Перевод: с польского на русский

с русского на польский

jama

  • 1 jama

    сущ.
    • впадина
    • гнездо
    • дупло
    • дыра
    • дырка
    • каверна
    • лачуга
    • могила
    • нора
    • отверстие
    • пещера
    • полость
    • пробоина
    • прореха
    • углубление
    • шахта
    • яма
    • ямка
    * * *
    1) anat. jama анат. полость, каверна
    2) jama яма
    * * *
    ♀ 1. яма;
    2. анат. полость;

    \jama ustna полость рта; \jama oczna глазная впадина;

    3. нора;
    lisia \jama лисья нора
    +

    1. dół 3. nora

    * * *
    ж
    1) я́ма
    2) анат. по́лость

    jama ustna — по́лость рта

    jama oczna — глазна́я впа́дина

    3) нора́

    lisia jama — ли́сья нора́

    Syn:
    dół 1), nora 3)

    Słownik polsko-rosyjski > jama

  • 2 jama

    f 1. яма; полость 2. geol. каверна

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > jama

  • 3 яма

    Słownik polsko-rosyjski > яма

  • 4 brzuszny

    прил.
    • абдоминальный
    • брюшной
    * * *
    brzuszn|y
    брюшной;

    dur \brzuszny брюшной тиф; jama \brzusznyа брюшная полость; przepona \brzusznya грудобрюшная преграда; ból \brzuszny боль в животе

    * * *
    брюшно́й

    dur brzuszny — брюшно́й тиф

    jama brzuszna — брюшна́я по́лость

    przepona brzuszna — грудобрю́шная прегра́да

    ból brzuszny — боль в животе́

    Słownik polsko-rosyjski > brzuszny

  • 5 dół

    сущ.
    • впадина
    • дно
    • дупло
    • каменоломня
    • копь
    • могила
    • низ
    • пещера
    • полость
    • углубление
    • шахта
    • яма
    * * *
    ♂, Р. dołu 1. яма ž; впадина ž;

    \dół oczny анат. глазная впадина;
    2. низ;

    \dół sukni низ платья; \dół rzeki нижнее течение реки;

    na (w) dole, u dołu внизу;

    z góry na \dół сверху вниз;

    z dołu, od dołu снизу;
    ● płacić z dołu платить задним числом
    +

    1. jama

    * * *
    м, P dołu
    1) я́ма ż; впа́дина ż

    dół oczny — анат. глазна́я впа́дина

    dół sukni — низ пла́тья

    dół rzeki — ни́жнее тече́ние реки́

    na (w) dole, u dołu — внизу́

    z góry na dół — све́рху вниз

    z dołu, od dołu — сни́зу

    •
    Syn:
    jama 1)

    Słownik polsko-rosyjski > dół

  • 6 ustny

    прил.
    • вербальный
    • глагольный
    • словесный
    • устный
    * * *
    ustn|y
    1. устный;

    egzamin \ustny устный экзамен; \ustnyе polecenie устный приказ;

    2. анат. ротовой;

    jama \ustnyа ротовая полость; ● harmonijka \ustnyа губная гармоника

    * * *
    1) у́стный

    egzamin ustny — у́стный экза́мен

    ustne polecenie — у́стный прика́з

    2) анат. ротово́й

    jama ustna — ротова́я по́лость

    •

    Słownik polsko-rosyjski > ustny

  • 7 lej

    сущ.
    • воронка
    • лей
    * * *
    1) (jama) воронка
    2) lej (waluta) лей (валюта)
    * * *

    %1 ♂, мн. Р. \lejów воронка ž (яма; приспособление)

    * * *
    I м, мн Р lejów
    воро́нка ż (яма; приспособление)
    II м, мн Р lei
    лей, ле́я ż ( денежная единица)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > lej

См. также в других словарях:

  • JAMA — steht für: Japan Automobile Manufacturers Association, japanischer Automobilherstellerverband Journal of the American Medical Association, eine medizinische Fachzeitschrift Jama bezeichnet: Ganina Jama, ein Ort in der russischen Uralregion Jama… …   Deutsch Wikipedia

  • Jama — steht für: Japan Automobile Manufacturers Association, japanischer Automobilherstellerverband Journal of the American Medical Association, eine medizinische Fachzeitschrift Jama bezeichnet: Ganina Jama, ein Ort in der russischen Uralregion Jama… …   Deutsch Wikipedia

  • jama — jȁma ž <G mn jȃmā> DEFINICIJA 1. veće udubljenje strmih strana u zemlji 2. geol. duboka šupljina u kraškom tlu 3. rud. okno u rudniku FRAZEOLOGIJA kopati jamu (kome ili pod kim) pripremati kome propast (posl. tko pod drugim jamu kopa, sam u …   Hrvatski jezični portal

  • jama — jáma s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  JÁMA s.f. (geol.) Puţ carstic sau aven de mari dimensiuni. [< fr., engl. jama]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  JÁMA s. f …   Dicționar Român

  • Jama — or JAMA may refer to:* Journal of the American Medical Association, an international peer reviewed general medical journal * Journal of Asian Martial Arts, a peer reviewed martial arts journal * Jesus Awakening Movement in America, a prayer and… …   Wikipedia

  • jama — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. jamamie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spore zagłębienie w ziemi, wykopane przez człowieka lub utworzone wskutek obsunięcia się terenu (rozpadlina) : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Jama — Jama, Stadt, so v.w. Jamburg …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Jama — (Yama), ind. Gottheit, in den Liedern des Veda der erste Mensch, der starb und uns den Weg zum Jenseits zeigte, daher Gott der Toten. Die spätere Literatur läßt ihn durch seine Boten die Seelen aus den Leichnamen ziehen und mit Stricken gebunden… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Jama — Jama, Name des ind. Todesgottes …   Kleines Konversations-Lexikon

  • JAMA — Siglas de Journal of the American Medical Association. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • JAMA — arx Ingriae, quae Sueciae provincia est, permunica, in margine fluenti Iamische Beck: Haec Imper. Moscovitici clavis, cum tota Dioecesi, A. C. 1617. pace Suecis cessit: e regione arcis, trans fluentum quoddam municipium Russi, sed Suecorum iuris… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»