-
1 играть в кости
-
2 играть в мяч
-
3 играть в прятки
-
4 играть в хоккей
-
5 играть в шахматы
-
6 наиграться
fartar-se de jogar (de brincar); jogar a vontade; ( на муз инструменте) fartar-se de tocar -
7 резаться
нсвcortar-se; рзг ( о зубах) romper vi, nascer vi; рзг ( играть с азартом) jogar forte, jogar com paixão (cartas, damas, etc) -
8 боксировать
-
9 бросать
нсв совatirar vt, jogar vt; lançar vt; (на бездорожье, на воде) solavancar vi, balançar vt, vi; ( покидать) largar vt, abandonar vt, deixar vt; ( небрежно проговорить) dizer vt, dirigir vt ( обращаясь к кому-л) -
10 брякнуть
сов рзг -
11 вваливать
нсв рзг( бросить с силой) jogar vt, lançar vt ( com força) -
12 возиться
нсв( развлекаться) foliar vi, farrar vi, brincar vi; jogar vi, рзг ( заниматься кропотливым делом) ocupar-se, cuidar de; ( терять много времени) (d)esperdiçar (esbanjar, malbaratar, dissipar) tempo com ninharias; fazer no mole fam; ( заниматься чем-л) dedicar-se, ocupar-se -
13 выбросить
совdesperdiçar vt, deitar/jogar/atirar fora, expelir vt -
14 выброситься
совjogar-se, lançar-se -
15 выволочь
-
16 доиграться
сов -
17 доигрывать
нсвterminar um jogo (uma partida), jogar até (a)o fim; acabar de tocar ( на муз инструменте); acabar a interpretação ( de uma peça) -
18 дуться
нсв рзг -
19 заиграть
совgastar vt, inutilizar vt; (сделать избитым, надоевшим) bater vt, deixar batido; сов ( начать играть) pôr-se a jogar (a brincar); ( на муз инструменте) começar (pôr-se) a tocar; (засверкать, заискриться) cintilar vi, faiscar vi -
20 игральные карты
См. также в других словарях:
jogar — a jogar a feijões; jogar à bola … Dicionario dos verbos portugueses
jogar — v. tr. 1. Arriscar ao jogo. 2. Fazer uma partida (ou várias partidas) de. 3. Manejar com destreza. 4. [Figurado] Aventurar. 5. Arremessar. 6. Brincar. 7. Dirigir. • v. intr. 8. Dar se ao jogo. 9. Mover se, funcionar. 10. Ajustar, combinar,… … Dicionário da Língua Portuguesa
jogar — jugar, jouga jouer; parier. Jogar au pus fin : jouer au plus malin. Quant vòs jugar ? Combien tu paries ? Jugar a tèsta ò crotz : jouer à pile ou face. voir escometre … Diccionari Personau e Evolutiu
Jogar verde pra colher maduro — Jogar verde pra colher maduro. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
jogar — 1. Ele joga tênis muito bem. (desempenhar atividade esportiva) ◘ He plays tennis very well. 2. Ela jogou os pratos no chão. (atirar, arremessar) ◘ She threw the plates on the floor … Palavras de múltiplo sentido
Hotel Jogar — (Балатонфельдвар,Венгрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 8623 Балатонфельдвар, Spur … Каталог отелей
Contra si levanta pedras, quem aos outros quer jogar — Contra si levanta pedras, quem aos outros quer jogar. (PA) … Provérbios Brasileiras
meni-mon-ai — jogar à meni mon ai, jouga à méni moun ai expr. Jouer à colin maillard … Diccionari Personau e Evolutiu
feijão — s. m. 1. Semente do feijoeiro. 2. Vagem que contém essa semente. 3. [Botânica] Planta que produz essa vagem. 4. Feijoeiro. 5. feijão verde: a vagem do feijoeiro. 6. jogar a feijões: jogar por pouco dinheiro ou não jogar a dinheiro; jogar só por… … Dicionário da Língua Portuguesa
jogo — |ô| s. m. 1. Vício de jogar. 2. Exercício ou passatempo entre duas ou mais pessoas das quais uma ganha, e a outra, ou as outras, perdem. 3. O que serve para jogar determinado jogo. 4. Maneira de jogar. 5. Divertimento, exercício. 6. Manejo.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Richard Morales — Infobox Football biography playername= Richard Morales fullname = Richard Javier Morales Aguirre dateofbirth = birth date and age|1975|2|21 cityofbirth = Montevideo countryofbirth = Uruguay height = height|m=1.96 nickname = El Chengue currentclub … Wikipedia
