-
1 kooperieren
сотрудничать, кооперироваться (im)pf. -
2 взаимодействовать
zusammenwirken* * *взаимоде́йствовать zusammenwirken* * *взаимоде́йств| овать<-ую, -уешь> нсвнпрх zusammenwirken* * *v1) gener. ineinanderwirken (о факторах), zusammenwirken, kooperieren2) eng. gegenseitig einwirken, in Wechselwirkung stehen, sich in Wechselwirkung befinden3) artil. ineinandergreifen, ineinandergreifen, mitwirken4) phys. interferieren5) IT. kommunizieren6) busin. feed-back geben7) nucl.phys. wechselwirken -
3 действовать сообща
-
4 кооперировать
v1) gener. genossenschaftlich organisieren, genossensehaftlich organisieren, vergenossenschaftlichen (единоличные хозяйства), zu Genossenschaften zusammenfassen2) law. Kooperationswirken, auf genossenschaftlicher Grundlage arbeiten, in Kooperationsbeziehungen stehen, kooperieren, zu Genossenschaften zusammenschließen, zusammenarbeiten3) f.trade. Vergenossenschaften -
5 кооперироваться
vecon. kooperieren -
6 сотрудничать
v1) gener. (mit j-m) arbeiten (с кем-л.), assistieren (с кем-л.), (напр. с каким-л. органом) cooperieren, mit (j-m) arbeiten (с кем-л.), mitwirken, mitwirken (in D) (в чем-л.), mitarbeiten (в чём-л.), zusammenarbeiten2) law. teilnehmen3) econ. kooperieren4) busin. feed-back geben5) f.trade. eine Zusammenarbeit verwirklichen
См. также в других словарях:
kooperieren — kooperieren … Deutsch Wörterbuch
kooperieren — V. (Mittelstufe) mit einer Person oder Organisation dauerhaft zusammenarbeiten Beispiel: Die beiden Firmen kooperieren miteinander seit vielen Jahren … Extremes Deutsch
Kooperieren — (lat.), mit , gemeinsam, zusammenwirken; Kooperation, das Zusammenwirken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kooperieren — mitarbeiten (an einem Werk); an einem Strang ziehen (umgangssprachlich); zusammenarbeiten * * * ko|ope|rie|ren [ko|ope ri:rən] <itr.; hat: zusammenarbeiten: mit jmdm., mit einer anderen Firma [auf einem Gebiet] kooperieren; die Polizeien der… … Universal-Lexikon
Kooperieren — Kooperation (lat. cooperatio: „Zusammenarbeit, Mitwirkung“) ist das Zusammenwirken von Handlungen zweier oder mehrerer Lebewesen, Personen oder Systeme. Kooperation führt häufig zum Nutzen für alle Beteiligten, aber es gibt auch erzwungene… … Deutsch Wikipedia
kooperieren — an einem/am gleichen/am selben Strang ziehen, gemeinsame Sache machen, Hand in Hand arbeiten, zusammenarbeiten; (geh.): zusammenwirken; (bildungsspr.): kollaborieren. * * * kooperieren:⇨zusammenarbeiten… … Das Wörterbuch der Synonyme
kooperieren — ko·ope·rie·ren [ko|o ]; kooperierte, hat kooperiert; [Vi] jemand / eine Firma o.Ä. kooperiert mit jemandem / einer Firma o.Ä.; <Personen / Firmen o.Ä.> kooperieren geschr; zwei oder mehrere Personen / Firmen o.Ä. arbeiten (besonders auf… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kooperieren — ko|o|pe|rie|ren 〈V.〉 zusammenarbeiten, zusammenwirken [Etym.: <lat. cooperari »mitwirken, mitarbeiten«; zu opera »Arbeit, Mühe«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kooperieren — ko|ope|rie|ren <aus (kirchen)lat. cooperari »mitwirken, mitarbeiten«> [auf wirtschaftlichem od. politischem Gebiet] zusammenarbeiten … Das große Fremdwörterbuch
kooperieren — ko|ope|rie|ren (zusammenarbeiten) … Die deutsche Rechtschreibung
Gefangenendilemma — Das Gefangenendilemma ist ein zentraler Bestandteil der Spieltheorie. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Gefangenenparadoxon über bedingte Wahrscheinlichkeiten. Bei dem Dilemma handelt es sich um ein Spiel mit zwei Spielern. Die Spieler haben… … Deutsch Wikipedia
