться обзавестись ребенком дело нешуточное. Это значит решиться на то, чтобы твое сердце отныне и навсегда разгуливало вне твоего тела. Элизабет Стоун Матери как… … Сводная энциклопедия афоризмов
МАТЬ — МАТЬ, род. и дат. матери, мать, матерью, матери, мн. матери, матерей, жен. 1. Женщина по отношению к ее детям. «Он лишился матери с малолетства.» Пушкин. Равноправие женщин по ст. 122 Конституции СССР обеспечено также и государственной охраной… … Толковый словарь Ушакова
Матьё — (фр. Mathieu) французская фамилия, имя и топоним. Фамилия Матьё, Жереми (р. 1983) французский футболист. Матьё, Жорж (р. 1921) французский художник школы ташизма. Матьё, Клод Луи (1783 1875) французский астроном.… … Википедия
МАТЬ — МАТЬ, матери, матерью, мн. матери, матерей, матерям, матерями, о матерях, жен. 1. Женщина по отношению к своим детям. Родная м. Многодетная м. М. семейства (мать как глава семьи). М. одиночка (женщина, родившая вне официального брака и… … Толковый словарь Ожегова
Мать слёз — La Terza madre … Википедия
мать — всосать с молоком матери, в чем мать родила, готовиться быть матерью.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мать мама, матерь, матушка, мамаша, матка, родимая, родительница;… … Словарь синонимов
