-
1 обогащать
-
2 обогащать
см. \<обогатить\> -
3 обогащать
обогащать enrich; refine -
4 обогащать
обогащать рабочую смесьenrich mixture -
5 обогащать
-
6 обогащать
1. гл. enrich in2. гл. beneficiate an oreАнтонимический ряд: -
7 обогащать
1) beneficate
2) clean
3) enrich
4) wash
– обогащать асбест
– обогащать изотоп
– обогащать суперфосфат
– обогащать уголь -
8 обогащать
-
9 обогащать
обогатить (вн.)1. (в разн. знач.) enrich (d.)2. горн. concentrate (d.)обогащать руду — concentrate / dress the ore
-
10 обогащать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обогащать
-
11 обогащать
(кого-л./что-л.)
1) (в разл. знач.)
enrich
2) тех. (руду и т.п.)
concentrate* * ** * *обогащать; обогатить 1) enrich 2) concentrate* * *enrichfertilize -
12 обогащать
(кого-л./что-л.)несовер. - обогащать; совер. - обогатить1) (в разл. знач.)2) тех. (руду и т.п.) -
13 обогащать
-
14 обогащать
•Hematite is concentrated to 66% iron.
•These crystals settle, thereby enriching the residual melt in silica, alumina, and alkalis.
•The concentrator will treat 60,000 tons of ore per day.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обогащать
-
15 обогащать
3) Engineering: clean, concentrate (руду), enrich (повышать концентрацию полезного компонента), preparate4) Agriculture: float5) Chemistry: beneficiate, dressed7) Mining: dress (руду), jig (мокрым способом), separate, strake, strake (руду), wash (руду, уголь)9) Electronics: enhance10) Food industry: fortify (нефтепродукты с помощью присадок)12) Makarov: enrich (делать богатым), enrich (расширять, повышать), enrich (руду и т.п.), enrich (улучшать), fertilize (почву), fortify (кормовой продукт), refine, wash (мокрым способом), enrich in (увеличивать содержание чего-л.), enrich with (увеличивать содержание чего-л.) -
16 обогащать ум
Makarov: fertilize the intellect -
17 обогащать
Увеличивать содержание чего-либо.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > обогащать
-
18 обогащать
v1) gener. begütern, bereichern (mit D) (что-л. чем-л.; тж. перен.), reinigen (ðóäó), anreichern, bereichern (чем-л.; тж. перен.)2) geol. trennen (ðóäó), vergüten, waschen (промывкой)3) eng. konzentrieren (Spektralanalyse), reinigen, separieren (ðóäû), veredeln (ðóäó)4) mining. anrichten (полезное ископаемое), armtreiben, aufbereiten, konzentrieren (ðóäó)5) food.ind. putzen (крупки на ситовеечной машине)6) nucl.phys. aufarbeiten -
19 обогащать
-
20 обогащать
См. также в других словарях:
ОБОГАЩАТЬ — ОБОГАЩАТЬ, обогатить что, кого чем; сделать богатым, даровать богатство, обилие, избыток в чем либо; умножать, увеличивать, при(на)ращать; богатить. Труд обогащает, бережь охраняет. Одного обогатило, семь волостей по миру пустило? вино. Книжница… … Толковый словарь Даля
обогащать — удобрять, вносить удобрение Словарь русских синонимов. обогащать делать богатым Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБОГАЩАТЬ — ОБОГАЩАТЬ, обогащаю, обогащаешь. несовер. к обогатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обогащать — ОБОГАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обогащать (уголь) мокрым способом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wash … Справочник технического переводчика
обогащать (уголь, руду) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dress … Справочник технического переводчика
обогащать гравитационным методом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gravitate … Справочник технического переводчика
Обогащать — несов. перех. 1. Делать богатым, состоятельным, увеличивая имущество, доходы. 2. Преумножать ценными приобретениями, делать более значительным по составу или содержанию. отт. перен. Делать более развитым, увеличивать опыт, запас знаний. 3. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обогащать — обеднять разорять … Словарь антонимов
обогащать — обогащ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обогащать — (I), обогаща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка