-
1 Kantine
-
2 dry canteen
kantine zonder alcoholische drank -
3 wet canteen
kantine met sterke dranken -
4 canteen
-
5 cantine
-
6 столовая
eetkamer ; eethuis, eetzaal, kantine -
7 буфет
ngener. buffet (мебель), bar, cantine (в казармах, на фабрике и т.д.), drankkast, dressoir, foyer (в театре), kantine (в казармах, на фабрике и т.д.), (небольшой) kastje, keukenkast, schenkkamer, snelbuffet, tapkast -
8 столовая
ngener. cantine, eetgelegenheid, eethuis, eetkamer (комната), eetzaal, kantine, schaftlokaal (на фабрике, заводе) -
9 buttery
n. etensbalie -
10 commissary
n. kiosk; winkel[ kommisrie] 〈meervoud: commissaries〉♦voorbeelden: -
11 mess hall
-
12 mess
n. rommel, wanorde, rotzooi, vuil; probleem; pech; eetzaal; maaltijd--------v. rommelen; rotzooi maken; bevuilen; verward raken (in); samen etenmess11 puinhoop ⇒ troep, (war)boel, knoeiboel♦voorbeelden:clear up the mess • de rotzooi opruimenmake a mess of • in de war schoppenthe house was in a pretty mess • het huis was een puinhoop————————mess2♦voorbeelden:→ mess with mess with/ -
13 credenza
n. kantine; alkoof voor heilige voorwerpen (in kerk) -
14 military canteen
militaire kantine -
15 military canteen worker
iem. die in militaire kantine werkzaam is -
16 restaurant
-
17 restaurant communautaire
restaurant communautaireDictionnaire français-néerlandais > restaurant communautaire
-
18 Erfrischungsraum
-
19 Kasino
См. также в других словарях:
Kantine — Sf std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. cantine Soldatenschenke, Flaschenkeller , dieses aus it. cantina Flaschenkeller , dessen weitere Herkunft nicht sicher geklärt ist. Zunächst in der Bedeutung Soldatenschenke übernommen; dann… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kantine — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Normalerweise ist das Essen in unserer Kantine nicht sehr gut … Deutsch Wörterbuch
Kantīne — (franz.), eigentlich Feldflasche; jetzt Bezeichnung für die Verkaufsstellen in den Kasernen, in denen die Soldaten ihre täglichen Bedürfnisse kaufen können. Die Kantinen stehen unter Kontrolle des Kommandeurs des betreffenden Truppen teils.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kantine — Kantīne (ital.), Flaschenfutter, Flaschenkeller; Verkaufs , Schankraum in Kasernen, Fabriken etc … Kleines Konversations-Lexikon
Kantine — »Erfrischungs , Speise , Verkaufsraum (in größeren Betrieben, Kasernen usw.)«: Das Fremdwort wurde im 19. Jh. – zunächst in der Bed. »Soldatenschenke« – aus frz. cantine entlehnt, das aber bereits im 18. Jh. bei uns mit der Bed. »Feldflasche«… … Das Herkunftswörterbuch
Kantine — Die Kantine der Radio Werke von Grundig in Nürnberg 1959 … Deutsch Wikipedia
Kantine — die Kantine, n (Grundstufe) Restaurant in größeren Betrieben für die Mitarbeiter Beispiel: Heute habe ich in der Kantine zu Mittag gegessen … Extremes Deutsch
Kantine — die Kantine, n In unserer Kantine kann man günstig essen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Kantine — Speisesaal; Betriebsrestaurant; Mensa * * * Kan|ti|ne [kan ti:nə], die; , n: Speiseraum in Fabriken, Kasernen o. Ä., in dem die Betriebsangehörigen, Soldaten o. Ä. essen können: in der Kantine essen. Zus.: Schiffskantine, Werkskantine. * * *… … Universal-Lexikon
Kantine — Betriebsküche, Großküche, Mensa, Werkküche; (österr.): Werksküche; (Seemannsspr.): Messe. * * * Kantine,die:1.⇨Speisesaal–2.⇨Gaststätte(1,e) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kantine — Kan·ti̲·ne die; , n; eine Art Restaurant in einem Betrieb, einer Kaserne o.Ä.: mittags in der Kantine essen || K : Kantinenessen, Kantinenkost, Kantinenpächter, Kantinenwirt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache