-
21 пространственная когерентность
adjelectr. Raumkohärenz, räumliche KohärenzУниверсальный русско-немецкий словарь > пространственная когерентность
-
22 пространственная частичная когерентность
Универсальный русско-немецкий словарь > пространственная частичная когерентность
-
23 распространение взаимной когерентности
Универсальный русско-немецкий словарь > распространение взаимной когерентности
-
24 расчёт взаимной когерентности для света от некогерентного источника
neng. Berechnung der wechselseitigen Kohärenz für das Licht einer inkohärenten QuelleУниверсальный русско-немецкий словарь > расчёт взаимной когерентности для света от некогерентного источника
-
25 связность
n1) gener. Kontextur, Zusammenhang2) geol. Bindigkeit, Kohäsion, Kohäsion (у минералов), Kontinuität, Kontinuum, Zusammenhang (горной породы)4) construct. Haftfestigkeit (грунта), Haftungsfestigkeit (грунта), Kohäsion (грунта), Zusammenhalt5) artil. Verbindung6) road.wrk. Haftfähigkeit7) psych. Kohärenz8) textile. Adhärenz, Adhäsion, Anhaftung, Bündigkeit (волокон)9) IT. Konsistenz (программы), Verflechtung, Verknüpfungskapazität (напр. системы) -
26 связь
n1) gener. Abbindung, (с кем-л) Affäre (Verhältnis), Beziehung, Fernmeldewesen (радио, телефон, телеграф), Fügung, Fühlung, Gemeinschaft, Interkommunikation, Junktur, Konnexität, Kontakt, Kontextur, Liierung, Nachrichtentechnik, Nachrichtenverbindungen, Nachrichtenwesen, Post- und Fernmeldewesen, Umgang, Verhältnis (с кем-л., с чем-л.), Verlinkung, Anbindung, Bindung, Verbindung, (тесная) Verbundenheit, Zusammenhang (тж. перен.)2) comput. Verbindungsweg, Verketten3) geol. Kohäsion, Zusammenhalt4) Av. Command, Control, Communications (Formel) (C3), (перекрёстная) Koppel, (напр. по радио) Verkehr, Zuordnung, Zusammenheften5) obs. (любовная) Liaison6) liter. Verknüpfung7) milit. (тактическая) Anschluß (с соседями), (тактическая) Anschlußverbindung (с соседями), Belagschiene, Betrieb, Fernmeldebetrieb, Fernmeldeverbindungen (акустическими, оптическими и электромагнитными средствами), Fernmeldeverkehr, Fühlung (с соседом), Kommunikation, Nachrichtendienst, Nachrichtenlaufbahn (специальность), Verbindungswesen, Verkopplung, Übermittlungsdienst, Nachrichtenverbindung8) eng. Anschluß, Kohärenz, Koppel, Meldewesen, Stehbolzen (в паровом котле), Verbund, Verkettung (в автоматической линии), Verklammerung, Verständigung, Zusammenlagerung9) chem. (индуктивная) Verkopplung10) construct. Balkenanker, Bindeholz, Sprieße, Strebe, Verbund (усиление конструкции), Zange, Verband11) railw. Fernschreibzugmeldeverbindung, Verbund12) law. Bezogenheit, Liaison, Nachrichten Post- und Femmeldewesen, Relation, Zusammenhang (между явлениями)13) econ. Verbindung (передача и приём сообщений), (причинная) Zusammenhang14) ling. Glied, Ver-Bindung, Nexus15) auto. Schnittstelle, Anker16) artil. Beschlagschiene, Nachrichtenvermittelung, Nachrichtenvermittlung, Nachrichtenübermittelung, Verbindungsblech (лафета), Verbindungsstück17) road.wrk. Binder, Einbindung, Schotte18) psych. Gefüge, Rapport19) radio. Kopplungseffekt, Verquickung20) textile. Verbindugsriegel (ткацкого станка), Verbindugsstück21) electr. Ankopplung, Fernmeldetechnik, (дальняя) Fernmeldeverbindung, Kuppelung (между контурами), Kupplung (между контурами), Nachrichtenverkehr, Nachrichtenübermittlung, Nachrichtenübertragung, Signalübermittlung, Signalübertragung, Verkettung, Koppelung, Kopplung22) IT. Kettung, Korrespondenz (напр. с каналом), Link23) silic. Ankereisen24) busin. Fernmeldewesen (телефон, телеграф, телефакс и др.)25) microel. (химическая) Bindung27) f.trade. Verkehr28) wood. Gelenkstück29) hydraul. Wirkverbindung30) oceanogr. Kontinuität31) psychoan. Konjunktion32) aerodyn. Koppe34) cinema.equip. Ankopplung (напр., индуктивная, ёмкостная)35) cinema.phonogr. Kopplung (напр., индуктивная, ёмкостная) -
27 спектральное представление взаимной когерентности
Универсальный русско-немецкий словарь > спектральное представление взаимной когерентности
-
28 строгая формулировка закона распространения взаимной когерентности
adjeng. strenge Formulierung des Ausbreitungsgesetzes für die wechselseitige KohärenzУниверсальный русско-немецкий словарь > строгая формулировка закона распространения взаимной когерентности
-
29 сцепление
n1) gener. Fügung, Kettung, Verkuppelung (вагонов и т. п.), Verlinkung, Verkettung, Eingreifen, Kämmen (зубчатых колёс)2) geol. Aggregation (частиц), Anhaftung, Haftung, Inhärenz, Konglutination, Verband, Zähflüssigkeit3) Av. Zusammenheften4) milit. (материальная) Haftung5) eng. Aneinanderhaften, Anhaften, Ankopplung, Einrücken, Haftkraft, Haftreibung, Mitnahme, Paarung (зубчатых колес), Zusammenhaften6) chem. Verzahnung7) construct. Verbund (бетона с арматурой), Haftfestigkeit, Haftungsfestigkeit8) railw. Ankupplung (вагонов), Einhaltung, Kupplungswerk9) auto. Adhärenz, Adhäsion (напр. шины с дорогой), Einkuppeln, Fahrkupplung, Fahrwerkskupplung, Koppelung, Kupplung, Kraftschluß10) artil. Kuppeln11) mining. Abbindung12) road.wrk. Adhärieren, Agglutination, Gleitkohäsion (по сдвигу), Haftfähigkeit13) forestr. Hafter, Bindung14) polygr. Eingriff (der Zähne) (зубьев)15) radio. (молекулярное) Adhäsion16) textile. Koaleszenz, Verankerung (напр., краски с лицом кожи)17) phys. Adhäsion, Huftung, Kohärenz, Kohäsion, Zusammenhalt18) electr. Verklinken, Verklinkung19) IT. Verbinden, Verbindung, Verknüpfung20) mech.eng. Einkupplung21) silic. Zusammenhalt (напр., частиц материала после спекания)22) weld. Einrasten (кулачковой муфты)23) progr. Verketten, Verkettung (элементов кода, текста)24) wood. (межмолекулярное) Kohäsion, Verankerung (напр., клея)25) aerodyn. Haften, Kopplung26) el.mach. Eingriff27) gr. Kuppelung28) shipb. Einhacken, Ineinandergreifen, Zusammenklemmen29) cinema.equip. Eingriff (напр., грейфера с плёнкой) -
30 теоремы взаимной когерентности
Универсальный русско-немецкий словарь > теоремы взаимной когерентности
-
31 частичная когерентность
adjeng. partielle KohärenzУниверсальный русско-немецкий словарь > частичная когерентность
-
32 связь
(ж)1. Beziehung (f); Verhältnis (n); Zusammenhang (m); Zusammenhalt (m); Verbindung (f);2. Kohärenz (f);3. Aussteifung (f); Sprieße (f);кривая связи — Bezugskurve (f);
продольные связи — Längsverband (m);
анкерная связь — Verankerung (f);
обратная связь — Rückmeldung (f); Rückkopplung (f);
монтажная связь — Montageverbindung (f);
связь из тычков — Binderverband (m);
-
33 временная когерентность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > временная когерентность
-
34 когерентный
когерентный Kohärenz...; kohärentБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > когерентный
-
35 полная когерентность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полная когерентность
-
36 пространственная когерентность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пространственная когерентность
-
37 связь
связь ж. Anker m; эл. Ankopplung f; Bedingung f; Beziehung f; мат. физ. хим.,мех.,хим. Bindung f; Fernmeldewesen n; Kohärenz f; Kommunikation f; Koppel f; Koppelung f; мат.,рад. Kopplung f; Meldewesen n; Nachrichtentechnik f; Nachrichtenverbindung f; Nachrichtenverkehr m; Nachrichtenwesen n; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Post- und Fernmeldewesen n; Signalübermittlung f; маш. Stehbolzen m; Träger m; стр.,суд. Verband m; Verbandelement n; Verbindung f; Verbund m; Verkehr m; выч.,мат. Verknüpfung f; Verkopplung f; Verständigung f; стр. Zange f; Zusammenhang mсвязь ж. радиолокатора с объектом за счёт м. излучения и приёма отражённых колебаний Ortungsverbindung f -
38 частичная когерентность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > частичная когерентность
-
39 coherence
French\ \ cohérenceGerman\ \ KohärenzDutch\ \ coherentie; logische consistentieItalian\ \ coerenzaSpanish\ \ coherenciaCatalan\ \ coherènciaPortuguese\ \ coerênciaRomanian\ \ coerenţăDanish\ \ sammenhængNorwegian\ \ koherensSwedish\ \ koherensGreek\ \ συνοχήFinnish\ \ koherenssi; (päätösten) yhtenevyysHungarian\ \ koherenciaTurkish\ \ insicamEstonian\ \ koherentsus; nidusus; sidususLithuanian\ \ darnumas; koherentiškumasSlovenian\ \ skladnostPolish\ \ koherencja; spójnośćRussian\ \ последовательностьUkrainian\ \ когерентність; звязністьSerbian\ \ кохерентностIcelandic\ \ samfelluEuskara\ \ koherentziaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ انسجامArabic\ \ ملتصق، ملتحم، متماسكAfrikaans\ \ koherensieChinese\ \ 凝 聚 性Korean\ \ 일관성 -
40 coherency
French\ \ cohérenceGerman\ \ KohärenzDutch\ \ coherentiecoëfficiëntItalian\ \ coerenzaSpanish\ \ coherenciaCatalan\ \ -Portuguese\ \ coerênciaRomanian\ \ coerenţăDanish\ \ sammenhængNorwegian\ \ koherensSwedish\ \ konsekvens; koherensGreek\ \ συμφωνία (χρονοσειρών)Finnish\ \ koherenssi; yhtäpitävyys; samankaltaisuusHungarian\ \ koherenciaTurkish\ \ insicamEstonian\ \ koherentsus; nidusus; sidususLithuanian\ \ darnumas; koherentiškumasSlovenian\ \ usklajenostiPolish\ \ koherencja; łącznośćRussian\ \ последовательностьUkrainian\ \ когерентність; звязністьSerbian\ \ кохеренцијаIcelandic\ \ samfelluEuskara\ \ koherentziaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التصاقAfrikaans\ \ koherensieChinese\ \ 凝 聚 性Korean\ \ 가간섭성
См. также в других словарях:
Kohärenz — (lat. cohaerere „zusammenhängen“), Adj. kohärent steht in der Physik für eine Eigenschaft von Wellen bezüglich ihrer Interferenzfähigkeit, siehe Kohärenz (Physik) in der Radartechnik für die Unterscheidung verschiedener Gerätekonzepte, siehe… … Deutsch Wikipedia
Kohärénz — (lat.), Zusammenhang; kohärieren, zusammenhängen (s. Kohäsion) … Kleines Konversations-Lexikon
Kohärenz — die; <aus lat. cohaerentia »Zusammenhang, das Zusammenhängen«>: 1. Zusammenhang. 2. Eigenschaft von Lichtbündeln, die die gleiche Wellenlänge u. Schwingungsart haben (Phys.) … Das große Fremdwörterbuch
Kohärenz — Zusammengehörigkeit; Umfeld; Zusammenhalt; Rahmen; Kontext; Zusammenhang * * * Ko|hä|rẹnz 〈f. 20; unz.〉 1. 〈allg.〉 Zusammenhang; Ggs Inkohärenz 2. 〈Phys.〉 Interferenzfähigkeit von zwei od. mehreren Gruppen von Wellen [<lat. cohaerentia „das… … Universal-Lexikon
Kohärenz — koherentiškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coherence vok. Kohärenz, f rus. когерентность, f pranc. cohérence, f … Fizikos terminų žodynas
Kohärenz (Physik) — Kohärenz (v. lat.: cohaerere = zusammenhängen) bezeichnet in der Physik eine Eigenschaft von Wellen, die stationäre (ortsfeste und zeitlich stabile) Interferenzerscheinungen ermöglicht. Allgemeiner beschreibt die Kohärenz die Gesamtheit der… … Deutsch Wikipedia
Kohärenz (Metallurgie) — Kohärenz bezeichnet in der Metallkunde die Anbindung der Gitterstruktur der Ausscheidung an die Werkstoffmatrix. Weicht die Gitterkonstante bei gleichem Kristalltyp von der Ausscheidung von der sie umgebenden Matrix um weniger als 2% ab, so… … Deutsch Wikipedia
Kohärenz (Signalanalyse) — Die Kohärenzfunktion ist ein Maß für den Grad der linearen Abhängigkeit zweier Zeitsignale x(t) und y(t) über der Frequenz. Sie ist mathematisch gesehen nichts anderes als das Betragsquadrat des normierten mittleren Kreuzleistungsspektrums. Sie… … Deutsch Wikipedia
Kohärenz (Psychologie) — Von lat. cohaerere = zusammenhängen abgeleiteter Begriff. In der Klinischen Psychologie und Psychiatrie ist Kohärenz ein wesentlicher Gesichtspunkt, unter dem die formalen Denkabläufe von Patienten beurteilt werden (siehe Denkstörung). Kohärenz… … Deutsch Wikipedia
Kohärenz (Linguistik) — Die Kohärenz gibt an, in welcher Weise der Text in Rede bzw. Schrift inhaltlich zusammenhängt oder als zusammenhängend betrachtet wird – im Gegensatz zur Kohäsion aber auf logischer und nicht auf sprachlicher Ebene. Eine Folge der Kohärenz ist… … Deutsch Wikipedia
Kohärenz des Lichtes — šviesos koherentiškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coherence of light vok. Kohärenz des Lichtes, f rus. когерентность света, f pranc. cohérence de la lumière, f … Fizikos terminų žodynas