Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kimatrasukṛitambhavet

  • 1 सुकृत


    sú-kṛitá
    n. a good orᅠ righteous deed, meritorious act, virtue, moral merit (- tas ind.) RV. etc. etc.;

    a benefit, bounty, friendly aid, favour R. Pañcat. etc.;
    the world of virtue, heaven AV. TS. TBr. ;
    fortune, auspiciousness W. ;
    reward, recompense ib. ;
    ( súkṛita) mfn. well done orᅠ made orᅠ formed orᅠ executed RV. ;
    well arranged, adorned, made good (with mati f. « a well-taken resolution» ;
    with anartha m. « an evil turned to good» ;
    kimatrasukṛitambhavet, « what would be best done here?») RV. etc. etc.;
    treated with kindness, befriended MW. ;
    well-conducted, virtuous, fortunate ib. ;
    (said to be) = svak- TUp. ;
    m. N. of a Prajā-pati VP. ;
    of a son of Pṛithu Hariv. ;
    (ā) f. N. of a river VP. ;
    - karman n. a good orᅠ meritorious act (- ma-kārin mfn. « performing good acts») Kām. Kāv. etc.;
    mfn. doing good deeds, virtuous MBh. R. ;
    - kṛit mfn. id. Mn. III, 37 ;
    - dvādaṡī f. N. of a partic. 12th day (- vrata n. N. of a relig. observance) Cat. ;
    - bhāj mfn. connected with merit, meritorious Vās. ;
    - rasa m. the essence of merits orᅠ good deeds, JaimtBr.;
    - vrata n. N. of a religious observance Cat. ;
    -tâ̱tman mfn. one who has a well cultivated orᅠ refined mind R. ;
    -tâ̱rtha mfn. one who has fully attained his object Kathās. (v.l. sva-k-);
    -tâ̱vāsa mfn. having a well-made orᅠ well-arranged residence MW. ;
    -tâ̱ṡā f. the hope of a reward for good acts Āpast. ;
    - tôcchraya mfn. made very high, very lofty MBh. ;
    - tôdīraṇa n. the proclaiming orᅠ blazoning abroad of good actions MW.

    Sanskrit-English dictionary > सुकृत

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»