-
41 zum Andenken aufbewahren
предл.общ. (etw.) сохранить (что-л.) на память, сохранять (что-л.) на памятьУниверсальный немецко-русский словарь > zum Andenken aufbewahren
-
42 zum Angebinde geben
предл.общ. (j-m etw.) подарить (кому-л. что-л.) в день именин, (j-m etw.) подарить (кому-л. что-л.) в день рождения -
43 zum Angriff ansetzen
предл.воен. переходить в атаку, переходить в наступлениеУниверсальный немецко-русский словарь > zum Angriff ansetzen
-
44 zum Angriff antreten
предл.воен. переходить в атаку, переходить в наступлениеУниверсальный немецко-русский словарь > zum Angriff antreten
-
45 zum Angriff schreiten
предл.артил. идти в атаку, переходить в наступлениеУниверсальный немецко-русский словарь > zum Angriff schreiten
-
46 zum Angriff vorgehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zum Angriff vorgehen
-
47 zum Ankern klar sein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zum Ankern klar sein
-
48 zum Anregen
-
49 zum Ansprechen bringen
предл.1) тех. вызывать срабатывание, приводить в действие2) авт. включать, пускатьУниверсальный немецко-русский словарь > zum Ansprechen bringen
-
50 zum Antrag Stellung nehmen
предл.юр. высказать своё мнение о заявлении/ходатайствеУниверсальный немецко-русский словарь > zum Antrag Stellung nehmen
-
51 zum Appell antreten
предл. -
52 zum Appell!
предл.общ. на линейку! -
53 zum Argen deuten
предл.общ. (etw.) истолковывать (что-л.) в дурном смысле, (etw.) истолковывать (что-л.) в дурную сторону -
54 zum Armenrecht zulassen
Универсальный немецко-русский словарь > zum Armenrecht zulassen
-
55 zum Auffrischen und Vertiefen der Englischkenntnisse
Универсальный немецко-русский словарь > zum Auffrischen und Vertiefen der Englischkenntnisse
-
56 zum Auftakt der Sendung
предл.общ. в начале передачиУниверсальный немецко-русский словарь > zum Auftakt der Sendung
-
57 zum Aufwurf kommen
предл. -
58 zum Augenkrankheit nehmen
предл.общ. (etw.) целиться (во что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > zum Augenkrankheit nehmen
-
59 zum Ausbruch kommen
предл.общ. вспыхнуть, разразиться -
60 zum Ausdruck bringen
предл.1) общ. (etw.) выражать (что-л.), (etw.) выразить (что-л.)2) книжн. выразить (что-л.), продемонстрировать (что-л.)3) юр. изъявить4) судостр. выражать, выявлять, выяснятьУниверсальный немецко-русский словарь > zum Ausdruck bringen
См. также в других словарях:
Zum Gali Gali — is a traditional Hebrew song relating to the formation of the State of Israel, originating sometime around its creation. The songs main verse goes, Zum Gali, Gali, Gali, Zum Gali Gali. It was originally written in Hebrew and translated into… … Wikipedia
Zum Glück in die Zukunft — Studioalbum von Marteria Veröffentlichung 2010 Label Four Music … Deutsch Wikipedia
Zum wilden Mann — ist eine Erzählung von Wilhelm Raabe, die im Spätsommer 1873 entstand[1] und 1885 in Leipzig erschien[2]. Der zu den „Krähenfelder Geschichten“[3] gehörige Text war bereits im April 1874 in Westermanns Monatsheften abgedruckt worden[4]. Eine… … Deutsch Wikipedia
Zum Hofe — Stadt Radevormwald Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Zum Schäkespears Tag — ist eine Rede von Johann Wolfgang von Goethe, die er am 14. Oktober 1771 anlässlich des Shakespeare Tages in Frankfurt am Main in seinem Elternhaus vortrug; darin ehrt er den englischen Lyriker und Dramatiker William Shakespeare für sein Schaffen … Deutsch Wikipedia
Zum zum zum — (also known as Zoom Zoom Zoom or Zoom Zoom ) is the title of a capoeira song, made popular by the 1994 movie, Only The Strong , for which it was recorded by Serapis Bey. [ [http://www.last.fm/music/Serapis+Bey] review from last.fm] It is one of… … Wikipedia
Zum Nachtisch Krieg — (engl. Originaltitel: An Ice Cream War) ist die deutschsprachige Ausgabe des 1982 erschienenen zweiten Romans von William Boyd. Die deutsche Übersetzung von Hermann Stiehl erschien 1986. Zum Nachtisch Krieg ist ein Kriegsroman, dessen Figuren in… … Deutsch Wikipedia
Zum Guten Hirten — ist der Name mehrerer Kirchengemeinden in Deutschland: Zum Guten Hirten (Berlin Friedrichsfelde) Zum Guten Hirten (Berlin Friedenau) Zum Guten Hirten (Frankfurt Niedererlenbach) Zum Guten Hirten (Regnitzlosau) … Deutsch Wikipedia
Zum Nachdenken für Herrenreiter — ist eine Prosaskizze von Franz Kafka. Sie erschien 1913 in der Sammlung von 18 Prosatexten mit dem Titel Betrachtung. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Textanalyse und Deutungsansatz 3 Ausgaben … Deutsch Wikipedia
Zum gelben Adler — ist ein Gebäude in der Griechengasse 7 in Wien Innere Stadt. Das barocke Eckhaus, im dritten Viertel des 18. Jahrhunderts errichtet, ist zum Hafnersteig dreigeschossig und zur Griechengasse zweigeschossig. Im tiefer liegenden Hafnersteig, wo… … Deutsch Wikipedia
Zum Römischen Kaiser — Das Haus zum Römischen Kaiser, vormals Zum Marienberg, ist ein Renaissance Gebäude in Mainz. Es war der erste größere Neubau in dem durch den Dreißigjährigen Krieg zerstörten Mainz gewesen und war Vorbild für weitere nachfolgende Prachtbauten des … Deutsch Wikipedia