-
1 вытурить
izsviest [ārā, laukā], iztriekt [ārā, laukā], aizdzīt [projām], izdzīt [ārā, laukā], izmest [ārā, laukā], aiztriekt [projām] -
2 пробросить
izsviest, izmest; uzmest; pārskaitīties; aizsviest garām, aizmest garām; pārmesties -
3 выбрасывать
v1) gener. mest [adash]r[adash] (òàêæå mest lauk[adash]), sviest ej, sviest ārā2) colloq. izmest, izsviest* * *sviest ārā, mest ārā, izsviest, izmest -
4 выбросить
v1) gener. aizmest projām (kā nederīgu), aizsviest projām (kā nederīgu)2) colloq. izmest, izsviest* * *izsviest, izmest; laist pārdošanā, laist tirgū -
5 выкидывать
-
6 выкинуть
v1) gener. aizmest projām, aizsviest projām2) colloq. izmest, izsviest* * *izsviest, izmest; nelaikā dzemdēt, izmesties, pārmesties; izspēlēt, iztaisīt, izstrādāt; pacelt; saskaitīt, uzmest; laist pārdošanā, laist tirgū -
7 вышвыривать
-
8 вышвырнуть
-
9 бросать
v1) gener. aizmest, atmest, mētāt, nosviest (zemē), pamest (atstāt), iesviest, likt pie malas (какое-л. дело), mest mieru (kam), sviest, uzmest (на кого-что), uzsviest (kam virsū, uz kā) (на кого-что)2) colloq. mest, iemest3) church. svaidīt* * *mest [zemē], nomest nosviest, svaidīt, sviest [zemē], sviest, mētāt, mest; raidīt; mest pie malas, pārtraukt, atmest; atstāt, pamest; mētāt, svaidīt; šķiesties, kaisīt, šķiest, izsviest -
10 бросить
v1) gener. attraukt (в ответ), aizmest, atmest, nosviest (zemē), pamest (atstāt), iesviest, likt pie malas (какое-л. дело), mest mieru (kam), mest pie malas, nomest, pasviest, uzmest (на кого-что), uzsviest (kam virsū, uz kā) (на кого-что)2) colloq. iemest* * *atsviest, mest, aizsviest, izmest, sviest, atmest, samest, nosviest, pasviest, uzsviest, nomest, sasviest, iemest, izsviest, iesviest, pamest, aizmest, uzmest; raidīt; pārtraukt, atmest; atstāt, pamest -
11 выбросать
izmest, izsviest -
12 выдворить
izlikt; izvadīt [ārā, laukā], izsviest [ārā, laukā], izmest [ārā, laukā] -
13 выдворять
likt laukā, izlikt; izmest [ārā, laukā], izvadīt [ārā, laukā], izsviest [ārā, laukā], mest ārā, sviest ārā -
14 выкидать
izmest, izsviest -
15 выметать
apšūt; slaucīt ārā, slaucīt projām, aizslaucīt, noslaucīt, izslaucīt; izmest, izsviest -
16 вымётывать
mest ārā, sviest ārā, izsviest, izmest -
17 выпереть
izspiest; izmest [laukā], izsviest [laukā], izdzīt, padzīt; izlauzties; izslieties [uz priekšu], izspiesties uz āru, izspiesties [uz priekšu] -
18 выпирать
vcolloq. izspiesties uz (наружу)* * *izslieties [uz priekšu], izspiesties uz āru, izspiesties [uz priekšu], slieties uz priekšu, spiesties uz priekšu; izspiest; dzīt ārā, mest ārā, sviest ārā, izdzīt, padzīt, izsviest, izmest; durties acīs, izcelties; lauzties uz āru, izlauzties -
19 выплескать
-
20 выплеснуть
- 1
- 2