-
1 kartoniert
gener. kart. -
2 kartoniert
в картонном переплёте -
3 в картонном переплете
prepos.eng. kartoniert (о книге)Универсальный русско-немецкий словарь > в картонном переплете
-
4 переплетённый в папку
adjgener. kartoniertУниверсальный русско-немецкий словарь > переплетённый в папку
-
5 упакованный в картонную тару
adjfood.ind. kartoniertУниверсальный русско-немецкий словарь > упакованный в картонную тару
-
6 упакованный в картонные коробки
adjbusin. kartoniertУниверсальный русско-немецкий словарь > упакованный в картонные коробки
-
7 в картонном переплете
( о книге) kartoniertRussian-german polytechnic dictionary > в картонном переплете
-
8 в
в Vakuum...в м. виде блока blockartigв м. виде вихревого жгута аэрод. fadenförmigв м. виде решётки gitterförmigв м. виде следов spurenweiseв м. виде ширмы schottenartigв м. настоящее время с. gegenwärtigв м. нерабочем состоянии außer Betrieb mв м. нижнем положении in unterer Lage fв м. нормальном состоянии im Normalzustand m; I.N.в м. одном уровне höhengleichв м. одну нитку мет. eingängigв м. отличие с. от ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. отличие с. от... im Gegensatz m zu...в м. полкирпича ж. halbsteinstarkв м. поперечнике im Querschnitt mв м. противоположной фазе эл. gegenphasigв м. противоположность ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. противоположность... im Gegensatz m zu...в м. противофазе gegenphasig; um 180° phasenverschobenв м. размере im Werte von; i.W.v.в м. сечении im Querschnitt mв м. слое штукатурки im Putz mв м. случае необходимости gegebenenfalls; ggf.в м. соответствии с ... entsprechendв м. состоянии покоя bewegungslos; in Ruhe; ruhendв м. сравнении с ... im Vergleich m zu...в м. среднем durchschnittlich; im Durchschnitt m; i.D.; im Mittel; i.M.в м. сторону моря seewärtsв м. установленный срок м. termingerechtв м. форме куба ж. würfelförmigв м. функции пути wegabhängigв м. шахматном порядке schachartig; schachbrettförmigв м. щадящем режиме schonend
См. также в других словарях:
kartoniert — kar|to|niert [karto ni:ɐ̯t] <Adj.>: mit einem Umschlag aus dünner Pappe versehen: eine kartonierte Ausgabe. Syn.: ↑ broschiert … Universal-Lexikon
kartoniert — kar·to·niert Adj; nicht adv; (in Bezug auf Bücher) mit einem festen Deckel (Einband) aus ↑Karton (2) || K: leinenkartoniert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kartoniert — kar|to|niert 〈Adj.〉 in Karton eingebunden, in Karton eingepackt; ein kartoniertes Buch … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kartoniert — kar|to|niert <zu ↑...iert> in Karton geheftet; Abk.: kart … Das große Fremdwörterbuch
kartoniert — kar|to|niert (Abkürzung kart.) … Die deutsche Rechtschreibung
krt. — kartoniert EN cardboard bound … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Dieter Wagner (Verleger) — Dieter Wagner (* 1941; † 2004 in Berlin) war ein deutscher Drucker, Buchgestalter und Verleger. Er ist der Begründer des bibliophilen Kleinverlags Edition Dieter Wagner, Berlin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ausgaben (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia
Newgate Prison — Das alte Newgate Gefängnis, das im 18. Jahrhundert durch einen Neubau ersetzt wurde. Das zweite Newgate … Deutsch Wikipedia
Boendal — Dieser Artikel befasst sich mit dem Roman Die Zwerge. Die Beschreibung der mythologischen Wesen findet sich unter Zwerg (Mythologie). Die Zwerge Reihe ist eine Fantasyromanreihe des deutschen Schriftstellers Markus Heitz. Sie wurde 2003 mit dem… … Deutsch Wikipedia
Boëndal — Dieser Artikel befasst sich mit dem Roman Die Zwerge. Die Beschreibung der mythologischen Wesen findet sich unter Zwerg (Mythologie). Die Zwerge Reihe ist eine Fantasyromanreihe des deutschen Schriftstellers Markus Heitz. Sie wurde 2003 mit dem… … Deutsch Wikipedia
Boïndil — Dieser Artikel befasst sich mit dem Roman Die Zwerge. Die Beschreibung der mythologischen Wesen findet sich unter Zwerg (Mythologie). Die Zwerge Reihe ist eine Fantasyromanreihe des deutschen Schriftstellers Markus Heitz. Sie wurde 2003 mit dem… … Deutsch Wikipedia