-
1 konsekvens
sg - konsekvénsen, pl - konsekvénser1) сле́дствие с; после́дствие с; вы́вод м2) после́довательность ж* * *consequence, sequel* * *(en -er)( følgerigtighed) consistency ( fx his actions lack consistency);( følge) consequence;[ få konsekvenser for] have consequences for;[ tage konsekvenserne] take the consequences;[ føre det ud i sin yderste konsekvens] take it to its logical conclusion. -
2 konsekvens
результат* * ** * *subst. [ følge] consequence subst. [ følgeriktighet] consistency subst. [ slutning] conclusion -
3 konsekvens
consequence -
4 konsekvens fk
consequence -
5 hold
sg - holdet, pl - hold1) гру́ппа ж; сме́на ж ( рабочих); спорт. кома́нда ж2) усто́йчивость ж, вы́держка ж, сто́йкость ж* * *hold, squad, team* * *I. (et -)( personer) group,( mindre, med særligt formål) party ( fx of schoolchildren, of tourists; a search (, rescue) party);( samarbejdende, fx af forskere) team;( mandskab) crew ( fx a TV camera manned by a crew of two men; a repair crew),( sjak) gang,( nyt hold, afløsningshold) relay,( skiftehold) shift ( fx the day (, night) shift);( ved spisning) relay,( servering) sitting;( sportshold) team, side;( undervisningshold) class, group;( i spørgekonkurrence) panel;[ arbejde i hold] work in groups (, teams),( skiftevis) work in (el. by) relays ( fx they worked in relays to clear the road),( om skiftehold) work in shifts;[ skylle det i tre hold vand] rinse it in three changes of water;[ spise i hold] eat in relays.II. (et)( tag, herredømme) hold, grasp;( fasthed, konsekvens) substance ( fx there is no substance in the proposal),(se også ndf: hold i);T guts ( fx he has no backbone (, guts));( muskelømhed) pain;[ der er ikke hold i hans påstand] his assertion is untenable,T his assertion will not hold water;[ der er ikke hold i rygtet] the rumour is without foundation;[ hold over lænden] a pain in the back, lumbago;[ på nært hold] close to ( fx close to, he looks old), at close quarters(af with),( om skud) at short range;[ på nærmere hold] more closely. -
6 følge
следовать, следить-er, fulgte, fulgtпоследсвие= konsekvens* * *accompany, escort, follow, show, trace* * *subst. (matematikk) sequence subst. [ selskap] company subst. [ den man er i følge med] companion subst. [ resultat] result, consequence subst. [ rekkefølge] succession subst. [ prosesjon] procession subst. [ begravelsesfølge] mourners subst. [ fornem persons] retinue verb. follow, succeed verb. follow, accompany verb. attend (jus) (ikke ta til følge) disallow (ta til følge) comply with, allow -
7 coherency principle
French\ \ principe de cohérenceGerman\ \ KohärenzprinzipDutch\ \ coherentie-principeItalian\ \ principio di coerenzaSpanish\ \ principio de la coherenciaCatalan\ \ principi de coherènciaPortuguese\ \ princípio de coerênciaRomanian\ \ principiul coerenţeiDanish\ \ sammenhæng princippetNorwegian\ \ koherens prinsippetSwedish\ \ konsekvens principGreek\ \ αρχή συμφωνίαςFinnish\ \ koherenttisuus periaateHungarian\ \ koherencia elvTurkish\ \ insicam ilkesi (prensibi)Estonian\ \ koherentsusprintsiipLithuanian\ \ -Slovenian\ \ usklajenosti načeloPolish\ \ zasada spójnościRussian\ \ принцип последовательностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ принцип кохеренцијеIcelandic\ \ samfellu meginregluEuskara\ \ koherentzia printzipioariFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مبدأ الالتصاقAfrikaans\ \ koherensiebeginselChinese\ \ 凝 聚 原 则Korean\ \ 가간섭성 원리 -
8 coherency
French\ \ cohérenceGerman\ \ KohärenzDutch\ \ coherentiecoëfficiëntItalian\ \ coerenzaSpanish\ \ coherenciaCatalan\ \ -Portuguese\ \ coerênciaRomanian\ \ coerenţăDanish\ \ sammenhængNorwegian\ \ koherensSwedish\ \ konsekvens; koherensGreek\ \ συμφωνία (χρονοσειρών)Finnish\ \ koherenssi; yhtäpitävyys; samankaltaisuusHungarian\ \ koherenciaTurkish\ \ insicamEstonian\ \ koherentsus; nidusus; sidususLithuanian\ \ darnumas; koherentiškumasSlovenian\ \ usklajenostiPolish\ \ koherencja; łącznośćRussian\ \ последовательностьUkrainian\ \ когерентність; звязністьSerbian\ \ кохеренцијаIcelandic\ \ samfelluEuskara\ \ koherentziaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التصاقAfrikaans\ \ koherensieChinese\ \ 凝 聚 性Korean\ \ 가간섭성
См. также в других словарях:
konsekvens — • konsekvens, logik, följdriktighet, tankesammanhang • slutsats, slutledning, konklusion, omdöme, resultat … Svensk synonymlexikon
konsekvens — kon|se|kvens sb., en, er, erne, i sms. konsekvens , fx konsekvensvurdering … Dansk ordbog
Konsekvens — Følge(strenghed) … Danske encyklopædi
konsekvens — I s ( en, er) följdriktighet II s ( en, er) logisk följd … Clue 9 Svensk Ordbok
följdriktighet — • konsekvens, logik, följdriktighet, tankesammanhang … Svensk synonymlexikon
logik — • konsekvens, logik, följdriktighet, tankesammanhang … Svensk synonymlexikon
tankesammanhang — • konsekvens, logik, följdriktighet, tankesammanhang … Svensk synonymlexikon
Annika Thor — (* 2. Juli 1950 in Göteborg) ist eine schwedische Schriftstellerin und Drehbuchautorin. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Alexandra Dahlström — Nombre real Alexandra Kashna Dahlström Nacimiento 12 de febrero de 1984 27 años … Wikipedia Español
Дальстрём, Александра — Александра Дальстрём Alexandra Dahlström Дата рождения: 12 февраля 1984(1984 02 12) (28 лет) Место рождения: Евле, Швеция … Википедия
Дальстрём — Дальстрём, Александра Александра Дальстрём Alexandra Dahlström Дата рождения: 12 февраля 1984(1984 02 12) (26 лет) Место рождения: Евле, Швеция … Википедия