Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

braschen

  • 1 хвастаться

    v
    1) gener. Maul voll nehmen, auf hohem Pferd sitzen, auftrumpfen (mit D), auftun, das Maul (weit) aufreißen, das Maul voll nehmen, die Backen voll nehmen, die Schnäuze weit aufreißen, ein großes Maul haben, eine große Schnäuze häben, hofieren, prachten, prahlen (чем-л.), protzen (mit D), (от собств.) rodomontieren, sich aufs höhe Pferd setzen, sich aufs höhe Roß setzen, sich beniemen, sich brüsten (чем-л.), sich großartig häben, sich großtun (mit D) (чем-л.), sich in die Brust werfen, sich rühmen (÷åì-ë.; G âûñîê. mit D), trumpfen, brüsten (чем-либо), renommieren, blagieren, bolen, flaxen, flächsen, (mit D) großmachen, (mit D) großtun (чем-л.), prachern, (mit D) sich großmachen
    2) colloq. Sprüche mächen, Wind machen, auf dem hohen Pferd sitzen, aufschneiden, dicke Töne reden, eine Stange angeben, großartig auftreten, große Töne reden, kohlen, sich dicktun, dicke Tone reden, angeben, auftrumpfen, großtun (чем-л.), protzen, schwadronieren
    3) dial. bohlen, pratschen
    5) swiss. sich auflassen
    6) S.-Germ. brodeln, sich berschen, sich berschten
    7) avunc. auf den Putz hauen, einen losen Rand haben, sich dick tun, sich dicke tun, dicktun
    8) low.germ. braschen

    Универсальный русско-немецкий словарь > хвастаться

См. также в других словарях:

  • Horst Franz (MfS) — Horst Franz (* 21. September 1933 in Braschen) war ein Oberst des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) der ehemaligen DDR. Von 1985 bis zur Auflösung des MfS 1989/90 leitete er die für Terrorabwehr zuständige Hauptabteilung XXII (HA XXII).… …   Deutsch Wikipedia

  • Antonio Bartolomeo Bruni — (January 28, 1757 ndash; August 6, 1821) was an Italian violinist, composer and conductor. Bruni was born and died in Cuneo, Italy. During most of his life he resided, played and composed in Paris.Works6 duos concertants pour 2 altos,Viola Method …   Wikipedia

  • Krosno Odrzańskie — Krosno Odrzańskie …   Deutsch Wikipedia

  • Droga krajowa 32 — Basisdaten Gesamtlänge: 157 km Woiwodschaften: Lebus Großpolen Verlauf …   Deutsch Wikipedia

  • Hans Jürgen Rösler — (* 14. Mai 1920 in Braschen / Kreis Crossen, heute Brzóska; † 12. Januar 2009 in Freiberg) war ein deutscher Professor für Mineralogie und Autor diverser Veröffentlichungen und Lehrbücher als internationale Schlüsselpublikationen wie der… …   Deutsch Wikipedia

  • Brasch — 1. Übernamen zu mnd. brasch »Krach, Gebrüll, Lärm«. 2. Herkunftsnamen zu den Ortsnamen Braasche (Niedersachsen), Braschen (ehem. Brandenburg/jetzt Polen). 3. In Ostdeutschland können die Familiennamen auch auf Ableitungen von Bratomil (urslaw.… …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Brasche — 1. Übernamen zu mnd. brasch »Krach, Gebrüll, Lärm«. 2. Herkunftsnamen zu den Ortsnamen Braasche (Niedersachsen), Braschen (ehem. Brandenburg/jetzt Polen). 3. In Ostdeutschland können die Familiennamen auch auf Ableitungen von Bratomil (urslaw.… …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Brascher — * Er ist ein Brâscher. – Frischbier, I, 431. Ein Gross und Vielsprecher, von brâschen = viel, laut und meist unnütz sprechen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Grossbrâscher — * Er ist ein Grossbrâscher. – Frischbier2, 1380. Brâschen oder prâschen = lärmen, schreien, schwatzen. (Vgl. Frommann, III; Hennig, 37.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • bhres- —     bhres     English meaning: to break     Deutsche Übersetzung: “bersten, brechen” and “krachen, prasseln” (as beim Brechen)     Material: M.Ir. brosc, broscar m. “din, fuss, noise”; compare also blosc under bhlos q ; O.H.G. brestan “break,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»