-
1 jardinage
-
2 jardinage
сущ.1) общ. зелень, огородничество, овощи, выборочная рубка (леса), садоводство, уголёк (пятнышко в бриллианте)2) тех. выборочная рубка леса, выборочное хозяйство -
3 jardinage
-
4 jardinage
m1. садово́дство, плодово́дство 2. arbor. вы́борочная ру́бка ◄о► ле́са -
5 jardinage concentré
сущ.тех. выборочнолесосечная рубка, выборочнолесосечное хозяйствоФранцузско-русский универсальный словарь > jardinage concentré
-
6 jardinage concentré
рубка выборочная групповая, рубка выборочная лесосечнаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > jardinage concentré
-
7 jardinage confus
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > jardinage confus
-
8 Association de jardinage et de culture maraîchère
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Association de jardinage et de culture maraîchère
-
9 Association de jardinage non commerciale
Французско-русский универсальный словарь > Association de jardinage non commerciale
-
10 association de jardinage et de culture maraîchère
сущ.сад. садоводческое товарищество (СТ), садовое и огородное товарищество, садовое товарищество, садово-огородное товариществоФранцузско-русский универсальный словарь > association de jardinage et de culture maraîchère
-
11 emplacement de jardinage
сущ.стр. садовый участокФранцузско-русский универсальный словарь > emplacement de jardinage
-
12 ustensiles de jardinage
сущ.общ. садовые инструментыФранцузско-русский универсальный словарь > ustensiles de jardinage
-
13 ustensile
m1) предмет домашней утвари, принадлежность, вещь; pl домашняя утварь, посуда2) инструмент, орудие•• -
14 садоводство
с.horticulture f, jardinage m -
15 loisir
m1. свобо́дное вре́мя, досу́г;il occupe ses loisirs au jardinage — в свобо́дное вре́мя он занима́ется садово́дством; l'organisation des loisirs — организа́ция досу́гаmon travail me laisse beaucoup de loisirs — рабо́та оставля́ет мне мно́го свобо́дного вре́мени;
2. (distraction) развлече́ние;un loisir coûteux — дорого́е удово́льствие;
à loisir на досу́ге; не спеша́ (sans hâte) -
16 outil
m1. инструме́нт;une trousse à outils — су́мка для инструме́нтов; une machine-outil — стано́кdes outils de jardinage (de menuisier) — садо́вые (столя́рные) инструме́нты;
2. fig. ору́дие;ce dictionnaire est un outil indispensable — э́тот слова́рь необходи́м при <в> рабо́те; être un outil entre les mains de qn. — быть ору́дием в чьих-л. рука́х ║ un mot-outil — служе́бное сло́воoutil de travail — ору́дие труда́;
3. fam. (chose) вещь ◄G pl. -ей► f, шту́ка4. pop.:c'est un drôle d'outil — он неприя́тный <стра́нный> тип
-
17 ustensile
m ору́дие, инструме́нт; принадле́жность (accessoire);les ustensiles de cuisine — ку́хонн|ые принадле́жности, -ая у́тварь coll.; les ustensiles de jardinage — садо́вые инструме́нтыles ustensiles de ménage — хозя́йственные ору́дия;
║ fam.:qu'est-ce que c'est que cet ustensile ? — что за предме́т?, для чего́ э́то?
См. также в других словарях:
jardinage — Jardinage … Thresor de la langue françoyse
jardinage — Jardinage. s. m. Grand espace de terre cultivé, & distribué en plusieurs jardins. Il n y a dans cette ville que les deux tiers de maisons, le reste est en jardinage. dans ce pays là il y a de beaux jardinages. Il se prend aussi pour l Art de… … Dictionnaire de l'Académie française
Jardinage — Jardinier amateur entretenant son jardin Le jardinage est la pratique, et parfois l art, de semer, planter, maintenir des végétaux composant un jardin dans des conditions idéales pour leur développement. Cette pratique répond à un besoin… … Wikipédia en Français
jardinage — 1. jardinage [ ʒardinaʒ ] n. m. • 1564; « ensemble de jardins » 1281; de jardiner 1 ♦ Cour. Culture, entretien des jardins. ⇒ arboriculture, horticulture, maraîchage. Faire du jardinage. ⇒ arroser, 1. bêcher, biner, bouturer, butter, désherber,… … Encyclopédie Universelle
jardinage — (jar di na j ) s. m. 1° Culture des jardins. Les produits du jardinage. • Un amateur de jardinage, Demi bourgeois, demi manant, Possédait en certain village Un jardin assez propre et le clos attenant, LA FONT. Fabl. IV, 4. 2° Nom collectif… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
JARDINAGE — s. m. L art de cultiver les jardins, ou Le travail que l on fait aux jardins. Il entend bien le jardinage. Les produits du jardinage. Il s emploie aussi comme nom collectif, et se dit Des parties d un terrain qui sont cultivées en jardins. Il n … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JARDINAGE — n. m. Art de cultiver les jardins, ou Travail que l’on fait aux jardins. Il ne se plaît qu’au jardinage. Les produits du jardinage. Il se dit, par extension, de l’état d’un terrain qui est cultivé en jardins. Une partie de cette plaine est en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Jardinage En Europe — Jardinage ... sur chaque continent Europe Asie Amérique du Nord Amérique du Sud Afrique Les techniques Techniques de pointe … Wikipédia en Français
Jardinage en europe — Jardinage ... sur chaque continent Europe Asie Amérique du Nord Amérique du Sud Afrique Les techniques Techniques de pointe … Wikipédia en Français
Jardinage En Asie — Jardinage ... sur chaque continent Europe Asie Amérique du Nord Amérique du Sud Afrique Les techniques Techniques de pointe … Wikipédia en Français
Jardinage en asie — Jardinage ... sur chaque continent Europe Asie Amérique du Nord Amérique du Sud Afrique Les techniques Techniques de pointe … Wikipédia en Français