Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

jib

  • 1 артачиться (II) (нсв)

    ............................................................
    1. jib
    (v.) بادبان سه گوش جلو کشتی، لب زیرین، دهان، حرف، آرواره، نوسان کردن، واخوردن، پس زنی، وقفه
    ............................................................
    2. balk
    (v.) مرز، زمین شخم نشده، (مج) مانع، مایهء لغزش، طفره رفتن از، امتناع ورزیدن، رد کردن، زیرش زدن
    ............................................................
    3. kick
    (vt. & vi. & n.) لگدزدن، با پا زدن، لگد، (درتفنگ) پس زنی، (مشروب) تندی

    Русско-персидский словарь > артачиться (II) (нсв)

  • 2 кливер

    (v.) بادبان سه گوش جلو کشتی، لب زیرین، دهان، حرف، آرواره، نوسان کردن، واخوردن، پس زنی، وقفه

    Русско-персидский словарь > кливер

  • 3 пятиться (II) > попятиться (II)

    ............................................................
    ............................................................
    2. move/step/draw back
    ............................................................
    (vt. & n.) عقب نشینی کردن، عقب نشینی، کناره گیری، گوشه عزلت، انزوا، عقب نشاندن، پس گرفتن، عقب زدن
    ............................................................
    4. back
    (v.) عقب، پشت (بدن)، پس، عقبی، گذشته، پشتی، پشتی کنندگان، تکیه گاه، به عقب، درعقب، برگشت، پاداش، جبران، از عقب، پشت سر، بدهی پس افتاده، پشتی کردن، پشت انداختن، بعقب رفتن، بعقب بردن، برپشت چیزی قرار گرفتن، سوارشدن، پشت چیزی نوشتن، ظهرنویسی کردن
    ............................................................
    5. jib
    (v.) بادبان سه گوش جلو کشتی، لب زیرین، دهان، حرف، آرواره، نوسان کردن، واخوردن، پس زنی، وقفه

    Русско-персидский словарь > пятиться (II) > попятиться (II)

  • 4 стрела

    ............................................................
    (n.) تیر، خدنگ، پیکان، سهم
    ............................................................
    (n.) میله، محور، استوانه، بدنه، چوبه، قلم، سابقه، دسته، چوب، تیر، پرتو، چاه، دودکش، بادکش، نیزه، خدنگ، گلوله، ستون، تیر انداختن، پرتو افکندن
    ............................................................
    3. arm
    دست (از شانه تا نوک انگشت)، بازو، شاخه، قسمت، شعبه، جنگ افزار، سلاح، اسلحه، دستهء صندلی یا مبل، مسلح کردن
    ............................................................
    4. jib
    (v.) بادبان سه گوش جلو کشتی، لب زیرین، دهان، حرف، آرواره، نوسان کردن، واخوردن، پس زنی، وقفه
    ............................................................
    ............................................................
    6. boom
    (v.) غرش (توپ یاامواج)، صدای غرش، غریو، پیشرفت یاجنبش سریع و عظیم، توسعه عظیم (شهر)، غریدن، غریو کردن (مثل بوتیمار)، بسرعت درقیمت ترقی کردن، توسعه یافتن، تیر کوچک
    ............................................................
    (n.) جرثقیل، دکل کشتی، برج چاه کنی، با جرثقیل حمل کردن

    Русско-персидский словарь > стрела

См. также в других словарях:

  • Jib — (j[i^]b), n. [Named from its shifting from side to side. See {Jib}, v. i.., {Jibe}.] [1913 Webster] 1. (Naut.) A triangular sail set upon a stay or halyard extending from the foremast or fore topmast to the bowsprit or the jib boom. Large vessels …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jib — jib1 [jib] n. [prob. < GIBBET] 1. the projecting arm of a crane 2. the boom of a derrick jib2 [jib] vi., vt. jibbed, jibbing [< Dan gibbe, to shift from one side to the other, jibe, akin to Du gijpen < IE ĝheib < base * …   English World dictionary

  • jib at — ˈjib at [transitive] [present tense I/you/we/they jib at he/she/it jibs at present participle jibbing at past tense jibbed at past participl …   Useful english dictionary

  • Jib — Jib, v. t. & i. [imp. & p. p. {Jibbed}; p. pr. & vb. n. {Jibbing}.] Also Jibb Jibb [Cf. {Jib} a sail, {Gybe}.] (Chiefly Naut.) To shift, or swing round, as a sail, boom, yard, etc., as in tacking. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jib — (n.) foresail of a ship, 1660s, gibb, of uncertain origin, perhaps related to GIBBET (Cf. gibbet), from notion of a sail hanging from a masthead [Barnhart, OED]. Or perhaps from jib (v.) shift a sail or boom (1690s), from Du. gijben, apparently… …   Etymology dictionary

  • jib — Ⅰ. jib [1] ► NOUN 1) Sailing a triangular staysail set forward of the mast. 2) the projecting arm of a crane. ORIGIN of unknown origin. Ⅱ. jib [2] ► VERB ( …   English terms dictionary

  • Jib — Jib, v. i. [Connected with jibe; cf. OF. giber to shake.] To move restively backward or sidewise, said of a horse; to balk. [Written also {jibb}.] [Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • JIB — steht für: Flughafen Dschibuti in Dschibuti (IATA Code) Jazz Institut Berlin, Musikhochschule in Berlin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Jib — Jib, dreieckiges Segel am Bugspriet …   Pierer's Universal-Lexikon

  • jib — [ dʒıb ] noun count 1. ) a small sail with three sides, near the front of a boat 2. ) the long arm of a CRANE used in building …   Usage of the words and phrases in modern English

  • jib — vb balk, shy, boggle, stickle, stick, strain, *demur, scruple …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»