-
61 keine Vorräte haben
keine Vorräte haben
to be out of stock -
62 keine Vorräte mehr haben
keine Vorräte mehr haben, seine Vorräte erschöpfen
to be running out of provisionsBusiness german-english dictionary > keine Vorräte mehr haben
-
63 keine Zeitverzögerung zulassen
keine Zeitverzögerung zulassen
to allow of no delayBusiness german-english dictionary > keine Zeitverzögerung zulassen
-
64 keine ausreichende Mehrheit haben
keine ausreichende Mehrheit haben
to lack an outright majorityBusiness german-english dictionary > keine ausreichende Mehrheit haben
-
65 keine beruflichen Aussichten
keine beruflichen Aussichten
no future in a jobBusiness german-english dictionary > keine beruflichen Aussichten
-
66 keine beruflichen Chancen bieten
keine beruflichen Chancen bieten
to offer no toe-hold.Business german-english dictionary > keine beruflichen Chancen bieten
-
67 keine besonderen Gebühren für fehlgeleitete Sendungen
Business german-english dictionary > keine besonderen Gebühren für fehlgeleitete Sendungen
-
68 keine besonderen Merkmale
keine besonderen Merkmale
no distinguishing marksBusiness german-english dictionary > keine besonderen Merkmale
-
69 keine bestimmte Tätigkeit ausüben
keine bestimmte Tätigkeit ausüben
to have no regular work (occupation)Business german-english dictionary > keine bestimmte Tätigkeit ausüben
-
70 keine feste Anstellung haben
keine feste Anstellung haben
to have no regular work.Business german-english dictionary > keine feste Anstellung haben
-
71 keine gründliche Untersuchung vornehmen
keine gründliche Untersuchung vornehmen
to fail to make a reasonable investigation.Business german-english dictionary > keine gründliche Untersuchung vornehmen
-
72 keine krummen Touren reiten
keine krummen Touren reiten
to be perfectly straight in all one’s dealingsBusiness german-english dictionary > keine krummen Touren reiten
-
73 keine regierungsfähige Mehrheit ermöglichen
keine regierungsfähige Mehrheit ermöglichen
to leave no one clearly in controlBusiness german-english dictionary > keine regierungsfähige Mehrheit ermöglichen
-
74 keine (weitere) Verwendung haben für
keine (weitere) Verwendung haben für
to have no [further] use forBusiness german-english dictionary > keine (weitere) Verwendung haben für
-
75 keine zwei Groschen wert sein
keine zwei Groschen wert sein
not to be worth a brass farthing (Br.) (plugged nickel, US)Business german-english dictionary > keine zwei Groschen wert sein
-
76 keine Übergrößen führen
keine Übergrößen führen
to stock no outsizes.Business german-english dictionary > keine Übergrößen führen
-
77 keine ausreichende Deckung
ausreichende Deckung f: keine ausreichende Deckung f 1. BANK not provided for (Scheckvermerk); 2. GEN not sufficient funds, nsf* * *keine ausreichende Deckung
not sufficient [funds] (n. s.), not provided for, (Konto) no funds, (Scheckvermerk) no effectsBusiness german-english dictionary > keine ausreichende Deckung
-
78 keine Auftragswerbung, sondern nur zur Information
Auftragswerbung, sondern nur zur Information: keine Auftragswerbung, sondern nur zur Information BÖRSE not a solicitation, for information only* * *< Börse> not a solicitation, for information onlyBusiness german-english dictionary > keine Auftragswerbung, sondern nur zur Information
-
79 keine Eintragung im Fernsprechbuch
Eintragung f im Fernsprechbuch: keine Eintragung f im Fernsprechbuch NRT directory listing suppression, directory nonlistingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > keine Eintragung im Fernsprechbuch
-
80 keine Sichtverbindung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > keine Sichtverbindung
См. также в других словарях:
keine(s) — keine(s) … Deutsch Wörterbuch
keine(r, s) — keine(r, s) … Deutsch Wörterbuch
keine ... — keine … Deutsch Wörterbuch
keine — Einzige, keine Frau; (geh.): nicht eine [Einzige] … Das Wörterbuch der Synonyme
keine(r, -s) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ich suchte Brot, aber es war keines da … Deutsch Wörterbuch
keine — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • nein • kein • keiner • niemand • keines Bsp.: • Wenn … Deutsch Wörterbuch
Keine Lust (сингл) — «Keine Lust» Сингл Rammstein из альбома Reise, Reise Выпущен 28 февраля 2005 года Формат CD … Википедия
Keine Lust — «Keine Lust» Sencillo de Rammstein del álbum Reise, Reise Grabación 2003 en El Cortijo Studio, Málaga (España) Género(s) Rock industrial Duración 3:42 … Wikipedia Español
Keine Lust — Single par Rammstein extrait de l’album Reise, Reise Sortie 28 février 2005 Enregistrement El Cortijo Studio, Málaga, 2003 Durée 3:42 Genre … Wikipédia en Français
Keine Macht für Niemand — Studioalbum von Ton Steine Scherben … Deutsch Wikipedia
Keine Grenzen-Żadnych granic — «Keine Grenzen» de Ich Troje del álbum Keine Grenzen Publicación 2003 Formato Disco compacto Descarga digital Género(s) Pop Duració … Wikipedia Español