-
1 Journal of the American Judicature Society
Law: J.Am.Jud.Soc.Универсальный русско-английский словарь > Journal of the American Judicature Society
-
2 лица судебной профессии
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > лица судебной профессии
-
3 судоустройство
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > судоустройство
-
4 система судебных органов
judicature юр.Русско-Английский новый экономический словарь > система судебных органов
-
5 судейская корпорация
Русско-английский большой базовый словарь > судейская корпорация
-
6 звание судьи
judicature имя существительное: -
7 отправление правосудия
judicature брит., administration of justiceРусско-английский политический словарь > отправление правосудия
-
8 закон о судоустройстве
Русско-английский словарь по экономии > закон о судоустройстве
-
9 Верховный суд
1) General subject: High Court of Justice (Великобритания), Supreme C., Supreme Court of Judicature (Великобритании), Supreme Judicial Court (США), Supreme Court2) Law: Supreme Court (федеральный и в большинстве штатов США; в штатах Нью-Йорк и Нью-Джерси - промежуточная инстанция между судами первой инстанции и апелляционным судом, являющимся в указанных штатах высшей судебной инстанцией), Supreme court of Judicature (в Великобритании), Supreme Bench (напр. в штате Мэриленд, США)3) Business: Supreme Court of Judicature (Великобритания) -
10 верховный суд
1) General subject: High Court of Justice (Великобритания), Supreme C., Supreme Court of Judicature (Великобритании), Supreme Judicial Court (США), Supreme Court2) Law: Supreme Court (федеральный и в большинстве штатов США; в штатах Нью-Йорк и Нью-Джерси - промежуточная инстанция между судами первой инстанции и апелляционным судом, являющимся в указанных штатах высшей судебной инстанцией), Supreme court of Judicature (в Великобритании), Supreme Bench (напр. в штате Мэриленд, США)3) Business: Supreme Court of Judicature (Великобритания) -
11 корпорация судёй
1) General subject: judicature2) Law: the judicature -
12 лица судебной профессии
Law: judicature, judiciary, the judicatureУниверсальный русско-английский словарь > лица судебной профессии
-
13 система судебных органов
1) General subject: judicature, judiciary2) Law: judicial system, the judicatureУниверсальный русско-английский словарь > система судебных органов
-
14 суд
1) General subject: banc, banco, bar, bench, c, court, court of justice, court-martial, ct, forum (совести, чести, общественного мнения), judgement, judgement hall, judgement-seat, judgment hall, judicatory, judicature, judiciary, justice, justice seat, justice-seat, law court, law-court, the bar, trial, tribunal, law2) History: judgement-hall4) Law: bank, court house, court of judiciary, court of jurisdiction, curia, hall of justice, judgement seat, judgment seat, judicial court, judicial tribunal, the bench, the judicature, the judiciary6) Official expression: The Law Courts7) Business: court of law -
15 судопроизводство
1) General subject: court action, judicature, judiciary, jurisdiction, legal proceedings, proceed, proceeding, proceedings, suit, suit in law, (в отношении лица, особ. юридического лица) judicial scrutiny, justice system2) Law: action, at-trial procedure, court procedure, judicial procedure, judicial proceeding, judicial proceedings, justicement, legal procedure, legal proceeding, legal process, proceeding at law, proceedings at law, process, process of the court, rule-making, the judicature, procedure, litigation proceeding3) Accounting: law4) Diplomatic term: law procedure, legal procedures5) Business: hearing, litigation -
16 судоустройство
1) General subject: judicature, judiciary2) Law: judicial machinery, judicial organization, judicial system, law court, legal structure, the judicature, the judiciary, court organization3) Business: law courts4) leg.N.P. judicial administration, organization of courts -
17 юрисдикция
1) General subject: cognizance, judicature, jurisdiction, soke2) Religion: jurisdiction (властей или управляющего органа)3) Law: ambit, competence, competency, conusance, forum, judicial cognizance, judicial field, official knowledge, the judicature, venue, forum provision4) Business: court competence, judicial notice, legal competence5) Makarov: cognisance -
18 верховный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > верховный
-
19 Верховный суд Англии
General subject: Supreme Court of JudicatureУниверсальный русско-английский словарь > Верховный суд Англии
-
20 Высший суд
1) General subject: Supreme C. (апеляционный суд по гражданским делам в Великобритании), Supreme Court (апелляционный суд по гражданским делам в Великобритании)2) Law: Supreme Court (of Judicature) (апелляционный суд по гражданским делам), Superior Court (промежуточная судебная инстанция в ряде штатов США между судами первой инстанции и Верховным судом штата)
См. также в других словарях:
judicature — [ ʒydikatyr ] n. f. • 1426; lat. médiév. judicatura, de judicare « juger » ♦ Vx ou hist. Profession de juge. Charge, office de judicature. ● judicature nom féminin (latin judicatum, de judicare, juger) Dans l ancienne monarchie, condition et… … Encyclopédie Universelle
judicature — I noun administration of justice, authority, bench, court, court of law, court s jurisdiction, extent of the court s authority, forum, iurisdictio, judicatory, jurisdiction, jurisdiction of the court, legal authority, legal power, tribunal II… … Law dictionary
judicature — Judicature, Office de judicature, Iudicatus. B. Tenir office de judicature, Magistratum iudicialem capere. B. Un office de judicature achetée, Iudicatus aere partus. B … Thresor de la langue françoyse
judicature — Judicature. s. f. Estat, condition, profession de Juge. Charge de Judicature. Office de Judicature. Il se dit aussi par extension de tous ceux qui servent à l administration de la Justice. Il s est mis plustost dans la Judicature que dans les… … Dictionnaire de l'Académie française
Judicature — Ju di*ca*ture (?; 135), n. [F., fr. LL. judicatura.] [1913 Webster] 1. The state or profession of those employed in the administration of justice; also, the dispensing or administration of justice. [1913 Webster] The honor of the judges in their… … The Collaborative International Dictionary of English
judicature — ► NOUN 1) the administration of justice. 2) (the judicature) judges collectively. DERIVATIVES judicatory adjective. ORIGIN from Latin judicare to judge … English terms dictionary
judicature — (n.) 1520s, from M.L. iudicatura, from iudicat , pp. stem of L. iudicare to judge (see JUDGE (Cf. judge) (v.)) … Etymology dictionary
judicature — [jo͞o′dikə chər] n. [MFr < ML judicatura < L judicare: see JUDGE, vt. vi.] 1. the administering of justice 2. the position, functions, or legal power of a judge 3. the extent of legal power of a judge or court of law; jurisdiction 4. a… … English World dictionary
judicature — (ju di ka tu r ) s. f. 1° État, profession de toute personne employée à l administration de la justice. • Il savait que les premières lois qu il faut étudier sont celles de la Providence ; que la judicature est une espèce de sacerdoce où il n … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
JUDICATURE — s. f. État, condition, profession du juge, de toute personne employée à l administration de la justice. Charge de judicature. Office de judicature. Il a mieux aimé se mettre dans la judicature que dans les finances … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JUDICATURE — n. f. Profession du juge, de toute personne employée à l’administration de la justice. Charge de judicature. Office de judicature. Il a vieilli … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)