-
21 судно разбилось о рифы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > судно разбилось о рифы
-
22 судно разбилось о скалы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > судно разбилось о скалы
-
23 трудные случаи орфографии
adjgener. Klippen der RechtschreibungУниверсальный русско-немецкий словарь > трудные случаи орфографии
-
24 шастание
nfood.ind. Entgrannen (зерна), Klippen, Kornspitzenabbrechen -
25 изо всех сил
part.gener. met alle geweld, met alle macht, met volle kracht, tegen de klippen op -
26 миновать все опасности
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > миновать все опасности
-
27 обходить препятствия
vliter. laveren, tussen de klippen door zeilenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > обходить препятствия
-
28 он врёт и не краснеет
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > он врёт и не краснеет
-
29 он нахально врёт
-
30 уклоняться ог прямого ответа
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > уклоняться ог прямого ответа
-
31 чрезмерно
adv1) gener. exorbitant, onmatig, boven match, buitenmate, tegen de klippen op2) colloq. schandelijk3) liter. boven de meet -
32 австралийский кулик-сорока
Универсальный русско-немецкий словарь > австралийский кулик-сорока
-
33 кулик-сорока, австралийский
—1. LAT Haematopus fuliginosus ( Gould)2. RUS австралийский кулик-сорока m3. ENG sooty oystercatcher4. DEU Klippen-Austernfischer m5. FRA huîtrier m fuligineuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кулик-сорока, австралийский
-
34 прыгунчик, скалистый
1. LAT Elephantulus rupestris A. Smith2. RUS скалистый прыгунчик m3. ENG rock elephant shrew4. DEU Klippen-Elefantenspitzmaus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > прыгунчик, скалистый
-
35 клиппены
-
36 обрезать фанерный шпон
обрезать фанерный шпон м. дер. klippen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обрезать фанерный шпон
-
37 отсекать
отсекать abriegeln; abschlagen; abschneiden vt; abschnüren vt; мет. abschroten vt; absperren; absperren vt; abteilen; abtrennen; abtrennen vt; sperren vt -
38 отсечение
-
39 экзотические глыбы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > экзотические глыбы
-
40 экзотические скалы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > экзотические скалы
См. также в других словарях:
Klippen [1] — Klippen (Riffe, Schären), Felsstücke, die teils aus dem Wasser hervorragen, teils bis ganz nahe an die Oberfläche des Wassers reichen (blinde K.). Sie verraten sich meist durch Brandungen und Strömungen. Der Schiffahrt sind sie sehr gefährlich;… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klippen — steht für Hannoversche Klippen Dörenther Klippen umgangssprachlich für Steinehüpfen siehe Klippe, Kliffküste Diese Seite ist eine Be … Deutsch Wikipedia
Klippen — Klippen, 1) die über die Oberfläche des Wassers od. nahe an dieselbe reichende Felsenformation ohne Erdbedeckung; die ersten heißen gesunde K., die letzteren blinde; 2) zackige Felsenufer; vgl. Riff; 3) eckige Silber od. Goldmünzen, meist mit der … Pierer's Universal-Lexikon
Klippen [2] — Klippen (aus dem schwed. klippa, »mit der Schere schneiden«), eckige Münzen aus jederlei Metall, meistens quadratisch, nicht wie Brakteaten blechartig dünn, abgewogen und, ohne eigentlich geprägt zu sein, mit kleinen Stempeln in der Mitte und an… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klippen — Klippen, aus dem Wasser hervorragende oder so dicht unter ihr liegende (blinde K.) Felsen, daß sie den Schiffen gefährlich werden. Mit K. besetzte Küsten heißen Klippenküsten. – Im Münzwesen heißen K. alle eckigen Münzen … Kleines Konversations-Lexikon
Klippen — (von einem alten, im alemannischen Dialekte noch vorhandenen Worte, das beschneiden, verschneiden bedeutet), viereckige Münzen … Herders Conversations-Lexikon
klippen — Vsw hell tönen per. Wortschatz ndd. (16. Jh.) Stammwort. Lautmalend wie klappen (Klappe). deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Klippen-Austernfischer — (Haematopus bachmani) Systematik Ordnung: Regenpfeiferartige (Charadriiformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Klippen-Leimkraut — (Silene uniflora) Systematik Ordnung: Nelkenartige (Caryophyllales) Familie … Deutsch Wikipedia
Klippen-Dattelpalme — (Phoenix rupicola) Systematik Ordnung: Palmenartige (Arecales) Familie … Deutsch Wikipedia
Klippen überspringen — Klippen umschiffen Die Redensart Klippen umschiffen entstammt der Seefahrt und beschreibt die Notwendigkeit, einen anderen Kurs zu wählen, wenn der eigentlich vorhergesehene sich als zu gefährlich oder zu hindernisreich erweist. Die Wendung wird… … Korrektes Schreiben