-
1 komédia
-
2 komedia
yks.nom. komedia; yks.gen. komedian; yks.part. komediaa; yks.ill. komediaan; mon.gen. komedioiden komedioitten komediain; mon.part. komedioita; mon.ill. komedioihinkomedia комедия
комедия -
3 komedia
сущ.• комедия* * *♀ комедия* * *жкоме́дия -
4 komedia
-
5 komedia
комедия -
6 komédia
комедия -
7 komedia
комедия -
8 komedia
комедия 2:3Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > komedia
-
9 musta komedia
черная комедия -
10 szopka
szop|ka♀, мн. Р. \szopkaek 1. вертеп ♂ (кукольный театр);2. кукольное представление сатирического характера; 3. перен. комедия, фарс ♂; хохма posp.+3. heca, komedia
* * *ж, мн P szopek1) верте́п m ( кукольный театр)2) ку́кольное представле́ние сатири́ческого хара́ктера3) перен. коме́дия, фарс m; хо́хма posp.Syn: -
11 yhteiskunnallinen
yks.nom. yhteiskunnallinen; yks.gen. yhteiskunnallisen; yks.part. yhteiskunnallista; yks.ill. yhteiskunnalliseen; mon.gen. yhteiskunnallisten yhteiskunnallisien; mon.part. yhteiskunnallisia; mon.ill. yhteiskunnallisiinyhteiskunnallinen общественный
yhteiskunnallinen aine общественная дисциплина
yhteiskunnallinen ihanne общественный идеал
yhteiskunnallinen komedia социальная комедия
yhteiskunnallinen romaani социальный роман
yhteiskunnallinen toiminta общественная деятельность -
12 bírósági
* * *формы: bíróságiak, bíróságit, bíróságilagсуде́бный* * *судебный;\bírósági eljárás — судеб ный процесс; суд, судопроизводство;
eljárás folyik vki ellen быть под судом;\bírósági jegyző — судебный секретарь; \bírósági kereset — иск в суд; átv. \bírósági komédia — судебная инсценировка; \bírósági orvosszakértő — судебномедицинский эксперт; \bírósági szakértő — судебный эксперт; \bírósági szervezet — судоустройство; \bírósági tárgyalás — судебное разбирательство/ заседание; \bírósági terem — зал суда; választott \bírósági — арбитражный; \bírósági végrehajtó — судебный исполнитель;\bírósági elnök — председатель суда;
ld. még bírói 2. -
13 yhteiskunnallinen
3) общественный* * *обще́ственный, социа́льныйyhteiskunnalli asema — социа́льное положе́ние
yhteiskunnalli mielipide — обще́ственное мне́ние
-
14 krajcáros
[\krajcárosat] (átv. is) копеечный;\krajcáros komédia — площадный фарс\krajcáros újság — дешёвая газетка;
-
15 megrendezett
ez csupán \megrendezett komédia — это только инсценировка; это — дело подстроено
-
16 színjáték
+11. (darab) пьеса; (dráma) драма; (komédia) комедия;2. (előadás) спектакль h., зрелище; 3. ir. Isteni Színjáték (Dante műve) Божественная комедия +2(a színek játéka) перелив/игра цветов -
17 film·o
1. кинолента, киноплёнка, фотоплёнка (= filmobendo, filmostrio); kinematografa \film{}{·}o{}{·}o киноплёнка, кинолента; fotografa \film{}{·}o{}o, fotoaparata \film{}{·}o{}{·}o фотоплёнка; virga \film{}{·}o{}{·}o чистая киноплёнка, фотоплёнка; uzita \film{}{·}o{}{·}o отснятая киноплёнка, фотоплёнка; 2. (кино)фильм, кинокартина; mallongdaŭra, larĝekrana, dokumenta, scienca \film{}{·}o{}{·}o короткометражный, широкоэкранный, документальный, научный фильм; silenta \film{}{·}o{}{·}o немой фильм; senparola \film{}{·}o{}{·}o фильм без слов; aktualaĵa \film{}{·}o{}{·}o киножурнал; komedia \film{}{·}o{}{·}o кинокомедия \film{}{·}o{}{·}a киношный \film{}{·}o{}{·}a muntado монтаж фильма \film{}{·}o{}{·}i vt снимать (на киноплёнку); снимать в кино (или в фильме); снимать кино (или фильм) \film{}{·}o{}{·}i komedion, raportaĵon, filmon снимать комедию, репортаж, фильм \film{}{·}o{}{·}i en pozejo снимать в павильоне \film{}{·}o{}{·}i en la naturo снимать на натуре, под открытым небом, не в павильоне \film{}{·}o{}ad{·}o (кино)съёмка \film{}{·}o{}ej{·}o сомнит. 1. см. pozejo; 2. см. filmoteatro \film{}{·}o{}et{·}o (только о фотоплёнке) см. \film{}{·}o{}{·}o 1. \film{}{·}o{}ind{·}a фотогеничный, фотогенический \film{}{·}o{}ist{·}o кинодеятель, киноработник, киношник \film{}{·}o{}uj{·}o коробка для киноленты. -
18 kin·o·komedi·o
сомнит. кинокомедия (= komedia filmo). -
19 mask·o
1. разн. маска; личина; karnavala, komedia, tragedia \mask{}{·}o{}{·}o карнавальная, комедийная, трагедийная маска; ŝamana, skermista, kirurga \mask{}{·}o{}{·}o маска шамана, фехтовальщика, хирурга; anesteza \mask{}{·}o{}{·}o анестезирующая маска; subakva \mask{}{·}o{}{·}o маска для подводного плавания; (postmorta) \mask{}{·}o{}{·}o de Napoleono (посмертная) маска Наполеона; surmeti \mask{}{·}o{}on надеть маску; demeti la \mask{}{·}o{}on снять маску; agi sub la \mask{}{·}o{}{·}o de la virto действовать под маской добродетели; kontraŭgasa \mask{}{·}o{}{·}o см. gasmasko; kontraŭfuma \mask{}{·}o{}{·}o см. fummasko; 2. воен. маскировка (приспособления, средства) \mask{}{·}o{}{·}i vt (за)маскировать ( тж. воен.); скрывать, (c)прятать под маской; надевать маску на; закрывать маской \mask{}{·}o{}{·}i sin (за)маскироваться ( тж. воен.); скрыться, (с)прятаться под маской; закрыться маской \mask{}{·}o{}ad{·}o маскировка (действие) \mask{}{·}o{}it{·}a замаскированный. -
20 huvinäytelmä
комедияя(ж.)2)komedia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
komedia — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. komediadii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} utwór reprezentujący gatunek komediowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komedia w trzech aktach. Wystawiać komedię. Grać komedię. Komedia w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
komedia — ż I, DCMs. komediadii; lm D. komediadii (komediadyj) «gatunek dramatu, będący przeciwieństwem tragedii, wprowadzający elementy komizmu, charakteryzujący się żywą akcją i pomyślnym zakończeniem; utwór mający taki charakter» Dowcipna, zabawna… … Słownik języka polskiego
Komedia (Brighton) — presents a diverse arts and entertainment programme of comedy, music, cabaret, theatre and kids shows, featuring local, national and international performers. Komedia’s resident shows include the Kronenbourg Krater Comedy Club, The Kroon Kat… … Wikipedia
komedia dell arte — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}commedia dell arte {{/stl 13}}{{stl 33}} typ widowiska scenicznego powstały w XVI w. we Włoszech, w którym występują stałe postacie i motywy bardzo zabawne, groteskowe sytuacje sceniczne, akrobacje, dwuznaczne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
komedia — Grać, odegrać, zagrać komedię (przed kimś) «zachowywać, zachować pozory, udawać, udać coś, zwykle w sposób nieudolny, łatwy do rozszyfrowania»: Skąd ona o tym wie? – powiedział prawie szeptem. – Kto? – maskowałem się dalej. (...) – Nie rozumiem,… … Słownik frazeologiczny
komediantas — komediantas, ė smob. (1) DŽ 1. komiškų vaidmenų atlikėjas balaganiniuose vaidinimuose: Ne veltui tie komediantai čigonai valkiojasi aplinkui su savo meškomis ir verbliūdais I.Simon. 2. prk. neatviras, apsimetęs, gyvenime vaidinantis žmogus … Dictionary of the Lithuanian Language
komediantiškas — komediantiškas, a adj. (1); rš → komediantas … Dictionary of the Lithuanian Language
Е. Шварц — Евгений Шварц Евгений Львович Шварц в 1930 е годы Дата рождения: 9 (21) октября 1896 Место рождения: Казань Дата смерти: 15 января 1958 Место смерти: Ленинград Гражданство … Википедия
Евгений Львович Шварц — Евгений Шварц Евгений Львович Шварц в 1930 е годы Дата рождения: 9 (21) октября 1896 Место рождения: Казань Дата смерти: 15 января 1958 Место смерти: Ленинград Гражданство … Википедия
Евгений Шварц — Евгений Львович Шварц в 1930 е годы Дата рождения: 9 (21) октября 1896 Место рождения: Казань Дата смерти: 15 января 1958 Место смерти: Ленинград Гражданство … Википедия
Шварц, Евгений — Евгений Шварц Евгений Львович Шварц в 1930 е годы Дата рождения: 9 (21) октября 1896 Место рождения: Казань Дата смерти: 15 января 1958 Место смерти: Ленинград Гражданство … Википедия
