Перевод: с польского на русский

с русского на польский

jednany

  • 1 jednać

    глаг.
    • мирить
    • примирять
    * * *
    jedna|ć
    \jednaćny несов. 1. располагать к себе, привлекать на свою сторону;

    \jednać sobie serca завоёвывать сердца;

    2. уст. мирить, примирять
    +

    1. zjednywać 2. godzić

    * * *
    jednany несов.
    1) располага́ть к себе́, привлека́ть на свою́ сто́рону

    jednać sobie serca — завоёвывать сердца́

    2) уст. мири́ть, примиря́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > jednać

См. также в других словарях:

  • Jude — 1. Bei den Juden ist es besser ein Schwein als ein Mensch zu sein. Dieser Ausspruch soll, wie Macrobius erzählt, der römische Kaiser Augustus gethan haben, als ihm der Kindermord des Herodes berichtet worden sei. 2. Bei Juden, Bettlern und… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Trauen — 1. Aus Trauen wird leicht Trauern. – Körte, 6031; Simrock, 10431. Engl.: If you trust before you try, you may repent before you die. (Gaal, 1554.) It.: Chi troppo si fida, spesso grida. (Gaal, 1552.) 2. Bald getraut of (oft) lang geraut (gereut)… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»