-
61 сжечь много угля
vavunc. viel Kohlen verkacheln -
62 соотношение скоростей сгорания положительного и отрицательного углей
ncinema.equip. Abbrandverhältnis der Kohlen, KohlenabbrandverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > соотношение скоростей сгорания положительного и отрицательного углей
-
63 тлеть
v1) gener. kohlen, modern, nachglühen, schwelen (тж. перен.), glimmen, schwelen (об огне, дровах; тж. перен.), verglimmen, vermodern, verwesen2) geol. glühen, lodern3) eng. schwach leuchten4) S.-Germ. motten -
64 у вас достаточно угля?
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у вас достаточно угля?
-
65 углефикация
n1) geol. Karbonatisierung, Karbonisation, Karbonisieren, Karbonisierung, Kohlenbildung, Kohlenentstehung, Kohlenwerdung, Kohlung, Verkohlung2) eng. Auskohlen, Inkohlung3) oil. Kohlen -
66 угли с низкой цветовой температурой
Универсальный русско-немецкий словарь > угли с низкой цветовой температурой
-
67 угловое расположение углей
adjcinema.equip. Winkelkohlenstellung, Winkelstellung der KohlenУниверсальный русско-немецкий словарь > угловое расположение углей
-
68 усовестить
v -
69 устыдить
vpompous. feurige Kohlen auf (j-s) Haupt sammeln (кого-л.) -
70 хвастаться
v1) gener. Maul voll nehmen, auf hohem Pferd sitzen, auftrumpfen (mit D), auftun, das Maul (weit) aufreißen, das Maul voll nehmen, die Backen voll nehmen, die Schnäuze weit aufreißen, ein großes Maul haben, eine große Schnäuze häben, hofieren, prachten, prahlen (чем-л.), protzen (mit D), (от собств.) rodomontieren, sich aufs höhe Pferd setzen, sich aufs höhe Roß setzen, sich beniemen, sich brüsten (чем-л.), sich großartig häben, sich großtun (mit D) (чем-л.), sich in die Brust werfen, sich rühmen (÷åì-ë.; G âûñîê. mit D), trumpfen, brüsten (чем-либо), renommieren, blagieren, bolen, flaxen, flächsen, (mit D) großmachen, (mit D) großtun (чем-л.), prachern, (mit D) sich großmachen2) colloq. Sprüche mächen, Wind machen, auf dem hohen Pferd sitzen, aufschneiden, dicke Töne reden, eine Stange angeben, großartig auftreten, große Töne reden, kohlen, sich dicktun, dicke Tone reden, angeben, auftrumpfen, großtun (чем-л.), protzen, schwadronieren3) dial. bohlen, pratschen4) obs. bramarbasieren5) swiss. sich auflassen6) S.-Germ. brodeln, sich berschen, sich berschten7) avunc. auf den Putz hauen, einen losen Rand haben, sich dick tun, sich dicke tun, dicktun8) low.germ. braschen -
71 цементация
n1) geol. Einbettung, Randhärten, Verkittung (отложений), Zementtränkung (породы)2) eng. Aufkohlen, Außenhärtung, Brennhärtung, Einsatzhärtung, Einsetzen (стали), Farbbeizen, Oberflächenaufkohlung, Oberflächenkohlung, Verkohlung, Zementieren (осадка), Zementierung, Zementation3) chem. Karbonisation (в металлургии), Karbonisierung (в металлургии), Kohlung (в металлургии)4) construct. Injektionsverfahren (способ укрепления грунтов нагнетанием цементного раствора), Zementdichtung, Zementinjektion5) artil. Oberflächenhärtung6) mining. Preßzementbauweise (горных пород), Preßzementdichtung, Zementieren (стенок буровой скважины или ствола шахты)7) road.wrk. Einsetzung8) metal. Einsatzbehandlung, Einsatzglühen, Einsatzhärten9) weld. Kohlen, Zementationshärtung -
72 цементировать
v1) gener. zementieren2) geol. kitten, verkitten, zusammensintern (отложениями из растворов)3) eng. aufkohlen, aufkohlen (сталь), backen (железо при закалке), einsetzen (сталь), kohlen4) metal. einsatzhärten -
73 шумы горения углей
ncinema.equip. Abbrandgeräusche der Kohlen (дуговой лампы) -
74 эксперт угольной промышленности
nmining. Kohlen-Industrie-BeiratУниверсальный русско-немецкий словарь > эксперт угольной промышленности
-
75 науглероживать
karbonisieren, kohlenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > науглероживать
-
76 цементировать
(вытеснять более электроположительные металлы из растворов их соединений менее электроположительными металлами) auszementieren, karbonisieren, kohlen, (вытеснять более электроположительные металлы из растворов их солей менее электроположительными металлами) zementierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > цементировать
-
77 угли должны как следует прогореть
Универсальный русско-немецкий словарь > угли должны как следует прогореть
-
78 угли должны основательно прогореть
Универсальный русско-немецкий словарь > угли должны основательно прогореть
-
79 угли должны хорошенько прогореть
Универсальный русско-немецкий словарь > угли должны хорошенько прогореть
-
80 науглероживание
Aufkohlen, Aufkohlung, Karbonisation метал., Karburieren, Karburierung, Kohlen, Kohlenstoffanreicherung, Oberflächenkohlung, Verkohlung
См. также в других словарях:
Kohlen — Kohlen, verb. reg. act. Kohlen brennen, zu Kohlen brennen. Eine Klafter Holz kohlen. Blind kohlen, bey den Kohlenbrennern, keine Öffnungen in der Windseite des Meilers machen. S. Verkohlen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Köhlen — Köhlen … Wikipédia en Français
Kohlen — ist der Name folgender Personen: Ludwig Kohlen (1870–1951), Bürgermeister von Essen Kray Wilhelm Kohlen (1896–1964), deutscher Politiker, Landrat Kreis Aachen von 1949 1952 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersch … Deutsch Wikipedia
Kohlen — Kohlen, s. Brennstoffe, Bd. 2, S. 286 ff … Lexikon der gesamten Technik
kohlen — kohlen:⇨lügen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Köhlen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Köhlen — Infobox Ort in Deutschland Wappen = Wappen Kohlen.png lat deg = 53 |lat min = 32 |lat sec = 26 lon deg = 08 |lon min = 52 |lon sec = 38 Lageplan = Bundesland = Niedersachsen Landkreis = Cuxhaven Samtgemeinde = Bederkesa Höhe = 8 Fläche = 26.72… … Wikipedia
kohlen — 2Kohl »Unsinn, Geschwätz« (ugs.): Das am Ende des 18. Jh.s in der Studentensprache aufkommende Wort stammt vermutlich aus hebr. qôl (> jidd. kol) »Gerücht«, eigentlich »Stimme, Rede«, hat sich aber früh an 1↑ Kohl »Kraut« angelehnt. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
kohlen — 1koh|len (nicht mit voller Flamme brennen; Seemannssprache Kohlen übernehmen) 2koh|len <zu 2Kohl> (umgangssprachlich für aufschneiden, schwindeln) … Die deutsche Rechtschreibung
Kohlen-Kugelpilz — (Daldinia concentrica) Systematik Klasse: Echte Schlauchpilze (Pezizomycotina) Klasse … Deutsch Wikipedia
Kohlen-Täubling — Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse: Hutpilze (Agaricomycetidae) Ordnung: Sprödblättler (Russulales) Familie … Deutsch Wikipedia