-
1 кондуктор
konduktor -
2 охрана
konduktør -
3 кондукторша
konduktor -
4 кондуктор
kondüktör* * *мbiletçi; kondüktör ж.-д. -
5 кондуктор
konduktør, busskonduktør -
6 проводник
sb. konduktør* * *I sb m1 togbetjent; konduktør2 (bjerg)fører, vejviser.II sb m1 adjпроводниковыйleder, konduktor2 formidler, spreder. -
7 кондуктор
-
8 проводник
сущ.• kierownik• konduktor• podręcznik• poradnik• prowadnica• prowadnik• przewodnik• przewód* * *( w pociągu) konduktor, przewodnik -
9 кондуктор
-
10 прораб
sb. konduktør* * *sb mfork af производитель работ arbejdsleder, byggepladsleder, konduktør, pladsformand ( o.l.). -
11 кондуктор
n1) gener. Schaffner2) eng. Bohrlehre, Konduktor3) construct. Aufspannplatte, Aufspanntisch, Lehrgerüst, Lehrgestell, (монтажный) Montagehalterung4) railw. Begleiter, Wagenführer, Zugbegleiter, Zugschaffner5) auto. Wagenbegleiter6) mining. Bohrtaucher7) forestr. Bohrschablone8) textile. Bandführer, Bandleiter9) oil. Ankerrohrtour, Leitrohrtour10) weld. Bohrkasten, Bohrvorrichtung11) swiss. Billeteur, Kondukteur12) nav. Deckoffizier, Oberdeckoffizier13) shipb. Schablone -
12 кресло-каталка
n1) gener. Rollstuhl (для больных)2) med. Krankenfahrstuhl, Krankenrollstuhl, Kränkenfahrstuhl, Konduktor (для перевозки больных с переломами)3) wood. Rollstuhl (для инвалидов) -
13 направляющая воронка
adjtextile. Führungsblech, Konduktor, Leittrichter, SammeltrichterУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая воронка
-
14 провод
1.
radio. Ltg
2. n1) gener. Leitungsdraht2) milit. Drahtleitung3) eng. Kabel, Leiterkabel4) mining. Litze5) polygr. Leitungsschnurr, Zuleitung6) electr. Draht, Draht, Draht, Draht, Konduktor, Leiter, Leitung, elektrischer Leiter, tote Leitung7) commun. Strippe8) f.trade. Draht (телефонный, телеграфный)9) electric. Ader10) shipb. Leiter (m, f) -
15 проводник
I м1) физ. iletken2) перен. yürütücüII мпроводни́к э́той поли́тики — bu politikanın yürütücüsü
1) ( сопровождающий) rehber, kılavuzон был / рабо́тал проводни́ко́м в гора́х — dağ rehberliği yapmıştı
2) ( в поезде) kondüktör -
16 гид
сущ.• kierownik• konduktor• kołowacizna• podręcznik• poradnik• prowadnica• prowadnik• przewodnik• przewód* * *pilot, przewodnik -
17 руководитель
сущ.• czub• decydent• dyrektor• dyrygent• głowa• głowica• głowizna• główka• kierownik• konduktor• kożuch• lider• naczelnik• nadlew• nadzorca• nagłówek• obuch• podręcznik• poradnik• prowadnica• prowadnik• prowodyr• prym• pryncypał• przewodnik• przewód• przywódca• reżyser• szef• wódz• zarządca• zwierzchnik• łeb* * *głowa, kierownik, naczelnik, przewodniczący, przywódca, szef -
18 производитель
sb. producent* * *sb m1 producent; frembringerпроизводитель работ arbejdsleder, konduktør, pladsformand ( o.l.)2 avlsdyr (han). -
19 проводник
-
20 кондуктор
Aufspanntisch машиностр.; строит., Konduktor, Zugschaffner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Konduktor — (lat., »Leiter«), in der Physik Hauptleiter der Elektrisiermaschine (s. d.), oder überhaupt ein isolierter Leiter zur Ansammlung von Elektrizität; in der Chirurgie ein Instrument, das bei einer Operation andre Werkzeuge leitet (z. B. die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konduktor — Konduktor, Leiter der Elektrizität, Gegensatz Isolator (s. Elektrizität und Elektrisiermaschinen) … Lexikon der gesamten Technik
Kondúktor — (lat.), Elektrizitätsleiter; bei der Elektrisiermaschine der meist kugelförmige Leiter, in dem sich die Elektrizität ansammelt [Tafel: Elektrizität II, 4, K] … Kleines Konversations-Lexikon
kondùktor — m 1. {{001f}}fiz. a. {{001f}}vodič, provodnik električne struje b. {{001f}}vodič od kovine na kojem se skuplja elektricitet; gromobran 2. {{001f}}biol. u genetici nositelj recesivnih gena pojedinih patoloških osobina 3. {{001f}}a. {{001f}}med.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
konduktor — kondùktor m DEFINICIJA 1. fiz. a. vodič, provodnik električne struje b. vodič od kovine na kojem se skuplja elektricitet; gromobran 2. biol. u genetici nositelj recesivnih gena pojedinih patoloških osobina 3. a. med. kirurški instrument, šuplja… … Hrvatski jezični portal
konduktor — kònduktor m DEFINICIJA v. vodič (4) ETIMOLOGIJA vidi kondukt … Hrvatski jezični portal
konduktor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. konduktororze; lm M. konduktororzy {{/stl 8}}{{stl 7}} pracownik komunikacji kolejowej (dawniej także autobusowej i tramwajowej) pilnujący porządku w pociągu, sprawdzający bilety i pobierający opłaty za przejazd … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Konduktor — Ein Konduktor (Überträger) für ein bestimmtes Merkmal ist ein Individuum, das die Erbanlage für eine Eigenschaft trägt, ohne dass es diese Eigenschaft selbst besitzt. Der Begriff Überträger wird verwandt, weil der Konduktor die Eigenschaft an die … Deutsch Wikipedia
Konduktor — Kon|dụk|tor 〈m. 23〉 1. 〈El.〉 1.1 Leiter 1.2 〈bes.〉 eine auf einem Nichtleiter angebrachte Metallkugel, auf die elektr. Ladungen aufgebracht werden können 2. 〈Med.〉 jmd., der eine Krankheitsanlage von der vorausgehenden Generation auf die… … Universal-Lexikon
Konduktor — konduktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. conductor vok. Konduktor, m; Konduktorkugel, f rus. кондуктор, m; шаровой проводник, m pranc. conducteur, m … Fizikos terminų žodynas
konduktor — <lat. conductor – müşayiət edən> Qatarı müşayiət edən, onun təhlükəsizliyinə və düzgün hərəkətinə, yüklərinin qorunmasına nəzarət edən dəmiryol işçisi. Konduktor Kazımı kadr şöbəsinə çağırıb dedilər ki, – sabahdan sən qatar müfəttişi… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti