-
1 messed with
knoeien met, zich bezighouden met, een affaire hebben, ruzie maken -
2 trafiquer
trafiquer [traafiekee]〈 pejoratief〉1 illegaal handel drijven ⇒ sjacheren, handelen♦voorbeelden:1 trafiquer de qc. • ergens winst uit slaan, iets versjacherenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 handelen in ⇒ verhandelen, versjacheren♦voorbeelden:¶ qu'est-ce que tu trafiques là? • wat voer je daar uit?v -
3 gerrymander
n. Knoeien met indeling van kiesdistrict (om een bepaalde kandidaat voorsprong te geven)--------v. Knoeierij (voornamelijk met betrekking tot indeling in kiesdistricten)gerrymander1[ dzjerriemændə] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————gerrymander2II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
4 muck about
niksen, lummelen; klierenmuck about, muck around♦voorbeelden:2 stop mucking about! • hou op met klieren!muck about with • knoeien metII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 pesten -
5 manipuler
manipuler [maaniepuulee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (zorgvuldig) hanteren ⇒ behandelen, omgaan met♦voorbeelden:v1) proeven doen2) behandelen, omgaan (met)3) bewerken4) vervalsen -
6 tricher
tricher [triesĵee]〈 werkwoord〉2 knoeien ⇒ oneerlijk handelen, frauderen♦voorbeelden:tricher sur son âge • over z'n leeftijd liegenv1) vals spelen2) frauderen3) spieken4) wegmoffelen -
7 tripoter
tripoter [triepottee]〈 informeel〉1 scharrelen ⇒ wroeten, rommelen2 scharrelen ⇒ sjacheren, knoeienII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 friemelen aan ⇒ frunniken met, peuteren aan♦voorbeelden:v1) scharrelen2) knoeien, frauderen3) friemelen (aan), zitten (aan)4) betasten5) bekonkelen6) speculeren (met) [geld] -
8 schmieren
schmieren2 (neer)kladden, knoeien ⇒ slecht werk (af)leveren♦voorbeelden:es läuft, geht wie geschmiert • het loopt op rolletjes, het gaat, loopt als gesmeerd -
9 вредить
vgener. interfereren, knoeien, krenken, benadelen, beschadigen, een knauw geven, schade doen, schaden -
10 интриговать
vgener. intrigeren, kuipen, bekonkelen, chicaneren, knoeien, konkelen, onderkruipen -
11 мазать
vgener. aanstrijken, smeren, strijken, bestrijken, kladden, kladderen, klodderen, knoeien -
12 мошенничать
vgener. tillen, frauderen, knoeien, lorrendraaien -
13 надувать
v1) gener. uitblazen, (iem.) in de luren leggen (кого-л.), (iem.) in de nek zien (кого-л.), beduivelen, beduvelen, duperen, foppen, knoeien, opblazen2) colloq. verlakken3) liter. (iem.) een rad voor de ogen draaien (кого-л.)4) saying. (iem.) knollen voor citroenen verkopen (кого-л.) -
14 неопрятно есть
-
15 обманывать
v1) gener. voor de zot houden (фламандский), tillen, voor de gek houden, afzetten, beduivelen, beduvelen, beethebben, beliegen, beschamen (надежды), frauderen, knoeien, oplichten, verschalken, (iem.) er door halen (кого-л.), (iem.) in de nek zien, (iem.) in de nek zien (кого-л.), (iem.) knolien voor citroenen verkopen (кого-л.), (iem.) om de tuin leiden (кого-л.), bedriegen, bedrog plegen, begoochelen, duperen, fraude plegen, (только inf) lorrendraaien, misleiden, mystificeren, voorspiegelen2) colloq. linken, verlakken, vernikkelen, bedonderen, bedotten, beetnemen3) liter. (iem.) een rad voor de ogen draaien, (iem.) tuk hebben (кого-л.), goochelen4) rude.expr. belazeren -
16 пачкать
vgener. afkladden, kladden, kladderen, morsen, sabberen, besmeren, besmetten, besmeuren, knoeien, modderen, plekken, slonzen, smetten, smeuren, smoezelen, vuil maken, vuilmaken -
17 пачкаться
vgener. afgeven, afvlakken, afvlekken, knoeien, smetten, smoezelen -
18 плохо работать
advgener. aanmodderen, aanrommelen, klungelen, knoeien, prutsen, broddelen, kruimelen, krukken -
19 причинять ущерб
vgener. verkorten, (кому-л.) (iem.) te kort doen, knoeien -
20 халтурить
vgener. krukken, aanmodderen, aanrommelen, beunhazen, broddelen, klungelen, knoeien, prutsen
См. также в других словарях:
Karel Poma — Karel Emiel Hubert, Baron Poma (b. Antwerp, 14 March 1920) is a Belgian liberal and politician for the PVV. He is a son of Carolus Poma, who was a lieutenant of the Antwerp fire brigade, and subsequently council member (1946 1958) and mayor (1953 … Wikipedia
Karel Poma — Karel Emiel Hubert Baron Poma (* 14. März 1920 in Antwerpen) ist ein ehemaliger belgischer Politiker der Partij voor Vrijheid en Vooruitgang (PVV). Biografie Der Sohn des ehemaligen Bürgermeisters des Antwerpener Stadtteils Wilrijk studierte an… … Deutsch Wikipedia