-
21 сосредоточиться
v1) gener. seine Aufmerksamkeit richten (íà ÷¸ì-ëèáî - auf A), sich konzentrieren (сконцентрироваться), sich sammeln (собраться), all seinen Verstand zusammennehmen, den Verstand zusammennehmen, in sich gehen, seine Gedanken ordnen, sich in sich selbst vertiefen2) colloq. seine Gedanken beisammen haben -
22 уплотнение
n1) gener. Abdichtung, Verdichtung (напр. грунта, сыпучих материалов), (тк.sg) Abdichtung, Dichten2) comput. Reduzierung (информации)3) geol. Anschlagleiste, Kompaktion, Sackung (напр. отложений), Verdickung, Verpressung, Zusammendrücken, Zusammendrükkung4) Av. Stauung (напр. воздуха за счёт подпора), Stauwirkung (напр. воздуха за счёт скоростного напора)5) navy. Dochtung6) med. Induration, Obduration, Verhärtung, Härtung7) milit. Packung (напр. информации)8) eng. Besatz (какого-л. отверстия), Besatz (отверстия), Bündelung (каналов), Kompression, Konzentrieren, Liderung, Packung, Packung (напр. команд), Porenverschluß, Rammen, Stampfen (напр. формовочной смеси), Stopfung, Stoßwalke, Versiegelung, Zusammenpacken (расположения деталей в блоке), Dichtung9) construct. Verfestigung, Versiegelung (øâîâ)10) law. Häufung11) ling. Synizese12) auto. Stopfbuchse, Zusammendrückung, Zusammenpressung, Dichtung (действие)13) mining. Absetzen, Zusammenpressen (грунта)14) road.wrk. Abstampfen, Abwalzen, Komprimieren, Komprimierung, Konsolidierung, Porenschluß, Zusammenlagerung15) textile. Ausfüllarbeit, Kontraktion16) electr. Stopfbüchse, Verdichten17) IT. Ballung (напр. данных), Reduktion (информации)18) oil. Eindicken, Stauung (среды)19) commun. Mehrfachausnutzung (каналов), Mehrfachausnutzung (каналов), Mehrfachausnutzung, Vielfachausnutzung20) canad. Eindickung (напр. осадка сточных вод)21) paper.ind. Schrumpfen (массы)22) food.ind. Einstampfen, Packerei, Eindichtung23) atom. Abdichten, Verdichtung (напр. ядерного топлива при облучении)24) microel. Kompaktierung (топологических схем)25) wood. Andrücken, Porenverschluss, Versiegeln26) hydraul. Dichtelement, Stößeldichtung (плунжера)27) psychoan. Kondensation (процесс, посредством которого два или более образа объединяются, чтобы образовать составной образ, наделенный смыслом и энергией, полученными от исходных образцов)28) aerodyn. Zusammenpressen29) shipb. Stulpendichtung (BPUI) -
23 фиксирование
n1) gener. Verankerung2) eng. Arretierung, Festlegung, Fixierung (Fotografie), Rastung, Sicherung3) construct. Feststellen4) law. Aufnahme, Festhalten, Festlegen, Festsetzen, Fixieren, Konzentrieren, Verankern5) movie. Fixage6) photo. Fixierung7) leath. Verriegeln (концов строчек), Verriegelung (концов строчек)8) atom. Einklinken9) shipb. Verdrehsicherung, Verriegelung10) cinema.equip. Ausfixieren -
24 фиксировать
v1) gener. feststellen (тж. тех.), niederlegen (в письменном виде), registrieren, nehmen (на плёнке и т. п.), fixieren (письменно), festhalten (штангу - поднимание тяжестей)2) comput. aufzeichnen3) med. ruhigstellen4) eng. abstecken (сочленяемые звенья перед демонтажом), arretieren, befestigen, festhalten, sichern, verblocken, verriegeln5) law. bestimmen, festlegen, festsetzen, konzentrieren (íàïð. die Aufmerksamkeit), verankern6) radio. klemmen7) textile. befestigen (красители на коже)8) IT. ausweisen (документально), erfassen, schreiben9) sow. verrasten10) wood. einrasten11) shipb. stoppen -
25 фокусировать
v1) astr. fokussieren, scharf einstellen2) movie. einstellen3) phys. fokussieren (ëó÷è), bündeln4) electr. konzentrieren, bündeln (напр. электроны)5) cinema.equip. Schärfe einstellen, scharfstellen -
26 сгущение
(с)Verdichtung (f); Eindicken (n); Konzentrieren (n);сгущение сети (геодезической) — Verdichtung (f) des Nivellementsnetzes
-
27 концентрирование
Anreicherung, Eindicken, Eindickung, Konzentrieren, Konzentrierung, VerdickungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > концентрирование
-
28 электрохимическое концентрирование
elektrochemische Anreicherung, ( увеличение концентрации вещества) elektrochemisches KonzentrierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > электрохимическое концентрирование
-
29 концентрировать внимание
vgener. Aufmerksamkeit konzentrierenУниверсальный русско-немецкий словарь > концентрировать внимание
-
30 сосредоточить
vfin. anhäufen, ballen, konzentrieren, zusammenballen -
31 концентрировать
anreichern, eindichten, einengen, evaporieren, konzentrieren, zusammenfassen -
32 фокусировать
bündeln, einstellen, fokussieren, konzentrieren -
33 градирование
градирование с. Gradieren n; Konzentrieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > градирование
-
34 градировать
градировать gradieren; konzentrierenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > градировать
-
35 градировка
градировка ж. Gradieren n; Konzentrieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > градировка
-
36 концентрирование
концентрирование с. Eindicken n; Einengen n; Konzentrieren n; Konzentrierung f; Verdichten n; Verdickung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > концентрирование
-
37 концентрировать
концентрировать anreichern vt; eindicken vt; einengen; konzentrieren vt; verdichten; zusammenfassen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > концентрировать
-
38 обогащать
-
39 сгустить
сгустить eindicken; einengen; kondensieren; konzentrieren; verdicken -
40 сгущать
См. также в других словарях:
konzentrieren — konzentrieren … Deutsch Wörterbuch
konzentrieren — konzentrieren, konzentriert, konzentrierte, hat konzentriert Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren … Deutsch-Test für Zuwanderer
Konzentrieren — (franz.), in ein Zentrum oder einen Mittelpunkt zusammendrängen, in einen Brennpunkt sammeln, zusammenziehen, auch im übertragenen Sinne; gehaltreich, stark machen, bes. in der Technologie die Anreicherung einer Lösung (durch Verdampfung des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
konzentrieren — Vsw std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. concentrer in einem Punkt vereinigen , zu frz. centre Mittelpunkt , aus l. centrum, aus gr. kéntron, eigentlich Stachel , zu gr. kenteĩn stechen , und l. con . Abstraktum: Konzentration; Konkretum … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
konzentrieren — konzentrieren: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Verb ist aus frz. concentrer »in einem ‹Mittel›punkt vereinigen« entlehnt. Zuerst wurde es als Fachwort der Chemie im Sinne von »zusammendrängen, anreichern, gehaltreich machen (z. B. Flüssigkeiten)«… … Das Herkunftswörterbuch
konzentrieren — kumulieren; zusammenballen; anhäufen; aggregieren; verdichten; unterordnen; zusammenfassen; subsumieren; die Aufmerksamkeit richten; fokussieren; beabsichtigen; … Universal-Lexikon
konzentrieren — kon·zent·rie·ren; konzentrierte, hat konzentriert; [Vr] 1 sich (auf jemanden / etwas) konzentrieren für (kurze) Zeit intensiv über jemanden / etwas nachdenken <sich sehr, stark konzentrieren>: Bei diesem Lärm kann ich mich nicht (auf meine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
konzentrieren — 1. anhäufen, ansammeln, ballen, bündeln, häufen, komprimieren, sammeln, verdichten, zusammenballen, zusammenlegen, zusammenziehen; (bildungsspr.): agglomerieren; (bildungsspr., Fachspr.): akkumulieren, kumulieren. 2. abstellen, abzielen, anlegen … Das Wörterbuch der Synonyme
konzentrieren — ◆ kon|zen|trie|ren 〈V.〉 1. (um einen Mittelpunkt) sammeln, zusammendrängen 2. 〈Chemie〉 Lösungen konzentrieren verstärken, verdichten, anreichern mit, sättigen 3. zusammenziehen, zusammenballen; Truppen, wirtschaftl. Kräfte in einem Raum, auf eine … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
konzentrieren — kon|zen|t|rie|ren ([Truppen] zusammenziehen, vereinigen; Chemie anreichern, gehaltreich machen); sich konzentrieren (sich [geistig] sammeln) … Die deutsche Rechtschreibung
konzentrieren Sie sich auf — konzentrieren Sie sich auf … Deutsch Wörterbuch