-
1 сношение
-
2 контакт
-
3 отношение
vonatkozás ebben a \отношениеban• взаимо\отношениеkapcsolat• взглядtekintet• во всех \отношениеszempont minden \отношениеból magatartás vkivel szemben viselkedés viszony hozzáállás arány* * *с1) ( к кому-чему) viszony2) ( с кем-чем)а) viselkedés, magatartásб) kezelés, bánásmód3) kapcsolat, tekintet, vonatkozásв э́том отноше́нии — ebben a vonatkozásban
во всех отноше́ниях — minden tekintetben/szempontból
4) arányпрямо́е/обра́тное отноше́ние — egyenes/fordított arány
5)отноше́ния — ( дипломатические) мн kapcsolatok ( tsz), viszony
6) -
4 связь
kapcsolat• книжн., узыkötelék* * *ж1) összefüggés; kapcsolat2) ( контакты) összeköttetés3) ( коммуникации) hírközlés, kommunikáció -
5 взаимоотношение
-
6 знакомство
-
7 Bartlett relation
French\ \ relation de BartlettGerman\ \ Bartlett-BeziehungDutch\ \ Bartlett-relatieItalian\ \ relazione di BartlettSpanish\ \ relación de BartlettCatalan\ \ relació de BartlettPortuguese\ \ relação de BartlettRomanian\ \ relaţia BartlettDanish\ \ Bartlett forholdNorwegian\ \ Bartlett forholdSwedish\ \ Bartlett förhållandeGreek\ \ Bartlett σχέσηFinnish\ \ Bartlettin suhdeHungarian\ \ Bartlett-féle kapcsolatTurkish\ \ Bartlett ilişkisiEstonian\ \ Bartletti suheLithuanian\ \ Bartlett sąryšis; Bartleto sąryšisSlovenian\ \ Bartlett zveziPolish\ \ równanie BartlettaRussian\ \ отношение (коэффициент) БарлеттаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Bartlett tengslumEuskara\ \ Bartlett aldeanFarsi\ \ rabeteye BartlettPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ علاقة بارتليتAfrikaans\ \ Bartlett-relasieChinese\ \ 巴 特 利 特 关 系Korean\ \ 바틀렛 관계 -
8 confluent relation
French\ \ relation confluentGerman\ \ KonfluenzrelationDutch\ \ multicollineariteitItalian\ \ relazione confluenzialeSpanish\ \ relación confluentsCatalan\ \ relació confluentPortuguese\ \ relação confluenteRomanian\ \ -Danish\ \ sammenflydende forholdNorwegian\ \ konfluent forholdSwedish\ \ konfluenta förhållandeGreek\ \ συρρέουσες σχέσηFinnish\ \ konfluenssianalyysiHungarian\ \ egybefolyó kapcsolatTurkish\ \ eş-gidiş ilişkisiEstonian\ \ assimilatsiooniseosLithuanian\ \ konfliuenčioji sąsaja; sankirtos sąsaja; konfliuentusis priklausomumas; sankirtos priklausomumasSlovenian\ \ zraščene zveziPolish\ \ zależność konfluencyjnaRussian\ \ конфлюентные отношенияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ علاقة تشابكAfrikaans\ \ saamvloeiende verbandChinese\ \ 合 流 关 系Korean\ \ 합류관계 -
9 connection
French\ \ connectionGerman\ \ VerbindungDutch\ \ afhankelijkheid; samenhang; associatieItalian\ \ connessioneSpanish\ \ conexiónCatalan\ \ connexióPortuguese\ \ conexãoRomanian\ \ -Danish\ \ forbindelseNorwegian\ \ tilkoblingSwedish\ \ anslutningGreek\ \ σύνδεσηFinnish\ \ yhteysHungarian\ \ kapcsolatTurkish\ \ bağlantı; ilişkiEstonian\ \ seosLithuanian\ \ jungtisSlovenian\ \ povezavePolish\ \ związekRussian\ \ связьUkrainian\ \ звязокSerbian\ \ везаIcelandic\ \ tenginguEuskara\ \ konexioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ صلةAfrikaans\ \ samehangChinese\ \ 连 接Korean\ \ 연결 -
10 defining contrast
French\ \ contraste determinantGerman\ \ definierender KontrastDutch\ \ definiërend contrast (of betrekking)Italian\ \ confronto decisivoSpanish\ \ contraste definidoCatalan\ \ contrast definitiuPortuguese\ \ contraste definidorRomanian\ \ -Danish\ \ definition kontrastNorwegian\ \ definere kontrastSwedish\ \ definierande kontrastGreek\ \ καθορισμό αντίθεσηFinnish\ \ määrittävä kontrastiHungarian\ \ meghatározó ellentét (vagy kapcsolat)Turkish\ \ tanımlayıcı bağıntı (veya ilişki); tanımlayıcı netlikEstonian\ \ määrav kontrast (suhe)Lithuanian\ \ nusakantysis kontrastas; apibrėžiantysis kontrastasSlovenian\ \ opredeljuje razlikoPolish\ \ definiująca kontrast; definiująca zależnośćRussian\ \ определяющий контрастUkrainian\ \ визначаюча відмінністьSerbian\ \ -Icelandic\ \ skilgreina hinsEuskara\ \ kontrastea definituFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الفرق المميزAfrikaans\ \ definiërende kontras (of relasie)Chinese\ \ 有 定 义 性 的 对 比Korean\ \ 정의대비 -
11 functional relationship
French\ \ relation fonctionelle; liaison fonctionelleGerman\ \ funktionale BeziehungDutch\ \ functionele verhoudingItalian\ \ relazione funzionaleSpanish\ \ relación funcionalCatalan\ \ relació funcionalPortuguese\ \ relação funcionalRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ funktionellt sambandGreek\ \ λειτουργική σχέσηFinnish\ \ funktionaalinen yhteysHungarian\ \ funkcionális kapcsolatTurkish\ \ işlevsel ilişki; fonksiyonel ilişkiEstonian\ \ funktsionaalne seosLithuanian\ \ -Slovenian\ \ funkcijska odvisnostPolish\ \ zależność funkcyjnaRussian\ \ функциональное отношениеUkrainian\ \ функціональний звязокSerbian\ \ функционална релацијаIcelandic\ \ hagnýtur sambandEuskara\ \ erlazio funtzionalakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ علاقة اقتران وظيفيةAfrikaans\ \ funksionele verwantskapChinese\ \ 函 数 关 系Korean\ \ 함수관계 -
12 high contact
French\ \ contact d'ordre élevéGerman\ \ Berührung höherer OrdnungDutch\ \ hoge mate van contact tussen grafiek en X-asItalian\ \ contatto di ordine superioreSpanish\ \ contacto elevado; contacto de orden superiorCatalan\ \ contacte d'ordre superiorPortuguese\ \ contacto de ordem superior; cauda rapidamente evanescenteRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ υψηλή επαφήFinnish\ \ -Hungarian\ \ magas kapcsolatTurkish\ \ yüksek temasEstonian\ \ kõrgemat järku puutumineLithuanian\ \ glaudimasis; aukštesnės eilės lietimasisSlovenian\ \ -Polish\ \ wysoki kontaktRussian\ \ тесное касаниеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hár sambandEuskara\ \ handiko harremanaFarsi\ \ por etesalPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تماس من رتبة عاليةAfrikaans\ \ hoëgraadse kontakChinese\ \ 高 度 接 触Korean\ \ 높은 응답률 -
13 linear structural relation
French\ \ relation structurelle linéaireGerman\ \ lineare Strukturrelation; lineare strukturelle RelationDutch\ \ lineair structureel verbandItalian\ \ relazione structurale lineareSpanish\ \ relación estructural linearCatalan\ \ -Portuguese\ \ relação estrutural linearRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ linjär strukturekvationGreek\ \ γραμμική δομική σχέσηFinnish\ \ endogeenisten muuttujien välillä oleva lineaarinen rakenneHungarian\ \ lineáris szerkezeti kapcsolatTurkish\ \ doğrusal yapısal ilişkiEstonian\ \ lineaarne struktuurisuheLithuanian\ \ tiesinis struktūrinis ryšis; tiesinis struktūrinis sąryšisSlovenian\ \ -Polish\ \ strukturalna zależność liniowaRussian\ \ линейная структурная связьUkrainian\ \ лінійне структурне співвідношенняSerbian\ \ линеарна структурна релацијаIcelandic\ \ línulega skipulag vegnaEuskara\ \ lineal egiturazko harremanaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ رابطه خطي ساختاريArabic\ \ علاقة الهيكلة الخطيةAfrikaans\ \ lineêre strukturele verband (tussen endogene veranderlikes)Chinese\ \ 线 性 结 构 关 系Korean\ \ 선형구조관계
См. также в других словарях:
Eingetragene Partnerschaft — Gleichgeschlechtliche Partnerschaften weltweit Erlaubt / toleriert: ██ Gleichgeschlechtliche Ehe ██ Eingetragene Partnerschaft … Deutsch Wikipedia
Recognition of same-sex unions in Hungary — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Civil Union — Gleichgeschlechtliche Partnerschaften weltweit Erlaubt / toleriert: ██ Gleichgeschlechtliche Ehe ██ Eingetragene Partn … Deutsch Wikipedia
Domestic Partnership — Gleichgeschlechtliche Partnerschaften weltweit Erlaubt / toleriert: ██ Gleichgeschlechtliche Ehe ██ Eingetragene Partn … Deutsch Wikipedia
Registrierte Partnerschaft — Gleichgeschlechtliche Partnerschaften weltweit Erlaubt / toleriert: ██ Gleichgeschlechtliche Ehe ██ Eingetragene Part … Deutsch Wikipedia
Zivilpartnerschaft — Gleichgeschlechtliche Partnerschaften weltweit Erlaubt / toleriert: ██ Gleichgeschlechtliche Ehe ██ Eingetrage … Deutsch Wikipedia
Union civile — Une union civile est une forme d union légale destinée à encadrer la vie commune de deux personnes. Dans certains pays comme la France, le mariage civil est une forme d union civile, le mariage religieux n étant pas reconnu par l État. Plusieurs… … Wikipédia en Français
Union homosexuelle — Union civile Une union civile est une forme d union légale destinée à encadrer la vie commune de deux personnes. Dans certains pays comme la France, le mariage civil est une forme d union civile, le mariage religieux n étant pas reconnu par l… … Wikipédia en Français
Unions civiles — Union civile Une union civile est une forme d union légale destinée à encadrer la vie commune de deux personnes. Dans certains pays comme la France, le mariage civil est une forme d union civile, le mariage religieux n étant pas reconnu par l… … Wikipédia en Français
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español
Гражданское партнёрство — Запрос «Гражданский союз» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · … Википедия
