-
21 вертикальное расположение углей
adjcinema.equip. Übereinanderstellung der Kohlen (дуговой лампы)Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальное расположение углей
-
22 вогнать в краску
vgener. (feurige) Kohlen auf j-s Haupt sammeln (кого-л.), (j-m) die Schamröte ins Gesicht treiben (кого-л.), (кого-л.) j-n rot mächen, (кого-л.) j-n schamrot mächen -
23 врать
F (вру, врёшь; врал, а; 'вранный)1. <со> lügen, flunkern; aufschneiden; врёшь ! P denkste!, so siehst du aus!;3. <со, на> falsch spielen od. singen; impf. falsch gehen od. anzeigen* * *1. < со-> lügen, flunkern; aufschneiden;* * *нпрх разг lügen, schwindeln* * *v1) gener. Flausen mächen, belügen (кому-л.), blaureden, hochstapeln, leigen, lügen, sohlen2) colloq. beschwindeln (кому-л.), fackeln, kohlen, mogeln, schwindeln, flunkern, vorlügen3) invect. bescheißen (j-n Akk) -
24 выжигание древесного угля
Универсальный русско-немецкий словарь > выжигание древесного угля
-
25 выжигать древесный уголь
vgener. Holz zu Kohlen brennenУниверсальный русско-немецкий словарь > выжигать древесный уголь
-
26 городить чепуху
vcolloq. Makulatur reden, kohlen -
27 грузиться углём
vnav. kohlen -
28 жёлтопламенные угли
adjbrit.engl. LCT-Kohlen -
29 зарядка углей
ncinema.equip. Bestecken (в дуговую лампу), Einsetzen der Kohlen, Kohleneinsetzen -
30 извлекать уголь
-
31 копоть углей
ncinema.equip. Rußen der Kohlen (äóãè) -
32 международные угольные конференции
Универсальный русско-немецкий словарь > международные угольные конференции
-
33 мет. науглероживать
ngener. kohlen -
34 мет. цементовать
ngener. kohlen, Zementierung -
35 механохимическая активация угля
Универсальный русско-немецкий словарь > механохимическая активация угля
-
36 молоть вздор
v1) gener. dummes Zeug fabeln, schmaddern, schnickern, ungereimtes Zeug reden schwätzen, ungewaschenes Zeug reden, fimmeln, tühnen2) colloq. (sich D) einen Stiefel zusammenreden, babbeln, faseln (о ком-л., о чём-л.), quatschen, salbadern, schwafeln, taseln, ungereimtes Zeug reden, kohlen3) dial. mähren, mären4) avunc. käsen -
37 набрать уголь для машин
vУниверсальный русско-немецкий словарь > набрать уголь для машин
-
38 насыщаться углеродом
veng. aufkohlen, kohlenУниверсальный русско-немецкий словарь > насыщаться углеродом
-
39 науглероживание
n1) eng. Inkohlung, Karburierung, Kohlenstoffanreicherung, Oberflächenaufkohlung, Oberflächenkohlung, Verkohlung, Zementierung, Aufkohlen2) metal. Karbonisation, Kohlung3) atom. Aufkohlung4) weld. Einsatzglühen, Kohlen, Kohlenstoffaufnahme, Zementation, Zementieren5) wood. Karbonisierung -
40 науглероживать
v1) gener. karbonisieren, rückkohlen (óïîòð. òê. â inf è part II) (сталь)2) eng. karburieren, kohlen, zementieren, aufkohlen
См. также в других словарях:
Kohlen — Kohlen, verb. reg. act. Kohlen brennen, zu Kohlen brennen. Eine Klafter Holz kohlen. Blind kohlen, bey den Kohlenbrennern, keine Öffnungen in der Windseite des Meilers machen. S. Verkohlen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Köhlen — Köhlen … Wikipédia en Français
Kohlen — ist der Name folgender Personen: Ludwig Kohlen (1870–1951), Bürgermeister von Essen Kray Wilhelm Kohlen (1896–1964), deutscher Politiker, Landrat Kreis Aachen von 1949 1952 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersch … Deutsch Wikipedia
Kohlen — Kohlen, s. Brennstoffe, Bd. 2, S. 286 ff … Lexikon der gesamten Technik
kohlen — kohlen:⇨lügen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Köhlen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Köhlen — Infobox Ort in Deutschland Wappen = Wappen Kohlen.png lat deg = 53 |lat min = 32 |lat sec = 26 lon deg = 08 |lon min = 52 |lon sec = 38 Lageplan = Bundesland = Niedersachsen Landkreis = Cuxhaven Samtgemeinde = Bederkesa Höhe = 8 Fläche = 26.72… … Wikipedia
kohlen — 2Kohl »Unsinn, Geschwätz« (ugs.): Das am Ende des 18. Jh.s in der Studentensprache aufkommende Wort stammt vermutlich aus hebr. qôl (> jidd. kol) »Gerücht«, eigentlich »Stimme, Rede«, hat sich aber früh an 1↑ Kohl »Kraut« angelehnt. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
kohlen — 1koh|len (nicht mit voller Flamme brennen; Seemannssprache Kohlen übernehmen) 2koh|len <zu 2Kohl> (umgangssprachlich für aufschneiden, schwindeln) … Die deutsche Rechtschreibung
Kohlen-Kugelpilz — (Daldinia concentrica) Systematik Klasse: Echte Schlauchpilze (Pezizomycotina) Klasse … Deutsch Wikipedia
Kohlen-Täubling — Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse: Hutpilze (Agaricomycetidae) Ordnung: Sprödblättler (Russulales) Familie … Deutsch Wikipedia