Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

jelly

  • 21 jelly

    ['‹eli]
    plural - jellies; noun
    1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) (ávaxta)hlaup
    2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) hlaup
    3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) hlaup
    4) ((American) same as jam I.)

    English-Icelandic dictionary > jelly

  • 22 jelly

    ['‹eli]
    plural - jellies; noun
    1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) geleia
    2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) geleia
    3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) geleia
    4) ((American) same as jam I.)
    * * *
    jel.ly
    [dʒ'eli] n 1 geléia, conserva de fruta. 2 gelatina ou substância gelatinosa. • vt+vi 1 engrossar, condensar, tornar gelatinoso. 2 cobrir de geléia.

    English-Portuguese dictionary > jelly

  • 23 jelly

    n. jöle, pelte, dinamit
    ————————
    v. jöle olmak, pelteleşmek
    * * *
    1. jöle 2. pelte
    * * *
    ['‹eli]
    plural - jellies; noun
    1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) pelte
    2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) jöle
    3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) pelte gibi şey
    4) ((American) same as jam I.)

    English-Turkish dictionary > jelly

  • 24 jelly

    • hyytelö
    • hyytyä
    • hyytelöidä
    • hyydyttää
    • hillo
    • hedelmähyytelö
    • gelatiini
    • geeli
    * * *
    '‹eli
    plural - jellies; noun
    1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) hyytelö
    2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) hyytelö
    3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) hyytelö
    4) ((American) same as jam I.)

    English-Finnish dictionary > jelly

  • 25 jelly

    n. gelantine, gelatinepudding
    --------
    v. stollen, gelantineachtig worden
    jelly1
    [ dzjellie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: jellies〉
    geleigelatine(pudding), jam
    voorbeelden:
    1   beat someone to jelly iemand tot moes slaan
    informeelshake like a jelly beven als een rietje
    ————————
    jelly2
    〈werkwoord; jellied〉
    voorbeelden:

    English-Dutch dictionary > jelly

  • 26 jelly

    ['dʒɛlɪ]
    n
    * * *
    ['‹eli]
    plural - jellies; noun
    1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) galareta
    2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) galaretka (owocowa)
    3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) galareta
    4) ((American) same as jam I.)

    English-Polish dictionary > jelly

  • 27 jelly

    ['‹eli]
    plural - jellies; noun
    1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) želeja
    2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) želeja; galerts
    3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) receklis
    4) ((American) same as jam I.)
    * * *
    želeja; galerts; sarecināt; sarecēt

    English-Latvian dictionary > jelly

  • 28 jelly

    ['‹eli]
    plural - jellies; noun
    1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) drebučiai
    2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) želė
    3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) drebučiai
    4) ((American) same as jam I.)

    English-Lithuanian dictionary > jelly

  • 29 jelly

    n. gelé
    * * *
    ['‹eli]
    plural - jellies; noun
    1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) gelé
    2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) []kräm
    3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) gelé
    4) ((American) same as jam I.)

    English-Swedish dictionary > jelly

  • 30 jelly

    ['‹eli]
    plural - jellies; noun
    1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) želé
    2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) želé
    3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) želé
    4) ((American) same as jam I.)
    * * *
    • želé
    • rosol

    English-Czech dictionary > jelly

  • 31 jelly

    ['‹eli]
    plural - jellies; noun
    1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) želé
    2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) želé
    3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) želé
    4) ((American) same as jam I.)
    * * *
    • žlc
    • želé
    • zmrazit
    • zmrazovat
    • zrôsolovatiet
    • studeno
    • stuhnút
    • tuhnút
    • huspenina
    • puding
    • rôsol
    • pekné dievca
    • plastická výbušnina

    English-Slovak dictionary > jelly

  • 32 jelly

    ['‹eli]
    plural - jellies; noun
    1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) piftie
    2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) jeleu
    3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) gel
    4) ((American) same as jam I.)

    English-Romanian dictionary > jelly

  • 33 jelly

    ['‹eli]
    plural - jellies; noun
    1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) ζελέ(ς)
    2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) ζελέ
    3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) πηχτή ουσία
    4) ((American) same as jam I.)

    English-Greek dictionary > jelly

  • 34 jelly

    [ˈdʒelɪ] plural ˈjellies noun
    1) the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.
    مُجَمَّدَة الفواكِه
    2) a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured:

    I've made raspberry jelly for the party.

    جيلي: هُلام الفواكِه
    3) any jelly-like substance:

    Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.

    مادَّةٌ هُلاميَّه
    4) (American ) same as jam1 .

    Arabic-English dictionary > jelly

  • 35 jelly

    ['‹eli]
    plural - jellies; noun
    1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) gelée
    2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) gelée
    3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) gelée
    4) ((American) same as jam I.)

    English-French dictionary > jelly

  • 36 jelly

    ['‹eli]
    plural - jellies; noun
    1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) geléia
    2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) gelatina
    3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) geléia
    4) ((American) same as jam I.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jelly

  • 37 jelly

     желе, студень, конфитюр, застывать, превращаться в желе
      orange jelly апельсиновое желе
      set jelly застывшее желе
      unset jelly незастывшее желе

    English-Russian dictionary of culinary > jelly

  • 38 jelly

    1. гель, студёнистый осадок
    2. желатинировать, застудневать

    lubricating jelly гелеобразная смазка, консистентная смазка на вазелиновой основе

    mineral jelly вазелин, петролатум

    petroleum jelly петролатум, вазелин

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > jelly

  • 39 jelly

    студень; желатин; желе
    - petroleum jelly - silicon jelly

    Англо-русский строительный словарь > jelly

  • 40 jelly

    1) заливное

    2) желейный
    3) застудневать
    4) желатинироваться
    5) студень
    jelly impregnation
    petroleum jelly

    Англо-русский технический словарь > jelly

См. также в других словарях:

  • jelly — jel ly, n.; pl. {Jellies}. [ Formerly gelly, gely, F. gel[ e]e jelly, frost, fr. geler to freeze. L. gelare; akin to gelu frost. See {Gelid}.] [1913 Webster] 1. Anything brought to a gelatinous condition; a viscous, translucent substance in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jelly — may refer to:* Gelatin, a translucent brittle solid substance, extracted from the collagen inside animals connective tissue ** Gelatin dessert, referred to as jelly in Britain and other countries, popular brands include Jell O, Rowntree s and… …   Wikipedia

  • jelly — [jel′ē] n. pl. jellies [ME gely < OFr gelée, a frost, jelly < fem. pp. of geler < L gelare, to freeze: see GELATIN] 1. a soft, resilient, partially transparent, semisolid, gelatinous food resulting from the cooling of fruit juice boiled… …   English World dictionary

  • Jelly — Jel ly, v. i. [imp. & p. p. {Jellied}; p. pr. & vb. n. {Jellying}.] To become jelly; to come to the state or consistency of jelly. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jelly — bezeichnet: Jelly Roll Morton (* 1889–1941), eigentlich Ferdinand Joseph La Menthe, US amerikanischer Pianist, Komponist und Band Leader Jelly (Kunststoff), Kunststoff aus PVC mit bis zu 30% Weichmachern eine Variante des Namens Jelena …   Deutsch Wikipedia

  • jelly — ► NOUN (pl. jellies) 1) chiefly Brit. a dessert consisting of a sweet, fruit flavoured liquid set with gelatin to form a semi solid mass. 2) a small sweet made with gelatin. 3) a similar preparation or a substance of a similar semi solid… …   English terms dictionary

  • jelly — (n.) late 14c., from O.Fr. gelee a frost; jelly, lit. fem. pp. of geler congeal, from L. gelare to freeze, from gelu frost (see COLD (Cf. cold)). As a verb, c.1600, from the noun. Related: Jellied; jellying …   Etymology dictionary

  • jelly — n. & v. n. (pl. ies) 1 a a soft stiffish semi transparent preparation of boiled sugar and fruit juice or milk etc., often cooled in a mould and eaten as a dessert. b a similar preparation of fruit juice etc. for use as a jam or a condiment… …   Useful english dictionary

  • jelly — jellylike, adj. /jel ee/, n., pl. jellies, v., jellied, jellying, adj. n. 1. a food preparation of a soft, elastic consistency due to the presence of gelatin, pectin, etc., esp. fruit juice boiled down with sugar and used as a sweet spread for… …   Universalium

  • jelly — (BrE) (AmE jello, Jell O™) noun 1 ADJECTIVE ▪ lemon, raspberry, strawberry, etc. VERB + JELLY/JELLO ▪ eat, have …   Collocations dictionary

  • jelly — [[t]ʤe̱li[/t]] jellies 1) N MASS Jelly is a transparent, usually coloured food that is eaten as a dessert. It is made from gelatine, fruit juice, and sugar. [BRIT] In the middle of the table stood a large bowl of jelly. N COUNT A container of… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»