-
1 всходить
v1) gener. opklimmen, opkomen (о солнце, луне и т.п.), oplopen, opstappen, schieten, betreden (на что-л.), ontkiemen, stappen (op-ïî, íà)2) botan. kiemen (о семенах) -
2 зарождаться
vgener. kiemen, ontstaan -
3 прорастать
-
4 пускать ростки
-
5 come up
opkomen, naar boven komencome up1 opkomen ⇒ (naar) boven komen, opdoemen2 uitkomen ⇒ opschieten, kiemen4 gebeuren ⇒ voorkomen, zich voordoen8 voorkomen 〈 van rechtszaak〉10 〈 Brits-Engels〉 aan de universiteit komen ⇒ gaan studeren, student worden, eerstejaars zijn 〈 voornamelijk Oxford, Cambridge〉♦voorbeelden:come up in the world • vooruitkomen in de wereld9 I hope my number will come up this time • ik hoop dat mijn nummer deze keer wint/uitkomtcome up against • in conflict komen metour holiday didn't come up to our expectations • onze vakantie viel tegen〈 informeel〉 you'll have to come up with a better answer • je zult met een beter antwoord op de proppen moeten komen -
6 panspermatism
n. panspermatisme (in biologie-theorie volgens welke het leven in het heelal overwelmd is met bacteriën en kiemen en die zich in juiste omgeving voortplanten) -
7 seed-bed
zaaibed; voedingsbodem (kas voor kweken van kiemen, plaats waar zaadjes uitkomen, plaats voor jonge plantjes) -
8 germination
-
9 lever
lever1 [ləvee]〈m.〉♦voorbeelden:au lever du rideau • bij het opgaan van het doek————————lever2 [ləvee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (op)heffen ⇒ oprichten, optillen2 opheffen ⇒ een einde maken aan, wegnemen♦voorbeelden:lever un fardeau • een last optillenlever les glaces • de raampjes omhoogdraaienlever les lettres • de brievenbus lichtenlever le poing • zijn vuist opheffenlever les yeux, la tête, le visage, le nez • opkijkenlever des impôts • belastingen heffenlever un lièvre • een haas opjagen♦voorbeelden:→ pied1. m2) (het) opkomen [zon]3) opslag, opmaat [muziek]4) opmeting2. v1) rijzen [deeg]2) ont-kiemen3) opheffen5) opmeten6) oproepen3. se leverv1) opstaan, gaan staan2) omhooggaan3) opkomen [zon, maan]5) opsteken [wind] -
10 germer
-
11 gro
1) kiemen2) ontkiemen3) voortgang hebben4) gebeuren -
12 Keim
-
13 Keime treiben
-
14 Kieme
-
15 entkeimen
entkeimen1 ontkiemen, -spruiten ⇒ voortkomen uitII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 ontsmetten, steriliseren ⇒ desinfecteren2 van de kiemen, uitlopers ontdoen -
16 keimen
-
17 sprießen
-
18 sprossen
См. также в других словарях:
Kiemen — [niederdeutsche Form von Kimme, also eigentlich »Einschnitt«, »Kerbe«], Brạnchi|en, Atmungsorgane (Atmung) der wasserlebenden Tiere; dünnhäutige, stark durchblutete (echte Kiemen, Blutkiemen) oder von Tracheen (Tracheenkiemen) durchzogene… … Universal-Lexikon
Kiemen — (Branchiae), bei den Tieren zumeist nach außen gerichtete Faltenbildungen der Körperoberfläche, im Gegensatz zu den wie sie die Atmung besorgenden Lungen und Tracheen, die als Einstülpungen am Körper entstehen. Bei den K. handelt es sich stets um … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kiemen — Kiemen, die Atmungsorgane von Wassertieren: Fischen, einigen Amphibien, allen Krustentieren, vielen Insektenlarven, Weichtieren, vielen Ringelwürmern; vermitteln den Austausch der im Blut enthaltenen Kohlensäure mit dem im Wasser suspendierten… … Kleines Konversations-Lexikon
Kiemen — Kiemen, die Athmungsorgane der im Wasser lebenden Thiere, bestimmt zur Wasserathmung wie die Lungen zur Luftathmung. In den K. erfährt das Blut dieselbe physiologische Umänderung wie in den Lungen, nur weniger vollkommen als bei der Luftathmung… … Herders Conversations-Lexikon
Kiemen — Kiemen, Branchien, spezialisierte Atmungsorgane im Wasser lebender Tiere; entstehen aus dünnhäutigen Ausstülpungen der Körperwand (äußere K.; Wirbellose) oder aus der Schleimhaut des K.darms (innere K.; Wirbeltiere). Bei den Wirbellosen haben z.B … Deutsch wörterbuch der biologie
Kiemen — Innere Kiemen eines Thunfisches Die Kiemen einer Karausche (Carassius carassius) unter dem Mikroskop Di … Deutsch Wikipedia
Kiemen — Ich brauche die Kiemen so nothwendig wie die Flossen, sagte der Karpfen zum Krebs. – Altmann, V, 85 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kiemen — (niederdeutsch fur Kimme Einschnitt ), Atmungsorgane im Wasser lebender Tiere, ermoglichen den Gasaustausch zwischen Wasser und Blut … Maritimes Wörterbuch
Kiemen — Kiemenpl 1.Mund;Kiefer;Kinnlade.EigentlichdieAtmungswerkzeugederFische.1900ff. 2.Ohren.Zürich.1955ff. 3.Wangen.1900ff. 4.dieKiemennichtauseinanderkriegen=a)wortkargsein;leisesprechen.1910ff.–b)vorStaunenoderVerlegenheitsprachlossein.1910ff.–c)kein… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Die Kiemen nicht auseinander kriegen — Die Kiemen nicht auseinander kriegen; etwas zwischen die Kiemen kriegen Wer die Kiemen nicht auseinander kriegt, ist sehr wortkarg, sagt nichts: Ich verstehe nicht, warum sie ausgerechnet diesen Mann geheiratet hat. Der kriegt doch die Kiemen… … Universal-Lexikon
etwas zwischen die Kiemen kriegen — Die Kiemen nicht auseinander kriegen; etwas zwischen die Kiemen kriegen Wer die Kiemen nicht auseinander kriegt, ist sehr wortkarg, sagt nichts: Ich verstehe nicht, warum sie ausgerechnet diesen Mann geheiratet hat. Der kriegt doch die Kiemen… … Universal-Lexikon