-
101 distance du but
Espace qui sépare le but du point à partir duquel est effectué un coup franc ou un tir.The space between the ball and the goal at free kicks or shots at goal.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > distance du but
-
102 nombre de corners
Quantité de corners accordée à chaque équipe pendant un match.Amount of corner kicks each team has won during a match.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > nombre de corners
-
103 prolongation
prolongations mplMéthode permettant de déterminer le vainqueur au terme d'un match achevé sur un score nul et quand le règlement de la compétition exige qu'il y ait une équipe victorieuse.► Les prolongations sont composées au football de deux périodes de quinze minutes et au futsal de deux périodes de cinq minutes chacune. Si le score est toujours nul à l'issue des deux périodes de prolongations, le vainqueur du match sera déterminé par des tirs au but effectués depuis le point de réparation.
Syn. prolongation fMethod of determining the winners of a match when the competition rules require there to be a winning team after a match ends drawn.► Extra time consists in football of two equal periods of fifteen minutes and in futsal of two equal periods of five minutes. If after the two periods of extra-time the match still ends drawn, the match is decided by kicks from the penalty mark.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > prolongation
-
104 prolongations
prolongations mplMéthode permettant de déterminer le vainqueur au terme d'un match achevé sur un score nul et quand le règlement de la compétition exige qu'il y ait une équipe victorieuse.► Les prolongations sont composées au football de deux périodes de quinze minutes et au futsal de deux périodes de cinq minutes chacune. Si le score est toujours nul à l'issue des deux périodes de prolongations, le vainqueur du match sera déterminé par des tirs au but effectués depuis le point de réparation.
Syn. prolongation fMethod of determining the winners of a match when the competition rules require there to be a winning team after a match ends drawn.► Extra time consists in football of two equal periods of fifteen minutes and in futsal of two equal periods of five minutes. If after the two periods of extra-time the match still ends drawn, the match is decided by kicks from the penalty mark.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > prolongations
-
105 retourné
Tir de volée en extension dans l'air, où l'impulsion et le tir sont réalisés avec la même jambe, les deux jambes se croisant dans les airs.Syn. retourné mMovement in which a player throws himself into the air and kicks the ball backwards over his own head while lying on his back in mid-air.Syn. overhead kick -
106 amy
n AmE slThey use amy for kicks — Они глотают калики, чтобы забалдеть
-
107 cocksucker
n1) vulg slThe cocksucker is no fucken good — Этот придурок, блин, только мешает
The cocksuckers hammered the shit out of the fucken machine — Эти охламоны совсем, блин, угробили оборудование
You motherfucking cocksucker! — Пидор долбаный, блин!
2) AmE vulg slWhen the shit goes down the cocksucker hangs there and just kicks it out — Когда линия, блин, останавливается, этот долбаный компьютер зависает и вырубает всю программу
"There, you cocksucker!" he snarled at the radiator, giving it a kick, "that'll fix your guts" — "Ну сволочь, - зарычал он на радиатор, пнув его ногой, - сейчас ты у меня заработаешь"
3) tabooThe girls we met yesterday turned out to be real cocksuckers — Девушки, с которыми мы встретились вчера, охотно берут в рот
In the abandonment of her confession regarding Nathan, she fondly spoke of him calling her the world's most elegant cocksucker — В порыве своих откровений насчет Натана она с любовью говорила о том, как он называл ее самой изысканной минетчицей в мире
-
108 create etc a stink
expr slYou can depend on him to create a stink about it — Можете быть уверены, что он по этому поводу устроит скандал
She kicks up a real stink as it is every time I'm late — Она и так устраивает скандал каждый раз, когда я задерживаюсь
If I'm sacked, I'm certainly going to raise a big stink about it — Если меня выгонят с работы, то я всем здесь такое устрою
The new dictionary of modern spoken language > create etc a stink
-
109 freak trick
n AmE slA scrawny hooker who had been the victim of the freak trick - a customer who gets his kicks from brutally beating girls - was nursing her wounds — Тощая проститутка, которая оказалась жертвой извращенного типа, получавшего удовольствие от избиения девушек, лечила свои раны
-
110 george
I n AmE vulg slII vi AmE vulg sl III vt AmE vulg slI gotta go take a george. Back in a minute — Мне нужно посидеть в туалете. Скоро вернусь
1)They say he georges her a lot — Говорят, он ее дрючит только так
2)IV adj AmE slOne of the girls georged him, just for kicks, just to see if he was that good — Одна из девушек ради хохмы соблазнила его, чтобы убедиться, что он действительно такой необыкновенный мужчина
That's real george of you to lend me a hand like this — Как замечательно, что ты мне помогла
-
111 kick someone's ass
expr AmE vulg slEverybody kicks my ass — Все орут на меня, блин, кому только не лень
The new dictionary of modern spoken language > kick someone's ass
-
112 kick up a fuss
expr infmlYou were quite right to kick up a fuss — Вы правильно сделали, что подняли шум
She kicks up a fuss often enough as it is every time I'm late — Она и так устраивает скандал каждый раз, когда я опаздываю
The new dictionary of modern spoken language > kick up a fuss
-
113 kick up a shindy
expr BrE dated infml1)She kicks up a shindy every time I'm late — Она устраивает скандал каждый раз, когда я задерживаюсь
2)The shindy they kicked up could be heard at the other end of the school — Они подняли такой шум, что было слышно в другом конце школы
The new dictionary of modern spoken language > kick up a shindy
-
114 pixilated
adj infml esp AmE1)2)She gets pixilated just for kicks — Она припивает просто так, от нечего делать
3)He was pixilated by the inner workings of a feminine soul — Его всегда озадачивало то, что творится в женской душе
-
115 scumbag
n AmE sl1)You scumbag! — Ты, гондон!
2) vulgHe was getting kicks from watching her fixing scumbag on his rod — Он получал кайф, когда наблюдал, как она надевает презерватив на его член
-
116 shoot up
I phrvi1) infml esp BrEMy word, you have shot up since I saw you last — Боже, как ты вырос с тех пор, как я видел тебя в последний раз!
2) slII phrvtMore than half the students in this school are shooting up regularly — Более половины учащихся в этой школе колются наркотиками
1) infml2) slThe guys gathered in the shooting gallery to shoot up skag — Парни собирались в этом притоне, чтобы уколоться героином
-
117 keep smb. in line
контролировать кого-л. (или что-л.); сдерживать кого-л. (или что-л.); ≈ держать кого-л. в узде, в ежовых рукавицахNow, I say that's a damning comment on our whole American civilization. Dave here's always talking about Rome, and the decadence of Rome. Well how much more decadent can you get than this? That we set up this character to administer our laws to us and keep us in line and all the time the guy himself is a real sadist, and gets his kicks that way. (J. Jones, ‘Some Came Running’, book IV, ch. LIII) — Да, это печальный комментарий к американской цивилизации. Недаром Дейв столько говорит о Риме и падении нравов в Риме. Разве можно себе представить большее падение нравов, чем у нас? Мы поставили во главе полиции этого типа, чтобы он следил за исполнением законов и навел у нас порядок, а он оказался настоящим садистом и получает от этого немалое удовольствие.
The Catholic Church differed somewhat from the Protestant. Its priesthood had nothing to do but promote religion among a large and loosely integrated group, kent in line by means of old folkways. (W. Du Bois, ‘Worlds of Color’, ch. VIII) — Католическая церковь несколько отличалась от протестантской. Главной обязанностью ее духовенства было содействовать распространению католического вероучения среди широкой, но слабо сплоченной массы людей, чья приверженность религии поддерживалась старинными народными обычаями.
He could never seem to keep his temper in line. — Он не производил впечатления человека, который умеет владеть собой.
-
118 monkey's allowance
уст.; жарг.≈ побои вместо платыWhen you get on board you'll find monkey's allowance - more kicks than halfpence. (Fr. Marryat, ‘Peter Simple’, ch. II) — Когда ты станешь матросом, для тебя настанет райское житье: платить тебе будут не звонкой монетой, а оплеухами.
-
119 axes
1. оси2. осьСинонимический ряд:dismisses (verb) boots out; bounces; cashiers; discharges; dismisses; drops; fires; kicks out; lets out; sacks; terminates; turns off -
120 boots
1. n коридорный2. n сл. младший офицер; младший член клуба3. n разг. как компонент сложных слов человек, пареньСинонимический ряд:1. novices (noun) apprentices; beginners; colts; fledglings; freshmen; neophytes; newcomers; novices; novitiates; punks; recruits; rookies; tenderfeet; tyros2. shoes (noun) footgear; footwear; galoshes; moccasins; mukluks; shoes; slippers; socks; stockings3. thrills (noun) bangs; kicks; thrills; wallops
См. также в других словарях:
Kicks — Kicks, Fehler beim Billardspiel, s.u. Billard III … Pierer's Universal-Lexikon
kicks — n. (colloq.) thrill for kicks (they did it for kicks) * * * (colloq.) [ thrill ] for kicks (they did it for kicks) … Combinatory dictionary
kicks — noun a) Pleasures, thrills. b) Shoes. See Also: for kicks, get ones kicks, get a kick out of something, kicks and giggles … Wiktionary
Kicks — kiksas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nepavykęs smūgis žaidžiant biliardą: lazda tik slysteli rutuliu. kilmė angl kick, dgs. kicks – postūmis atitikmenys: angl. kicks vok. Kicks, m rus. кикс … Sporto terminų žodynas
kicks — kiksas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nepavykęs smūgis žaidžiant biliardą: lazda tik slysteli rutuliu. kilmė angl kick, dgs. kicks – postūmis atitikmenys: angl. kicks vok. Kicks, m rus. кикс … Sporto terminų žodynas
kicks — I n Fun. She gets her kicks by going to the beach. 1940s II n Shoes. Those are some really cool kicks! 1990s … Historical dictionary of American slang
kicks — n. cleats or shoes; gym shoes. (Collegiate. See also kick.) □ Don’t you dare wear those kicks in here! □ Take your kicks off before coming in … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Kicks — Kicksm 1.hörbarerFehlstoßbeimBillard.»Kicks«gibtdenKlangbeimBrechenoderSpringenvonGlasoderPorzellanwieder.1800ff. 2.KicksundKacks=Wertloses;Geschwätz;diesesundjenes.⇨gicks.1700ff.nordd. 3.vonKicksundKacksnichtswissen=voneinerSachegarnichtswissen.S… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kicks — Shoes. Check out my new Kicks … Dictionary of american slang
Kicks — Shoes. Check out my new Kicks … Dictionary of american slang
kicks — n pl 1. British trousers. An alternative and now archaic form of kecks, dating from the 18th century. 2a. American sports shoes. A rarer version of kickers, used particularly by school and college students. 2b. American shoes. The term is used in … Contemporary slang