-
1 neradostně
-
2 безрадостно
-
3 безрадосно
joylessly, grimly -
4 невесело
joylessly, cheerlessly, sadly -
5 freudlos
Adj. joyless, bleak, cheerless; ein freudloses Dasein fristen lead a joyless ( oder cheerless) existence* * *joyless; cheerless; mirthless* * *freud|los1. adjjoyless, cheerless2. advfréúdlos dahinleben — to lead a joyless or cheerless existence
* * *1) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) bleak2) (gloomy: a cheerless room.) cheerless* * *freud·los[ˈfrɔytlo:s]adj (pej) cheerless, joyless, bleak* * *1. 2.adverbial joylessly* * *freudlos adj joyless, bleak, cheerless;ein freudloses Dasein fristen lead a joyless ( oder cheerless) existence* * *1. 2.adverbial joylessly* * *adj.cheerless adj.joyless adj.mirthless adj. adv.joylessly adv.mirthlessly adv. -
6 безрадостно
2) Religion: cheerlessly -
7 невесело
General subject: joylessly -
8 печально
1) General subject: deplorably, dismally, dolefully, glumly, grievingly, grievously, joylessly, lamentably, moodily, mournfully, pensively, plaintively, regrettably, ruefully, sadly, tearfully, tragically, woefully2) Non-profit-making organization: lugubriously -
9 безрадісно
sadly, cheerlessly, joylessly -
10 بے مزگی سے
adv.joylessly -
11 acontecidamente
adv.joylessly. -
12 pesarosamente
adv.joylessly, sadly. -
13 невесело
I1) кратк. прил. см. невесёлыйневе́село наблюда́ть, как... — it is sad / depressing / upsetting to see how...
мне сего́дня неве́село — I'm feeling sad / depressed / unhappy today
3) предик. безл. (кому́-л; тяжело, плохо) smb has a hard timeнам неве́село тут — we are having a hard time here
II нареч.с но́вым нача́льником им придётся неве́село — the new boss will give them a hard time
1) (безрадостно, угрюмо) cheerlessly, joylessly, gloomily2) ( без оснований для оптимизма) bleakly, depressingly, dishearteninglyперспекти́ва вы́глядит неве́село — the prospects are bleak / gloomy / disheartening
-
14 печально
-
15 უსიხარულოდ
advjoylessly -
16 freudlos
1. cheerless2. joyless3. joylessly4. mirthless5. mirthlessly
См. также в других словарях:
joylessly — adverb in a joyless manner; without joy she greeted her guests joylessly • Ant: ↑joyfully • Derived from adjective: ↑joyless … Useful english dictionary
Joylessly — Joyless Joy less, a. Not having joy; not causing joy; unenjoyable. {Joy less*ly}, adv. {Joy less*ness}, n. [1913 Webster] With downcast eyes the joyless victor sat. Dryden. [1913 Webster] Youth and health and war are joyless to him. Addison.… … The Collaborative International Dictionary of English
joylessly — adverb see joy I … New Collegiate Dictionary
joylessly — See joyless. * * * … Universalium
joylessly — adverb In a joyless manner … Wiktionary
joylessly — joy·less·ly … English syllables
joylessly — See: joyless … English dictionary
joyless — joylessly, adv. joylessness, n. /joy lis/, adj. 1. without joy or gladness; unhappy: the joyless days of the war. 2. causing no joy or pleasure. [1300 50; ME joyles. See JOY, LESS] Syn. 1. sad, cheerless, gloomy, dismal, miserable. Ant. 1. joyous … Universalium
joy — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French joie, from Latin gaudia, plural of gaudium, from gaudēre to rejoice; probably akin to Greek gēthein to rejoice Date: 13th century 1. a. the emotion evoked by well being, success, or good… … New Collegiate Dictionary
Nancy Cartwright — This article is about the actress. For the philosopher, see Nancy Cartwright (philosopher). Nancy Cartwright Nancy Cartwright, 2007 Born Nancy Campbell Cartwright October 25, 1957 ( … Wikipedia
L'Esclusa — Infobox Book name = L Esclusa orig title = translator = image caption = author = Luigi Pirandello cover artist = country = Italy language = Italian genre = Novel publisher = Newton Compton release date = 1901 (as serial) 1908 (single volume)… … Wikipedia