-
1 сопровождающий
сопровождающий м. ав. Begleiter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопровождающий
-
2 сопровождающий
сопровождающийמְלַווֶה, נִלווֶה* * *מטפלנוכח נלווה -
3 сопровождающий
мушоиаткунанда -
4 сопровождающий
сопровождающий zaccompanying; attendant -
5 сопровождающий
-
6 сопровождающий
adj. accompanying, moving; сопровождающий репер, moving n-hedron ( of a curve); сопровождающая матрица, companion matrix; сопровождающий трёхгранник, moving trihedralРусско-английский словарь математических терминов > сопровождающий
-
7 сопровождающий
1) прич. яки́й (що) супрово́джує (супрово́дить)2) в знач. прил. супрові́дний и супровідни́й\сопровождающий ие обстоя́тельства — супрові́дні́ обста́вини
3) в знач. сущ. супрові́дниксопровожде́ние — су́провід, -воду; ( действие) супрово́дження, (неоконч.) супрово́джування
в \сопровождающий нии роя́ля — муз. у су́проводі роя́ля
-
8 сопровождающий
adj. accompanying, moving;
сопровождающий репер - moving ń-hedron ( of a curve)
сопровождающая матрица - companion matrix;
сопровождающий трёхгранник - moving trihedral -
9 сопровождающий
adj.accompanying, moving -
10 сопровождающий
3.8 сопровождающий (guide): Лицо, назначаемое заказчиком для содействия аудиторской группе.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-2012: Оценка соответствия. Требования к органам, проводящим аудит и сертификацию систем менеджмента оригинал документа
3.12 сопровождающий (guide): Лицо, назначаемое проверяемой организацией (3.7) для оказания помощи и содействия группе по аудиту (3.9).
Источник: ГОСТ Р ИСО 19011-2012: Руководящие указания по аудиту систем менеджмента оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сопровождающий
-
11 сопровождающий
-
12 сопровождающий
-
13 сопровождающий
-
14 сопровождающий
1. accompanying; accompanying (refl.)2. attendingРусско-английский словарь по информационным технологиям > сопровождающий
-
15 сопровождающий
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопровождающий
-
16 сопровождающий
полет с сопровождающимchased flightсопровождать воздушное судноfollow up the aircraftсопровождающий у конца крылаwing walker -
17 сопровождающий
•Melting attendant on (or involved in) the formation of igneous rocks...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сопровождающий
-
18 сопровождающий
1) General subject: accompanying, attendant, backup (о музыке), companion (о явлении и т.п.), convoy2) Medicine: assident, associated, attendants, concomitant (симптом)3) Bookish: appendant4) Chemistry: tracking5) Construction: escort (for on-site visitors)6) Mathematics: attendant on, involved in, moving7) Jargon: shag8) Information technology: companion -
19 сопровождающий
adj1) gener. Betreuer -in (напр., иностранного гостя), ambient, nebenläufig, Betreuer (напр. иностранного гостя), Reisebegleiter, Begleiter2) milit. Begleitmann3) law. Begleit, Geleit-, begleitend -
20 сопровождающий
матем., техн., физ.супрові́дни́й, супрово́джувальний
См. также в других словарях:
сопровождающий — прил., кол во синонимов: 29 • аккомпанирующий (3) • акцессорный (4) • вторящий (13) … Словарь синонимов
сопровождающий — 3.8 сопровождающий (guide): Лицо, назначаемое заказчиком для содействия аудиторской группе. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021 2012: Оценка соответствия. Требования к органам, проводящим аудит и сертификацию систем менеджмента … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сопровождающий (фильм) — Связать? Сопровождающий Pointman … Википедия
сопровождающий обоз — прил., кол во синонимов: 1 • обозный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сопровождающий ток If — 3.13 сопровождающий ток If (follow current If): Ток, подаваемый электрической силовой системой и проходящий через УЗИП после разрядного токового импульса. Сопровождающий ток существенно отличается от длительного рабочего тока Ic. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сопровождающий вызов абонента — 157 . Сопровождающий вызов абонента Follow me Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий осуществлять неоднократную переадресацию вызова при перемещении абонента Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сопровождающий — м. Тот, кто следует вместе с кем либо, чем либо для охраны, конвоирования, указания пути. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сопровождающий — сопровождающий, сопровождающие, сопровождающего, сопровождающих, сопровождающему, сопровождающим, сопровождающего, сопровождающих, сопровождающим, сопровождающими, сопровождающем, сопровождающих (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
Сопровождающий — … Википедия
сопровождающий — сопровожд ающий … Русский орфографический словарь
сопровождающий — Тв. сопровожда/ющим, Пр. о сопровожда/ющем … Орфографический словарь русского языка