-
1 наездница
-
2 быть безрассудным
vgener. tener la cabeza a la jineta -
3 верховая езда
-
4 галун
галу́нgalono.* * *м.galón m, sardineta fобшива́ть галу́но́м — galonear vt
* * *м.galón m, sardineta fобшива́ть галу́но́м — galonear vt
* * *n1) gener. jineta, orifrés, tachón, trencilla, trencillo, esterilla, pasamano, vivo, galón2) milit. sardineta (на мундире) -
5 ласка
ла́ск||а IIkareso;\ласкаа́тельный karesa;\ласкаа́тальное и́мя karesa nomo, karesnomo (тж. грам.);\ласкаа́ть karesi;\ласкаа́ться (к кому-л.) esti karesema al iu;\ласкаовый karesema;afabla (приветливый, любезный);оказа́ть \ласкаовый приём trakti afable, akcepti afable.--------ла́ска Iзоол. neĝmustelo.* * *I ж.2) ( приветливое отношение) dulzura f, cariño m••II ж.где ла́ской, где та́ской разг. — por las buenas o por las malas; lo que no va en caricias va en empujones
( животное) comadreja f, mustela f; collareja f (Лат. Ам.)* * *I ж.2) ( приветливое отношение) dulzura f, cariño m••II ж.где ла́ской, где та́ской разг. — por las buenas o por las malas; lo que no va en caricias va en empujones
( животное) comadreja f, mustela f; collareja f (Лат. Ам.)* * *n1) gener. (приветливое отношение) dulzura, caricia, cariia, chiqueo (Куба, М.), (животное) collareja (Лат. Ам.), (животное) comadreja, monada, (животное) mustela, cariño, halago, mimo, requiebro, ternura, vicio2) zool. collareja, comadreja, mustela, jineta3) colloq. (чаще pl) arrumaco (внешнее выражение в жесте, взгляде), dingolondango, zorrocloco4) mexic. papacho5) Cub. chiqueo -
6 отличительная нашивка сержанта
Diccionario universal ruso-español > отличительная нашивка сержанта
-
7 полупика
nmilit. jineta -
8 поступать необдуманно
vgener. tener la cabeza a la jineta, desconsiderar -
9 чин сержанта
См. также в других словарях:
jineta — 1. Con el sentido de ‘mamífero carnicero’, es igualmente válida la variante gineta, también frecuente en el uso general: «Las jinetas correteaban por entre las plantas del jardín y trepaban a los arbustos» (Pardo Beso [Esp. 2001]); «Pajarillos,… … Diccionario panhispánico de dudas
jineta — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro del tamaño de un gato, de color claro manchado, cuerpo esbelto, patas cortas y cola larga, que vive en las regiones templadas europeas y cuyo pelaje es muy apreciado en peletería. (Genetta.)… … Enciclopedia Universal
jineta — jineta1 (Quizá de jinete, porque en Andalucía así se llamaba eufemísticamente a los bandoleros). f. Mamífero vivérrido de unos 45 cm de largo sin contar la cola, de cuerpo esbelto, hocico prolongado y pelaje blanco en la garganta, pardo… … Diccionario de la lengua española
jineta — gineta o jineta sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Genetta genetta. Mamífero carnívoro de pelo gris con manchas negras, cola larga y patas cortas con garras retráctiles, que habita en Europa y África y es un buen cazador nocturno. jineta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jineta — {{#}}{{LM J22927}}{{〓}} {{[}}jineta{{]}} ‹ji·ne·ta› (también {{◎}}gineta{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} Mamífero carnívoro de cabeza pequeña, patas cortas y pelaje de color blanco en la garganta, pardo amarillento con manchas en fajas negras por el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
jineta — sustantivo femenino (mamífero) gineta, papialbillo, patialbillo. * * * Sinónimos: ■ gineta ■ galón, trencilla, sardineta, charretera, insignia … Diccionario de sinónimos y antónimos
Espada jineta — Saltar a navegación, búsqueda Espada jineta (o gineta) nazarí. Definición El calificativo jineta, de significado incierto, responde a un tipo de espada de producción genuinamente nazarí, introducida en la península musulmana por los Zenetes.… … Wikipedia Español
cincha de jineta — ► locución EQUITACIÓN La que sujeta la silla al cuerpo del caballo … Enciclopedia Universal
lanza jineta — ► locución La que es corta … Enciclopedia Universal
montar a jineta — ► locución EQUITACIÓN Montar a caballo llevando los estribos cortos y las piernas dobladas … Enciclopedia Universal
paje de jineta — ► locución HISTORIA El que acompañaba al capitán llevando la lancilla … Enciclopedia Universal