-
1 жонглирование
-
2 извращение фактов
jugglery имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > извращение фактов
-
3 показывание фокусов
jugglery имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > показывание фокусов
-
4 фокусничанье
-
5 жонглирование
General subject: juggle, jugglery, prestidigitation, juggling -
6 извращение фактов
2) Makarov: misapprehension of facts, sophistication -
7 извращение фактов, слов
General subject: juggleryУниверсальный русско-английский словарь > извращение фактов, слов
-
8 ловкость рук
1) General subject: Yorkshire, conjuration, conjury, hankey pankey, hankey-pankey, hanky panky, hanky-panky, hocus pocus, hocus-pocus, juggle, jugglery, manual dexterity, manual dexterousness, palmistry (в воровстве, мошенничестве), prestidigitation, sleight of hand, sleight-of-hand, twist of the wrist2) French: legerdemain3) Geography: York4) Aviation medicine: manual devolution5) Phraseological unit: Leger-de-main -
9 махинации
1) General subject: chicane, dipsy doodle, dipsy-doodle, engineering, gerrymander, hugger muggery, hugger-muggery, hustle, intrigue, jiggery pokery, jiggery-pokery, machinations, practices, scheming, wheeling dealing, sharp practice2) American: wheeling-dealing3) Military: scheme4) Bookish: machination5) Law: clandestine dealings, manipulation6) Politics: jugglery7) Deprecatingly: enginery8) Jargon: smoke-filled room, spivvery9) Business: discreditable practices -
10 мошенничество
1) General subject: a piece of deceit, chouse, come-on game, con game, con trick, confidence job, confidence trick, cooch, cootch, cozenage, defraudation, dodgery, fakement, flimflam, flop, fraud, fraudulence, gammon, graft, grift, gyp, hankey pankey, hanky panky, hanky-panky, imposing, imposture, imposure, jugglery, knavery, monkey business, numbers game, obreption, piece of deception, racketeering, rascality, rip-off, roguery, sham, sharp practice, sharp practices, shell game, skin game, swindle, swiz, swizzle, cheat, racket, skin-game, stand the racket, roguishness, jiggery-pokery, hocus-pocus, skulduggery2) Colloquial: con, (сокр. от confidence game) con game, (сокр. от confidence game) con job, con trick (сокр. от confidence trick), (сокр. от confidence trick) conn, do, fiddle (мелкое), hankey-pankey, hustle, swizz3) American: gip4) French: legerdemain5) Obsolete: ropery6) Latin: dolus7) Law: bunco, cheating, confidence game, deceitful practices, deceptive practices, dishonesty, false pretences, fraudulent conversation, fraudulent conversion, fraudulent practices, larceny by trick, obtaining property by false pretences, pettifoggery, pettifogging, ruse, swindling8) Economy: holding-out, sharp entrepot9) Diplomatic term: deception10) Scottish language: brogue11) Jargon: funny business, ramp, razzle-dazzle, scam, shave, dodge, ripoff12) Simple: bamboozle13) Advertising: chiz biz, fraudulent practice14) Patents: deceit, trafficking15) Business: confidence, fake, fraudulent activities, imposition16) leg.N.P. cheating by false pretenses17) Makarov: numbers pool, numbers rackets, plant18) Taboo: pisseroo, shitty deal19) Security: rogue act -
11 обман
1) General subject: bilk, blind, bluff, bob, cajolement (с помощью лести), cajolery (с помощью лести), cheat, chicanery, chouse, circumvention, cog, con game, cozenage, craft, cram, deceit (to practise deceit - хитрить, обманывать), deception, defraudation, delusion, disguise, dishonesty, dissimulation, double dealing, double face, double-dealing, dupery, fakement, false pretences, falsehood, foul play, fraud, fraudulence, gammon, gloze, gouge, guile, gyp, hankey pankey, hanky panky, hanky-panky, have on, have-on, hoax, hoax (ффф), hokum, humbug, humbuggery, hype, imposing, imposition, imposture, imposure, indirection, intake, jockeying, juggle, jugglery, knavery, letdown, lie, lurk, monkey business, overreach, phony, porkies ("рифмованный слэнг" кокни, pork pies = porkies = lie = lies), porky, pretence, pretense, racket, sham, shave, shenanigan, spoofery, swindle, take-in, trick, trickery, victimization, wile, wiles, windy, stand the racket, shell game, beguilement, skulduggery2) Colloquial: breach of faith, breach of trust, con art, con-art, confidence fraud, confidence job, confidence trick, do, dodge, double-cross, hankey-pankey, (сущ.) have, haves, hum, phoney, sell, skin-game, spoof, swizz, set-up (a dishonest plan that tricks you - LONGMAN), fakeness4) American: bunco, shucking and jiving, steal6) Latin: dolus (римское право)8) Law: artifice, false pretence, false pretenses, false representation, fraudulent behavior, fraudulent conduct, fraudulent misrepresentation, fraudulent pretence, fraudulent representation, ruse, wilful misrepresentation, willful misrepresentation9) Economy: defrauding, eyewash, goldbrick, gouging, holding-out, swindling10) Accounting: twist12) Diplomatic term: equivocation, let-down13) Scottish language: brogue14) Jargon: bam, bung, bunko, burn, claptrap, crock, dipsy-doodle, fast one, fiddle, flimflam, fluke, funny business, gag, gil, gip, hocus-pokus, jiggery pokery, jip, kid, pinch, put on, rip-off, ripoff, scam, screwup, snip, squib, string, Brodie, borax, bug, chaw, flivver, foney, fony, put-up Job, raspberry, razz-ma-tazz, razzamatazz, razzberry, razzle-dazzle, razzmatazz, wire15) Simple: bamboozle16) Food industry: flaming17) Advertising: fraudulent behaviour, misrepresentation18) Business: con, con trick, fraudulent practices19) leg.N.P. fraud (law of contracts)20) Makarov: act of dishonesty, gold brick, illusion, plant21) Archaic: fub22) Taboo: hell's delight23) Security: bamboozlement, cheating -
12 плутовство
2) Colloquial: hanky-panky -
13 показывание фокусов
General subject: jugglery, prestidigitationУниверсальный русско-английский словарь > показывание фокусов
-
14 политические махинации
1) General subject: political jugglery, politics2) American: pipelaying3) Diplomatic term: pipe-laying, practical politics4) Business: political racketeering5) Makarov: back-alley political schemesУниверсальный русско-английский словарь > политические махинации
-
15 шарлатанство
1) General subject: charlatanism, cooch, cootch, jugglery, quackery, charlatanry2) Makarov: quack practices -
16 извращение
distortion, jugglery -
17 обман
act of deception, falsehood, trickery, fraud, cheating, deception, dishonesty, jugglery, lie -
18 подтасовка
(фактов и т.п.) jugglery, rigging -
19 политические махинации
political tricks, political jugglery, politics, political racketeeringРусско-английский политический словарь > политические махинации
-
20 фокусничанье
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jugglery — Jug gler*y, n. [OE. & OF. joglerie, F. jonglerie.] [1913 Webster] 1. The art or act of a juggler; sleight of hand. [1913 Webster] 2. Trickery; imposture; as, political jugglery. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
jugglery — index deceit, machination, pettifoggery, ruse, subterfuge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
jugglery — [jug′lər ē] n. pl. juggleries [ME jugelri < OFr jogelerie] 1. the art or act of juggling; sleight of hand 2. trickery; deception … English World dictionary
jugglery — žongliravimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Daugkartinis futbolo ar kitokio kamuolio smūgiavimas aukštyn (į viršų) kojomis arba galva. atitikmenys: angl. jugglery; juggling vok. Jonglieren, n rus. жонглирование … Sporto terminų žodynas
jugglery — žongliravimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Miklūs judesiai rankomis su vienu (pvz., su stalo teniso rakete ir kamuoliuku) arba dviem kamuoliais. Žongliravimas yra parengiamasis fizinis pratimas technikos veiksmams, judesių … Sporto terminų žodynas
jugglery — žongliravimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Svarsčio mėtymas ir gaudymas viena arba abiem rankomis; parengiamasis pratimas sunkiosios atletikos ir kitų sporto šakų pratybose jėgai ugdyti. Žongliravimas pratimai gali būti… … Sporto terminų žodynas
jugglery — juggle ► VERB 1) continuously toss into the air and catch a number of objects so as to keep at least one in the air at any time. 2) cope with by adroitly balancing (several activities). 3) misrepresent (facts). ► NOUN ▪ an act of juggling.… … English terms dictionary
jugglery — noun 1. artful trickery designed to achieve an end the senator s tax program was mere jugglery • Derivationally related forms: ↑juggle • Hypernyms: ↑trickery, ↑chicanery, ↑chicane, ↑guile, ↑wile, ↑ … Useful english dictionary
jugglery — noun Date: 14th century 1. the art or practice of a juggler 2. manipulation or trickery especially to achieve a desired end … New Collegiate Dictionary
jugglery — /jug leuh ree/, n., pl. juggleries. 1. the art or practice of a juggler, esp. sleight of hand. 2. the performance of juggling feats. 3. any trickery or deception. [1250 1300; ME jogel(e)rie < OF joglerie, equiv. to jogler JUGGLER + ie Y3] * * * … Universalium
jugglery — noun The art of a juggler (i.e. trickery or deception) … Wiktionary