-
41 колодка для клише
nwood. Klotz -
42 круглый шип
-
43 крупная глыба
-
44 крупный блок
-
45 кряж
n1) gener. Baumstamm, Berggürtel, (горный) Gebirgszug, Holzblock, Holzbock, Holzkloben2) geol. Gebirgszug, Grat3) milit. Berggrat, Bergrücken, Hochgebirgsmauer5) forestr. Baumklotz, Blockholz, Klotzstück, Kluftholz, Schrot, Stammabschnitt, Stammholz, Rolle6) textile. Schrotholz7) wood. Block, Klotzware, Rundabschnitt, Rundholzabschnitt, Rundholzblock, Trämel -
46 кубики
n1) gener. Bauklötze (для детей), Klötzchen (игрушка)3) food.ind. Würfel (вид резки овощей или плодов), Würfel (вид резки овощей или плодов), Würfel -
47 молода
-
48 на крепкий сук - острый топор
prepos.set phr. auf einen groben Ast gehört ein grober Quast, auf einen groben Klotz gehört ein grober KeilУниверсальный русско-немецкий словарь > на крепкий сук - острый топор
-
49 неотёсанный человек
adj1) gener. Knast, Rustikus, Klöben2) colloq. Klotz, Stiefel3) liter. ein ungeleckter Bär4) avunc. Runks -
50 нести обузу
vcolloq. (какую-л.) einen Klotz am Bein häben -
51 обрубок
-
52 обуза
-
53 он спал как убитый
prongener. er schlief wie ein Klotz -
54 отрубок
-
55 плюс
1. prepos.1) gener. Pluspunkt, (знак) Pluszeichen, plus2) math. Additionszeichen, Kreuz (çíàê)3) econ. (знак) Plus4) f.trade. zuzüglich
2. n1) comput. Pluszeichen2) textile. Grundierbad, Klotz, Klotzbad -
56 плюсовочная ванна
adjtextile. Klotz, Klotzbad -
57 плюсовочно-запарной способ
nchem. Klotz-Dämpf-Verfahren (крашения), Pad-Steam-Verfahren (крашение)Универсальный русско-немецкий словарь > плюсовочно-запарной способ
-
58 плюсовочно-запарный способ
ntextile. Klotz-Dämpf-Verfahren (крашения), Pad-Steam-Verfahren (крашения)Универсальный русско-немецкий словарь > плюсовочно-запарный способ
-
59 плюсовочно-накатный способ выдерживанием рулона на холоду
ntextile. (крашения) Klotz-Kaltverweil-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > плюсовочно-накатный способ выдерживанием рулона на холоду
-
60 плюсовочно-накатный способ с инфракрасным обогревом
ntextile. (крашения) Klotz-Roll-Verfahren (после плюсования)Универсальный русско-немецкий словарь > плюсовочно-накатный способ с инфракрасным обогревом
См. также в других словарях:
Klotz — (von mittelhochdeutsch Kloz für Klumpen, Kugel, Baumstumpf) steht für etwas Kompaktes und Stabiles, zum Beispiel: den Bauklotz für das Kinderspiel oder Architekturentwürfe den Klotz (Glaserei), mit dem eine Glasfläche in ihrem Rahmen verklotzt… … Deutsch Wikipedia
Klotz — may refer to:People with the surname Klotz: *Klotz (surname)Other: * Klotz, a fictional place in Überwald in Discworld , a fantasy book series * 10222 Klotz, an asteroid; see List of asteroids/10001–11000 * Klotz Digital, a German multinational… … Wikipedia
Klotz — Klotz: Mhd. kloz »Klumpen; Kugel; Baumstumpf, Kloben«, dem engl. clot »Klumpen, Klunker« entspricht, steht im Ablaut zu dem unter ↑ Kloß behandelten Wort. Das abgeleitete Verb klotzen ist nur sonder und umgangssprachlich gebräuchlich, z. B. im… … Das Herkunftswörterbuch
Klotz — Klotz, 1) Christian Adolf, Gelehrter, geb. 13. Nov. 1738 zu Bischofswerda in Sachsen, gest. 31. Dez. 1771 in Halle, studierte seit 1758 in Leipzig und Jena und wurde 1762 außerordentlicher, 1763 ordentlicher Professor der Philosophie in Göttingen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klotz [1] — Klotz, 1) aus einem Baumstämme geschnittenes, großes u. starkes Holzstück, welches zu Bohlen u. Bretern geschnitten werden soll; 2) Bret zum Auftragen der Beize in der Kattundruckerei; 3) (Ladenklotz), der dicke u. schwere, oft mit Blei… … Pierer's Universal-Lexikon
Klotz [2] — Klotz, 1) Christian Adolf, geb. 1738 in Bischofswerda in der Lausitz; wurde 1762 Professor der Philosophie in Göttingen u. 1765 Professor der Beredtsamkeit in Halle, wo er 1771 starb. Seine Sucht, in der gelehrten Welt, namentlich in den… … Pierer's Universal-Lexikon
Klotz — Klotz, 1. Block: jedes unbearbeitete Stück Stein, Holz oder Metall u.s.w., z.B. Sägeklotz, ein Baumstamm von gewöhnlicher Brettlänge; 2. kurzer Abfall eines Holzstücks; 3. Klötzchen, die zum Kammbau verwendeten Backsteine, 10 cm stark und 25 cm… … Lexikon der gesamten Technik
Klotz — Klotz, Christian Adolf, Philolog, geb. 13. Nov. 1738 zu Bischofswerda, gest. 31. Dez. 1771 als Prof. zu Halle; schrieb über Gegenstände archäolog. Inhalts, bes. bekannt durch seinen Streit mit Lessing, der gegen ihn die »Briefe antiquarischen… … Kleines Konversations-Lexikon
Klotz [1] — Klotz, Christian Adolf, geb. 1738 zu Bischofswerda, gest. 1771 als Professor der Beredsamkeit zu Halle, gelehrter u. grober Antiquar, wäre trotz seiner lat. Gedichte und Opuscula, der »Acta literaria« und der »Bibliothek der elenden Scribenten«… … Herders Conversations-Lexikon
Klotz [2] — Klotz, Matthias, Porträt u. Landschaftsmaler, geb. 1748 zu Straßburg, bildete sich daselbst und in Stuttgart, lebte dann als Porträtmaler in Mannheim, wurde daselbst 1775 Hoftheatermaler, 1778 in München, st. 1821. Auch seine 3 Söhne, Kaspar,… … Herders Conversations-Lexikon
Klotz [3] — Klotz, Reinhold, geb. 1807 zu Stolberg im Erzgebirge, Professor in Leipzig, Philolog, Herausgeber des Clemens Alexandrinus, einiger Tragödien des Euripides etc., bearbeitet mit Lübker u. Hudemann ein Handwörterbuch der lat. Sprache … Herders Conversations-Lexikon