-
1 futsal
futsal mJeu de football pratiqué sur une surface réduite, par deux équipes de quatre joueurs plus un gardien de but, généralement dans une salle. -
2 futsal
Спорт: мини-футбол, футзал (http://en.wikipedia.org/wiki/Futsal) -
3 Futsal
сущ.спорт. мини-футбол (Hallenfussball) -
4 futsal
прил.спорт. минифутбол -
5 futsal
футзал, мини-футбол -
6 Commission du futsal et du football de plage
Commission de l'UEFA qui a notamment pour tâches de discuter de sujets en rapport avec le futsal et le football de plage, de proposer des programmes de développement et de contribuer à leur mise en oeuvre, de contribuer à l'élaboration du contenu des conférences et des cours sur le futsal et le football de plage et de contrôler les préparatifs pour les compétitions de futsal et de football de plage de l' UEFA.A UEFA committee whose main duties are to exchange views on futsal and beach soccer, to propose development programmes and to assist with their implementation, to assist with the programme content for futsal and beach soccer conferences and courses, and to monitor preparations for the UEFA futsal and beach soccer competitions.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission du futsal et du football de plage
-
7 Championnat d'Europe de futsal de l'UEFA
Compétition de l'UEFA pour équipes nationales masculines; formule de compétition: cf. annexeUEFA national team competition for men; competition system: cf. annexDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Championnat d'Europe de futsal de l'UEFA
-
8 Coupe de futsal de l'UEFA
Coupe de futsal de l'UEFA f UEFACompétition interclubs de l'UEFA; formule de compétition: cf. annexeUEFA Futsal Cup UEFAUEFA club competition for men; competition system: cf. annexDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Coupe de futsal de l'UEFA
-
9 Committee for Futsal (Indoor Football) (FIFA)
English-Russian dictionary of football terms > Committee for Futsal (Indoor Football) (FIFA)
-
10 flying substitution (futsal)
English-Russian dictionary of football terms > flying substitution (futsal)
-
11 non-abrasive surface (futsal)
English-Russian dictionary of football terms > non-abrasive surface (futsal)
-
12 punishment period (2 minutes, futsal)
English-Russian dictionary of football terms > punishment period (2 minutes, futsal)
-
13 side-board (futsal)
English-Russian dictionary of football terms > side-board (futsal)
-
14 sit out (futsal)
English-Russian dictionary of football terms > sit out (futsal)
-
15 substitution zones (futsal)
English-Russian dictionary of football terms > substitution zones (futsal)
-
16 time-out (futsal)
минутный перерыв, тайм-аут (футзал)English-Russian dictionary of football terms > time-out (futsal)
-
17 deuxième arbitre
Personne qui aide l' arbitre d'un match de futsal à veiller à l'application des Lois du Jeu de Futsal et qui est chargée de couvrir le côté du terrain de jeu opposé à celui de l'arbitre.► Le deuxième arbitre a le pouvoir d'arrêter le jeu pour toute infraction aux Lois du Jeu de Futsal.
In futsal, the referee's assistant who operates on the opposite side of the pitch to the referee and helps to control the match in accordance with the Laws of the Game.► The second referee has discretionary powers to stop the match for any infringement of the Laws.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > deuxième arbitre
-
18 chronométreur
Personne qui veille à ce que la durée d'un match de futsal soit conforme aux Lois du Jeu de Futsal.Person who ensures that the duration of a futsal match complies with the corresponding provisions.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > chronométreur
-
19 arc de cercle de coin
Quart de cercle tracé à partir de chaque drapeau de coin à l'intérieur du terrain de jeu, sur lequel est placé le ballon pour le tir de corners.Syn. arc de cercle de corner mQuadrant drawn inside the field of play from each of the four corner flagposts, within which the ball must be placed for a corner kick.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arc de cercle de coin
-
20 arc de cercle de corner
Quart de cercle tracé à partir de chaque drapeau de coin à l'intérieur du terrain de jeu, sur lequel est placé le ballon pour le tir de corners.Syn. arc de cercle de corner mQuadrant drawn inside the field of play from each of the four corner flagposts, within which the ball must be placed for a corner kick.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arc de cercle de corner
См. также в других словарях:
Futsal — is an indoor version of association football. Its name is derived from the Portuguese futebol de salão and the Spanish fútbol sala/de salón , which can be translated as indoor football ; however, this is not to be confused with modern indoor… … Wikipedia
futsal — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} halowa, pięcioosobowa piłka nożna : {{/stl 7}}{{stl 10}}W Polsce futsal to dyscyplina wciąż amatorska. (Ż) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
futsal — s. m. [Esporte] O mesmo que futebol de salão. ‣ Etimologia: redução de fut[ebol de] sal[ão] … Dicionário da Língua Portuguesa
Futsal — Football en salle Le football en salle ou futsal (du portugais futebol salão) est un sport collectif dérivé du football avec des règles adaptées[1]. Les règles du jeu du Futebol de Salão (futsal) ont été étudiées, perfectionnées et créées par M.… … Wikipédia en Français
Futsal — Länderspiel zwischen Argentinien und Brasilien bei den Pan Amerikanischen Spielen 2007 Futsal ist eine in Sporthallen stattfindende Variante des Fußballs. Ihr Name leitet sich vom portugiesischen Ausdruck futebol de salão oder dem spanischen… … Deutsch Wikipedia
Futsal-WM — Seit 1989 werden Futsal Weltmeisterschaften ausgetragen. Futsal ist eine Variante des normalen Fußballs, eine Art von Hallenfußball, die aus Südamerika stammt. Inhaltsverzeichnis 1 Qualifikationsmodus 2 Modus der Endrunde 3 Bisherige Turniere 4 … Deutsch Wikipedia
Futsal at the 2007 Asian Indoor Games — was held in Macau, China from 26 October to 3 November 2007.Medal WinnersMenfootballbox date= 2007 10 26 team1= futsal rt|THA score= 23 – 2 team2= futsal|AFG goals1= goals2= stadium= attendance= referee= footballbox date= 2007 10 26 team1= futsal … Wikipedia
Futsal in England — Futsal is a growing sport in England.England has a national team, coached by Peter Sturgess and run by the The Football Association. [ [http://www.thefa.com/England/Futsal] ] The FA are running a three region national league system, which kicked… … Wikipedia
Futsal in Brazil — is governed by the Brazilian Futsal Confederation. Although it is not the most popular sport in the country, it is widely practiced.HistoryFutsal was developed in Brazil and Uruguay around the same time, in 1934 in Uruguay and in the 1940s in… … Wikipedia
Futsal at the 2005 Asian Indoor Games — was held in Bangkok, Thailand from 10 November to 17 November 2005. Men Preliminary Round Group A footballbox date= 2005 11 10 team1= futsal rt|UZB score= 2 – 6 team2= futsal|KGZ goals1= goals2= stadium= attendance= referee= footballbox date=… … Wikipedia
Futsal in der Schweiz — Futsal bildet in der Schweiz zwar eher eine Randsportart, gewinnt aber immer mehr an Bedeutung. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Struktur 3 Bisherige Meister 4 Vereine (2010/11) … Deutsch Wikipedia