-
1 клаксон
klakson -
2 гудок
klakson, siren, düdükТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > гудок
-
3 гудок
• klakson• klaxon• houkání• houkačka• signál• tón (v telefonu)• siréna• píšťala -
4 клаксон
• klakson• houkačka -
5 гудеть
uğuldamak,vınlamak; düdük öttürmek,klakson çalmak* * *1) uğuldamak; vınlamakот канона́ды всё вокру́г гуде́ло — atılan toplardan ortalık uğulduyordu
у него́ гуде́ло в уша́х — kulakları uğulduyordu
где́-то гуде́л мото́р — bir yerden motor homurtusu geliyordu
2) ( давать сигнал) düdük öttürmek; klakson çalmak ( об автомобиле)гуди́т гудо́к — düdük ötüyor
гуде́л како́й-то парохо́д — bir vapur düdük çalıyordu
-
6 гудок
baykuş* * *мdüdük (-ğü); klakson ( автомобильный)дава́ть гудки́ — düdük öttürmek; klakson çalmak
-
7 клаксон
-
8 сигнал
м1) işaret, sinyalсигна́л возду́шной трево́ги — hava tehlikesi işareti
светово́й сигна́л — ışıklı işaret
пода́ть (усло́вный) сигна́л — sinyal yermek
пода́ть сигна́л бе́дствия — мор. imdat / SOS işareti vermek
пода́ть сигна́л трево́ги — alarm işareti vermek
пода́ча сигна́лов запрещена́ — авто klakson çalınmaz
2) перен. ( предупреждение) uyarı, ihbar -
9 сигналить
несов.; сов. - просигна́литьişaret vermek; klakson çalmak авто -
10 горн
сущ.• klakson• kominek• ognisko• palenisko• piec• rożek• trąba• trąbka* * * -
11 рог
сущ.• czułek• klakson• kąt• machinacja• naroże• narożnik• psota• rożek• róg• syrena• takielunek• trąba• trąbka• zakątek* * * -
12 сигнал
сущ.• apel• brzęczyk• gest• godło• oznaka• podpisywanie• przejaw• przeświecanie• sygnał• szyld• wezwanie• wołanie• wskazówka• wywieszka• wywoływanie• zasygnalizowanie• zawołanie• zew• znaczek• znak* * *hasło, klakson, sygnał -
13 сирена
-
14 автомобильный гудок
-
15 клаксон
-
16 сигнал
ngener. claxon (автомобильный), klakson (автомобильный), sein, signaal, teken -
17 клаксон
[klákson] m.
См. также в других словарях:
klakson — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. klaksonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie w pojazdach mechanicznych i łodziach służące do wydawania sygnałów dźwiękowych, pełniących zwykle funkcję ostrzeżenia; sam dźwięk wydawany przez to urządzenie :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klàksōn — m 〈G klaksóna〉 1. {{001f}}pom. tehn. zvučni sustav za uzbunjivanje i unutrašnje veze u brodu 2. {{001f}}truba prometnog sredstva, ob. starijih automobila, s gumenom kuglom koja se oglašava na pritisak rukom; automobilska truba ✧ {{001f}}engl … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
klakson — klàksōn m <G klaksóna> DEFINICIJA 1. pom. tehn. zvučni sustav za uzbunjivanje i unutrašnje veze u brodu 2. truba prometnog sredstva, ob. starijih automobila, s gumenom kuglom koja se oglašava na pritisak rukom; automobilska truba… … Hrvatski jezični portal
klakson — is., Fr. klaxon Korna Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller klakson çalmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
klakson — m IV, D. u, Ms. klaksonnie; lm M. y «mechaniczny sygnał dźwiękowy w pojazdach mechanicznych i łodziach motorowych» Nacisnąć klakson. Zabrzmiały klaksony aut. ‹od nazwy marki fabrycznej› … Słownik języka polskiego
klakson çalmak — korna çalmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Bonkers (Série Télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Bonkers. Bonkers Titre original Bonkers Genre … Wikipédia en Français
Bonkers (serie televisee) — Bonkers (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Bonkers. Bonkers Titre original Bonkers Genre … Wikipédia en Français
Bonkers (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Bonkers. Bonkers Titre original Bonkers Genre Série d animation … Wikipédia en Français
Берков, Алан — Мухтар Хусеевич Байрамуков (20 ноября 1969[1], село Светлое, Карачаево Черкесская АССР 1998, Ставрополь) российский автогонщик, более известный под псевдонимом Алан Берков. По национальности карачаевец. Байрамуков родился в многодетной… … Википедия
Jerzy Urban — (Polish pronunciation: [ˈjɛʐɨ ˈurban]), also known as: Jerzy Kibic, Jan Rem, Klakson (born August 3, 1933 in Łódź) born Jerzy Urbach, is a Jewish Polish journalist, commentator, writer and politician, editor in chief of the weekly Nie and… … Wikipedia