-
41 суд
1) General subject: banc, banco, bar, bench, c, court, court of justice, court-martial, ct, forum (совести, чести, общественного мнения), judgement, judgement hall, judgement-seat, judgment hall, judicatory, judicature, judiciary, justice, justice seat, justice-seat, law court, law-court, the bar, trial, tribunal, law2) History: judgement-hall4) Law: bank, court house, court of judiciary, court of jurisdiction, curia, hall of justice, judgement seat, judgment seat, judicial court, judicial tribunal, the bench, the judicature, the judiciary6) Official expression: The Law Courts7) Business: court of law -
42 судебная власть
1) General subject: judiciary, the sword of justice2) Law: King in Banco (в Великобритании), Queen in Banco (в Великобритании), adjudicative power, arm of law, judical power, judicial authority, judicial branch, judicial department, judicial department of government, judicial government, judiciary establishment, the judiciary, judicial power3) Economy: judicial authorities4) leg.N.P. jurisdiction5) Makarov: judicative authority, judiciary department, the Judicial Branch -
43 судоустройство
1) General subject: judicature, judiciary2) Law: judicial machinery, judicial organization, judicial system, law court, legal structure, the judicature, the judiciary, court organization3) Business: law courts4) leg.N.P. judicial administration, organization of courts -
44 судебное ведомство
2) leg.N.P. judicial branch of government, judiciaryУниверсальный русско-английский словарь > судебное ведомство
-
45 судебная система
1) General subject: justice system -
46 законный
1) General subject: allowable, authorized, competent, fair, judicial, judiciary, juridic, juridical, juristic, justiciary, justifiable, kosher, law, lawful, legal, legit, legitimate, legitimate (о правителе), licit, nomothetic, on the legit, quiritary, rightful, true, vested, warrantable, well warranted, well-warranted, good, righteous2) Religion: Legitima ("lawful", сокр. Litma.), Legitimus ("legitimate", сокр. Legit.), licit (Latin for "to be permitted", conforming to the requirements of the law)3) Law: accordance to law, according to law, good in law, just, legitime, loyal, nomothetical, sound, statutory, titular4) Economy: statute6) Sociology: legitim7) Business: effective, in force, recognized, valid8) leg.N.P. established by operation of law10) Archaic: kindly -
47 судопроизводство
1) General subject: court action, judicature, judiciary, jurisdiction, legal proceedings, proceed, proceeding, proceedings, suit, suit in law, (в отношении лица, особ. юридического лица) judicial scrutiny, justice system2) Law: action, at-trial procedure, court procedure, judicial procedure, judicial proceeding, judicial proceedings, justicement, legal procedure, legal proceeding, legal process, proceeding at law, proceedings at law, process, process of the court, rule-making, the judicature, procedure, litigation proceeding3) Accounting: law4) Diplomatic term: law procedure, legal procedures5) Business: hearing, litigation -
48 суды
-
49 федеральный суд
1) Law: court of the United States, federal bench (США), federal court (в отличие от суда штата), federal judiciary, national court (в США), national judiciary2) Patents: district court3) Business: federal court (США) -
50 юридический
-
51 судебные органы
1) Law: Judiciary2) Politics: judicature3) Business: law courts4) Makarov: Judicial Branch, the Judicial Branch5) Organized crime: judicial authorities -
52 судебный
1) General subject: adjudicatory, court, forensic, judicial, judiciary, juridical, justiciary, law, legal, magisterial, prosecutorial, prosecutory2) Law: adjudicative, legal expert, officer of the court3) Diplomatic term: juridic4) Business: judical -
53 акт судебной власти
1) General subject: act of the judiciary2) Law: judicial act, judicial action, juridical actionУниверсальный русско-английский словарь > акт судебной власти
-
54 магистратура
1) Law: magistracy2) SAP. master course, master courses3) Education: second degree (Australia), grad school (США), graduate school (США), Master's degree programme, Master's programme4) American English: Graduate Courses5) leg.N.P. bench (as distinguished from bar), judiciary (as distinguished from legal profession) -
55 местный суд
1) Law: district court (в ряде штатов США), hustings, local judiciary2) Patents: county court3) Business: local court -
56 правовой
1) General subject: adjudicatory, jural, juridic, juridical, law, legal, legalistic, legislative2) Religion: practicing3) Economy: judicial4) leg.N.P. juristic5) Makarov: judiciary -
57 система судебных органов
1) General subject: judicature, judiciary2) Law: judicial system, the judicatureУниверсальный русско-английский словарь > система судебных органов
-
58 справедливый
1) General subject: Solomonic, equitable, even, even handed, even-handed, fair, fair minded, fair-minded, impartial, just, open-minded, right (to be right -быть правым), righteous, rightful, true, upright, valid, veracious, evenhanded2) Colloquial: square3) Mathematics: correct, fair (of a game), good, true. just5) Law: justified, reasonable6) Economy: fair (о цене, сделке)7) Accounting: fair (о сделке)8) Jargon: even - Steven even - steven9) Banking: good faith -
59 судейский
1) General subject: judicatory, judicial, justiciary, magisterial, referees2) Law: judiciary, juridical, jurisdiction3) Business: forensic -
60 ювенальная юстиция
1) General subject: juvenile justice2) Law: juvenile judiciaryУниверсальный русско-английский словарь > ювенальная юстиция
См. также в других словарях:
judiciary — ju·di·cia·ry /ju̇ di shē ˌer ē, di shə rē/ n pl ries 1 a: a system of courts of law b: the judges of these courts 2: a branch of government in which judicial power is vested compare executive … Law dictionary
law courts — index judiciary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Judiciary of Egypt — Egypt This article is part of the series: Politics and government of Egypt … Wikipedia
Law reform — or Legal reform is the process of examining existing laws, and advocating and implementing changes in a legal system, usually with the aim of enhancing justice or efficiency. Intimately related are law reform bodies or law commissions, which are… … Wikipedia
judiciary — ju‧di‧cia‧ry [dʒuːˈdɪʆri ǁ ʆieri, ʆri] noun [singular] LAW all the judges in a country: • It is important to preserve an independent judiciary. • the Federal judiciary * * * judiciary UK US /dʒuːˈdɪʃəri/ US /dʒuːˈdɪʃieri/ noun [C, usually… … Financial and business terms
Judiciary Square — is a neighborhood in Northwest Washington, D.C., the vast majority of which is occupied by various federal and municipal courthouses, as well as a number of important federal and municipal office buildings. Judiciary Square is located roughly… … Wikipedia
Law of the People's Republic of China — is the legal regime of the People s Republic of China, with the separate legal traditions and systems of Mainland China, Hong Kong, and Macau. Between 1954 and 1978, there was not very much effort within the People s Republic of China to create a … Wikipedia
Law report — Law reports or reporters are series of books which contain judicial opinions from a selection of cases that have been decided by the courts. When a particular judicial opinion is referenced, the law report series in which the opinion is printed… … Wikipedia
Law — [From Old English lagu something laid down or fixed ; legal comes from Latin legalis , from lex law , statute ( [http://www.etymonline.com/index.php?search=law searchmode=none Law] , Online Etymology Dictionary; [http://www.merriam… … Wikipedia
Judiciary of India — as of today is the continuation of the British Legal system established by the English in the mid 19th century. Before the arrival of the Europeans in India, she was governed by laws based on The Arthashastra, dating from the 400 BC, and the… … Wikipedia
Law enforcement in the People's Republic of China — consists of an extensive public security system and a variety of enforcement procedures are used to maintain order in the country. Along with the courts and procuratorates, the country s judicial and public security agencies included the Ministry … Wikipedia