-
1 apuntes
• jottings -
2 pribilješke
-
3 anotación
f.1 note, caption, footnote, annotation.2 note, markup.3 score point, score, point.4 entry.* * *1 (acotación) annotation2 (nota) note3 (apunte) noting* * *noun f.1) note, annotation2) scoring* * *SF1) (=nota) [por escrito] note, annotation frm; [al hablar] observationun manuscrito con anotaciones a mano de Cervantes — a manuscript with hand-written notes of Cervantes
anotación al margen — marginal note, note in the margin
anotación en cuenta — (Com) account entry
2) (=acto)era el encargado de la anotación de todos los resultados — he was in charge of noting down the results
3) (Baloncesto) point* * *a) ( nota) noteb) (AmL) ( en fútbol) goal; ( en fútbol americano) touchdown; ( en básquetbol) point* * *= annotation, cue, notation, entry, jotting, noting-up.Ex. An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information of a document by way of comment or explanation.Ex. A piano/violin, etc. conductor part is the part of an ensemble work for a particular instrument with cues for the other instruments.Ex. When a book is returned, the record in the circulation file and the notation under the borrower's name are removed.Ex. I have found in reading extracts from Scott's diary of his trip to the South Pole that pupils interrupted all the time to ask questions, until the final entries were reached, when everyone went very quiet, moved deeply by Scott's words and unwilling to bruise the emotion they felt.Ex. Bogardus maintained a fatalistic silence while the director consulted her jottings.Ex. The on-order record needs noting-up and removing from the file.----* anotación semántica = semantic annotation.* anotación tipográfica = copymark.* hacer anotaciones = annotate, mark + Nombre + up.* incluir anotaciones = annotate.* * *a) ( nota) noteb) (AmL) ( en fútbol) goal; ( en fútbol americano) touchdown; ( en básquetbol) point* * *= annotation, cue, notation, entry, jotting, noting-up.Ex: An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information of a document by way of comment or explanation.
Ex: A piano/violin, etc. conductor part is the part of an ensemble work for a particular instrument with cues for the other instruments.Ex: When a book is returned, the record in the circulation file and the notation under the borrower's name are removed.Ex: I have found in reading extracts from Scott's diary of his trip to the South Pole that pupils interrupted all the time to ask questions, until the final entries were reached, when everyone went very quiet, moved deeply by Scott's words and unwilling to bruise the emotion they felt.Ex: Bogardus maintained a fatalistic silence while the director consulted her jottings.Ex: The on-order record needs noting-up and removing from the file.* anotación semántica = semantic annotation.* anotación tipográfica = copymark.* hacer anotaciones = annotate, mark + Nombre + up.* incluir anotaciones = annotate.* * *1 (nota) noteanotaciones al margen notes in the margin* * *
anotación sustantivo femenino
( en fútbol americano) touchdown;
( en básquetbol) point
anotación sustantivo femenino
1 annotation
2 (apunte) note
' anotación' also found in these entries:
English:
notation
- endorsement
- entry
* * *anotación nf1. [nota escrita] note;anotaciones al margen [de escritor, científico] marginal notes;hizo varias anotaciones al margen she made several notes in the marginanotación contable book entry* * *f note* * *1) : annotation, note2) : scoring (in sports)lograron una anotación: they managed to score a goal -
4 fatalista
adj.fatalistic.f. & m.fatalist.* * *► adjetivo1 fatalistic1 fatalist* * *1.ADJ fatalistic2.SMF fatalist* * *Iadjetivo fatalisticIImasculino y femenino fatalist* * *= fatalistic, doomsayer, fire-and-brimstone.Ex. Bogardus maintained a fatalistic silence while the director consulted her jottings.Ex. Doomsayers persist in the belief that the book world has been overrun by philistinism.Ex. Yes, those 'press releases' have threatening statements and name-calling and fire-and-brimstone predictions, but they add no facts to the discussion on Cuba.* * *Iadjetivo fatalisticIImasculino y femenino fatalist* * *= fatalistic, doomsayer, fire-and-brimstone.Ex: Bogardus maintained a fatalistic silence while the director consulted her jottings.
Ex: Doomsayers persist in the belief that the book world has been overrun by philistinism.Ex: Yes, those 'press releases' have threatening statements and name-calling and fire-and-brimstone predictions, but they add no facts to the discussion on Cuba.* * *fatalisticfatalist* * *
fatalista
I adjetivo fatalistic
II mf fatalist
' fatalista' also found in these entries:
English:
fatalist
- fatalistic
* * *♦ adjfatalistic♦ nmffatalist* * *I adj fatalisticII m/f fatalist* * *fatalista adj: fatalisticfatalista nmf: fatalist -
5 zapiski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapiski
-
6 strøtanke
( aforisme) aphorism;( indfald) idea;[ strøtanker](dvs tilfældige indfald) jottings,F obiter dicta. -
7 borrón
m.1 blotch, blot.2 blur, crossing-out.3 rough draft.* * *1 (mancha) blot, ink blot2 figurado blemish3 (boceto) rough sketch\hacer borrón y cuenta nueva to wipe the slate clean* * *SM1) (=mancha) blot, stain2) (=vergüenza) blemish3) (Literat) rough draft; (Arte) preliminary sketchestos borrones — iró these humble jottings
* * ** * *= blotch, blot.Ex. Typing errors cannot be obliterated with a normal erasing fluid as this would print and appear as a blotch on the copies.Ex. Some editorial departments claim indexes are unnecessary and a typographical blot.----* borrón y cuenta nueva = a fresh start, clean slate, new leaf.* hacer borrón y cuenta nueva = start with + a clean slate, cut + Posesivo + losses, turn over + a new leaf.* * ** * *= blotch, blot.Ex: Typing errors cannot be obliterated with a normal erasing fluid as this would print and appear as a blotch on the copies.
Ex: Some editorial departments claim indexes are unnecessary and a typographical blot.* borrón y cuenta nueva = a fresh start, clean slate, new leaf.* hacer borrón y cuenta nueva = start with + a clean slate, cut + Posesivo + losses, turn over + a new leaf.* * *(mancha) inkblot; (mancha borroneada) smudgepresentó el trabajo lleno de borrones y tachaduras she handed in her work with lots of smudges and crossings outborrón y cuenta nueva let's make a fresh start ( o he wanted to make a fresh start etc)* * *
borrón sustantivo masculino ( mancha) inkblot;
( mancha borroneada) smudge;
borrón sustantivo masculino blot, smudge
♦ Locuciones: hagamos borrón y cuenta nueva, let's let bygones be bygones o let's start again
' borrón' also found in these entries:
Spanish:
mancha
English:
blot
- clean
- slate
- sweep
* * *borrón nm1. [de tinta] blothacer borrón y cuenta nueva to wipe the slate clean3. [hecho] blot;aquel escándalo fue un borrón en su carrera that scandal was a blot on his career4. [deshonor] blemish* * *m1 ( tachón) blot;hacer borrón y cuenta nueva fig wipe the slate clean;¡borrón y cuenta nueva! let’s wipe the slate clean!2 mancha smudge* * *borrón y cuenta nueva: let's start on a clean slate, let's start over again* * *borrón n blot / smudge -
8 cuartilla
f.1 sheet of quarto.2 sheet of paper.3 quartile.4 Cuartilla.* * *1 sheet of paper* * *SF1) (=hoja) [en general] sheet (of paper); (=medio folio) A5 sheet of paper2) [de caballo] pastern3) (=cuarta parte) fourth part ( of a measure)4) pl cuartillas (Tip) copy; (=apuntes) notes, jottings* * *a) ( hoja) sheet of paperb) cuartillas femenino plural ( manuscrito) manuscript* * *a) ( hoja) sheet of paperb) cuartillas femenino plural ( manuscrito) manuscript* * ** * *
cuartilla sustantivo femenino sheet of paper
* * *cuartilla nf1. Imprenta sheet of quarto2. [hoja de papel] sheet of paper* * *f sheet of paper* * *cuartilla nf: sheet (of paper) -
9 renglón
m.line, text line in a page, line of writing.* * *1 (línea) line2 (parte de renta) item\a renglón seguido right after, immediately afterwardsponer cuatro renglones a alguien to drop somebody a line* * *SM1) (=línea) line, line of writingescribir unos renglones — to write a few lines o words
estos pobres renglones — liter these humble jottings
2) (Com) item of expenditure* * *un cuaderno sin renglones — a plain o an unlined notebook
* * *un cuaderno sin renglones — a plain o an unlined notebook
* * *A (línea) lineun cuaderno sin renglones a plain o an unlined notebooka renglón seguido immediately afterward(s)las condiciones que se señalan a renglón seguido the conditions detailed immediately below* * *
renglón sustantivo masculino ( línea) line
renglón sustantivo masculino line (of writing)
♦ Locuciones: a renglón seguido, immediately afterwards
' renglón' also found in these entries:
Spanish:
rubro
English:
line
- alternate
* * *renglón nm1. [línea] line;escribir a alguien unos renglones to drop sb a line;a renglón seguido straight after;la insultó y a renglón seguido le pidió disculpas he insulted her and then said sorry in the same breath* * *m line;a renglón seguido immediately after* * *1) : line (of writing)2) : merchandise, line (of products)* * *renglón n line -
10 apuntes
m.pl.jottings.pres.subj.2nd person singular (tú) Present Subjunctive of Spanish verb: apuntar.* * *1 (de clase) notes -
11 poznámky
-
12 bilješke
-
13 notiranje
n notation; (bilješke) notes pl, jottings pl; (na burzi) quotations* * *• quotation -
14 anotaciones
f.pl.jottings. -
15 ჩანაწერები
njottings, notes, recordings -
16 Notizen
pl1. jottings2. memos3. notices
См. также в других словарях:
jottings — index script Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
jottings — jot|tings [ˈdʒɔtıŋz US ˈdʒa: ] n [plural] informal short notes, usually written to remind yourself about something ▪ her private jottings … Dictionary of contemporary English
jottings — jot|tings [ dʒatıŋz ] noun plural informal notes that you write down quickly … Usage of the words and phrases in modern English
jottings — jot·ting || dÊ’É‘tɪŋ / dÊ’É’t n. brief note written quickly; act of one who jots … English contemporary dictionary
jottings — noun (plural) informal short notes, usually written to remind yourself about something … Longman dictionary of contemporary English
jottings — UK [ˈdʒɒtɪŋz] / US [ˈdʒɑtɪŋz] noun [plural] informal notes that you write down quickly … English dictionary
JOTTINGS — … Useful english dictionary
John Fraser (critic) — John Fraser is a critic, literary theorist, and cultural analyst, who has been concerned in a variety of ways with relationships between energy and order. Biographical Details Fraser was born in Church End Finchley, North London, in 1928. In 1948 … Wikipedia
Wang Tao (19th century) — Wang Tao (Chinese:王韜 Pinyin: Wángtāo; November 10, 1828 ndash; April, 1897) was a Qing dynasty translator, reformer, political columnist, newspaper publisher, and fiction writer. He was born as Wang Libin in Puli Town fn|1 in Suzhou prefecture.… … Wikipedia
Two by Twos — Prominent early preachers (left to right): William Gill, William Irvine, and George Walker Classification Protestant Polity Episcopal Geographical areas … Wikipedia
Wang Tao (Schriftsteller) — Wang Tao Wang Tao (chinesisch 王韜; * 10. November 1828; † April 1897 in Shanghai) war ein chinesischer Übersetzer, Reformer, politischer Kolumnist, Zeitungsverleger und Schriftsteller in der Zeit der Qing Dynastie. Er wurde als Wang Libin in… … Deutsch Wikipedia