Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

izsviest

  • 1 izsviest

    гл.
    разг. выбрасывать, выбросить, выкидывать, выкинуть, вышвыривать, вышвырнуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > izsviest

  • 2 izsviest

    выкинуть; вышвыривать; пробросить; вымётывать; выкидывать; выметать; выбрасывать; выбросить; изринуть; бросить; вышвырнуть; выкидать; перешвырять; исторгнуть; выбросать; извергнуть; вышибать; вышибить; выплеснуть; пробросать; выплескать; выпирать; кидать; выставлять; бросать; выставить; пробрасывать; выплёскивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izsviest

  • 3 izsviest

    darb.v.
    1. вышвырнуть, выбросить;
    2. выкачать, выкачивать  (мёд)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. izmest; parādīt durvis
    II. darb.v.
    1. izdot; izgāzt; izgrūst; izniekot; iztērēt; notērēt; pagrūst
    2. izdzīt; izkruķēt; izķuidīt; izlingot; izmest; izraidīt; iztrenkt; iztriekt; izvadīt; izvaļīt; padzīt; parādīt durvis
    3. izdzīt; izlidināt; izlingot; izmest; iznest; izpurņīt; izskalot; izspert; izvantēt
    4. atskaitīt; izlingot; izmest; izslēgt
    5. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izmest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    6. izmest; izvirt
    7. izmest; izskalot
    8. aizraidīt; izdzīt; izlikt; izmest; izraidīt
    9. aizraidīt; izdzīt; izlikt; izmest; izraidīt
    10. izgrūst; izmest; izvirt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izsviest

  • 4 izsviest [laukā]

    выпереть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izsviest [laukā]

  • 5 izsviest [ārā, laukā]

    вытурить; вытуривать; выдворить; выдворять

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izsviest [ārā, laukā]

  • 6 izsviest cauri

    прокинуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izsviest cauri

  • 7 izsviest visu

    пробросаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izsviest visu

  • 8 izsviest ārā

    спроваживать; выпроводить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izsviest ārā

  • 9 izmest

    darb.v. выбросить, выбрасывать; выкинуть, выкидывать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. izsviest; parādīt durvis
    2. cilpas; intriģēt; nepatikšanas; sagādāt; taisīt intrigas
    3. ļaut izkrist; nogāzt; nogrūst
    4. cilpas; nepatikšanas; sagādāt; sataisīt intrigas
    5. ļaut izkrist; ļaut nokrist; nogāzt; nogrūst; nomest
    II. darb.v.
    1. apdzert; izdzert; izmalkot; izrīt; izstrēbt; izsūkt; iztelzt; iztempt; iztukšot; izvilt
    2. izdzīt; izkruķēt; izķuidīt; izlingot; izraidīt; izsviest; iztrenkt; iztriekt; izvadīt; izvaļīt; padzīt; parādīt durvis
    3. izmērīt
    4. izdzīt; izlidināt; izlingot; iznest; izpurņīt; izskalot; izspert; izsviest; izvantēt
    5. atskaitīt; izlingot; izslēgt; izsviest
    6. bilst; izgrūst; pamest; pasacīt; pastāstīt; pateikt
    7. lēkāt
    8. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    9. izsviest; izvirt
    10. izskalot; izsviest
    11. izdzīt; iznest; izskalot
    12. izdzert; izsūkt
    13. izklāt
    14. aizraidīt; izdzīt; izlikt; izraidīt; izsviest
    15. izdzīt; iznest; izskalot
    16. aizraidīt; izdzīt; izlikt; izraidīt; izsviest
    17. izlaist; izsvītrot
    18. izgrūst; izsviest; izvirt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izmest

  • 10 izdzīt

    darb.v.
    1. выгнать, выгонять; изгнать, изгонять;
    izdzīt vagu - провести борозду
    3. эксплуатировать, выжимать последние соки  (силы);
    4. выбрить
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv platināt, poligr.
    ru разгонять
    Lit95
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru разогнать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. iztilpināt; platināt
    II. darb.v.
    1. izkruķēt; izķuidīt; izlingot; izmest; izraidīt; izsviest; iztrenkt; iztriekt; izvadīt; izvaļīt; padzīt; parādīt durvis
    2. izkalpināt; izstrādināt; nokalpināt; nostrādināt
    3. izlidināt; izlingot; izmest; iznest; izpurņīt; izskalot; izspert; izsviest; izvantēt
    4. kalpināt; strādināt; verdzināt
    5. izplaucēt; uzziedināt
    6. ekspluatēt
    7. nokalpināt; novārdzināt
    8. izmest; iznest; izskalot
    9. aizbaidīt; aizdzīt; izbaidīt
    10. ievilkt; nospraust; novilkt
    11. izlaist
    12. aizraidīt; izlikt; izmest; izraidīt; izsviest
    13. izēst
    14. izmest; iznest; izskalot
    15. aizraidīt; izlikt; izmest; izraidīt; izsviest
    16. aizdzīt; aiztrenkt; aiztriekt; iztrenkt; iztriekt; padzīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izdzīt

  • 11 izraidīt

    darb.v. изгнать, изгонять; выслать, высылать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv attālināt, dzelzc.
    ru удалить
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. izdzīt; izkruķēt; izķuidīt; izlingot; izmest; izsviest; iztrenkt; iztriekt; izvadīt; izvaļīt; padzīt; parādīt durvis
    2. atteikties apkalpot
    3. pasludināt ārpus likuma
    4. izstumt
    5. aizraidīt; izdzīt; izlikt; izmest; izsviest
    6. izsūtīt
    7. aizraidīt; izdzīt; izlikt; izmest; izsviest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izraidīt

  • 12 izgrūst

    darb.v. вытолкать, вытолкнуть, выталкивать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    lv izstumt
    ru выбрать (марзаны, шпоны, квадраты)
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. grūst cauri; iegrūst; izstumt; stumt cauri
    2. aizdabūt; aizgrūst; aizstiept; aizstumt; aizvilkt; dabūt cauri; grūst cauri; izdabūt; izstiept; izstumt; izvilkt; stiept cauri; stumt cauri; vilkt cauri
    II. darb.v.
    1. izdot; izgāzt; izniekot; izsviest; iztērēt; notērēt; pagrūst
    2. aizgrūst; aizlaist; iegrūst; iesmērēt; iešmugulēt; laist prom; pārdot
    3. bilst; izmest; pamest; pasacīt; pastāstīt; pateikt
    4. izspiest
    5. izvirst
    6. pēkšņi pateikt
    7. aizgrūst; aizstumt; iegrūst; iestumt; izstumt
    8. aizlaist; izplaucēt; izšķērdēt
    9. iebīdīt; iegrūst; iestumt; izbīdīt; izstumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt
    10. izmest; izsviest; izvirt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izgrūst

  • 13 izlikt

    v.
    1. выложить, выкладывать, выставить, выставлять
    2. выселить, выселять
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru разбить celtn.
    lv izjaukt
    lv sadalīt
    lv nospraust
    lv ierīkot
    lv saplēst
    lv sadauzīt
    lv izsist
    lv izdauzīt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv nospraust
    ru pазбить V
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru полностью (безъ сокращенiй)
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. izcelt; izsēdināt
    2. eksponēt; izstādīt; izstātīt
    3. padzīt
    4. izvietot; likt; novietot
    5. aizraidīt; izdzīt; izmest; izraidīt; izsviest
    6. izkravāt
    7. aizraidīt; izdzīt; izmest; izraidīt; izsviest
    8. izklāt
    9. nospraust
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izlikt

  • 14 izskalot

    darb.v.
    1. прополоскать, прополаскивать; выполоскать, выполаскивать; промыть, промывать;
    2. размыть, размывать, подмыть, подмывать  (берег)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    lv izvilkt (krāsu)
    lv izskalot (krāsu)
    ru удалить краску
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. pabeigt skalot
    II. darb.v.
    1. izdzīt; izlidināt; izlingot; izmest; iznest; izpurņīt; izspert; izsviest; izvantēt
    2. iemērkt
    3. izmazgāt
    4. erodēt
    5. apskalināt; apskalot; noskalot
    6. izmest; izsviest
    7. izdzīt; izmest; iznest
    8. izdzīt; izmest; iznest
    9. piedzīt
    10. izgrauzt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izskalot

  • 15 padzīt

    darb.v.
    1. прогнать, прогонять;
    2. прогнать, прогонять; разогнать, разгонять; изгнать, изгонять
    3.  (zem kaut kā) загнать, загонять; подогнать, подгонять
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. sākt dzīt; sākt trenkt
    II. darb.v.
    1. atbrīvot; atlaist; dot vilka pasi; izlingot; izsviest uz ielas
    2. izdzīt; izkruķēt; izķuidīt; izlingot; izmest; izraidīt; izsviest; iztrenkt; iztriekt; izvadīt; izvaļīt; parādīt durvis
    3. izlikt
    4. aizvākt; atlaist
    5. nodzīt
    6. aizdzīt; aiztriekt
    7. aizdzīt; aiztriekt
    8. aizdzīt; aiztrenkt; aiztriekt; izdzīt; iztrenkt; iztriekt
    9. patrenkt; patriekt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > padzīt

  • 16 parādīt

    darb.v.
    1. показать, показывать;
    2. отказать, отказывать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv parādīt saglabāt pozu 1 s
    ru обозначить положение
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. attēlot; iemiesot; izbrīnījies; pārsteigts
    2. attēlot; iztēlot; notēlot; tēlot
    3. norādīt
    4. iztēlot; padarīt; raksturot
    5. uzrādīt
    II. darb.v.
    1. atklāt; atmaskot; atsegt; celt gaismā; ierādīt
    parādīt durvis -   1) izmest; izsviest
    darb.v.  -   2) izdzīt; izkruķēt; izķuidīt; izlingot; izmest; izraidīt; izsviest; iztrenkt; iztriekt; izvadīt; izvaļīt; padzīt
    parādīt godu lietv. - dot godu; godināt; sumināt
    parādīt labvēlību darb.v. - žēlīgi uzklausīt
    uzskatāmi parādīt - demonstrēt
    2. aprakstīt; aptēlot; atainot; atspoguļot; attēlot; atveidot; notēlot
    3. demonstrēt
    parādīties sabiedrībā
    4. izrādīt
    5. attēlot; notēlot; tēlot
    6. attēlot; atveidot; izteikt; notēlot; rādīt; tēlot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > parādīt

  • 17 aizmest

    darb.v. закинуть, забросить  (за что); засыпать, завалить  (колодец, яму); завязать узел
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizsviest; atmest; atsviest; pamest; pasviest; sviest nost
    2. aizsviest; mest sānis; sviest sānis
    II. darb.v.
    1. aizbērt; aizbest; aizrakt; aizsērt; piebērt; piemest; piesviest
    2. aizjūgt; aizkabināt; aizmetināt; iejūgt; iekabināt; ielikt; iemetināt; iesviest
    3. aizsviest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izmest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    4. aizsviest; iemest; iesviest; uzmest; uzsviest
    5. aizsviest; atmest; atsviest; mest; pamest; pasviest; sviest
    6. aizsviest; atmest; atsviest; pamest; pasviest
    7. aizsviest; iemest; iesviest; pamest; pasviest; uzmest; uzsviest
    8. aizsviest; nomest; nosviest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizmest

  • 18 aizsviest

    darb.v. бросить, швырнуть, забросить; закинуть, зашвырнуть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizmest; atmest; atsviest; pamest; pasviest; sviest nost
    2. aizmest; mest sānis; sviest sānis
    II. darb.v.
    1. aizmest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izmest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    2. aizmest; iemest; iesviest; uzmest; uzsviest
    3. aizmest; atmest; atsviest; mest; pamest; pasviest; sviest
    4. aizmest; atmest; atsviest; pamest; pasviest
    5. aizmest; iemest; iesviest; pamest; pasviest; uzmest; uzsviest
    6. aizmest; nomest; nosviest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizsviest

  • 19 atbrīvot

    darb.v. освободить, освобождать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, atlaist dzelzc.
    ru уволить
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv atlaist
    ru уволить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. burvīgs; izraut; pasakains
    II. darb.v.
    1. atlaist; atpestīt; atraisīt; atslogot; atsvabināt; atvaļināt; brīvēt; brīvot; izbrīvēt; palaist vaļā; pestīt
    atbrīvot ceļu darb.v. - novērst šķērsli
    atbrīvot no klusuciešanas solījuma - ļaut brīvi runāt
    2. atlaist; dot vilka pasi; izlingot; izsviest uz ielas; padzīt
    3. emancipēt
    4. izlaist brīvībā
    5. attīrīt
    6. atstāt
    atbrīvot vietu
    7. atlaist; atskaitīt
    8. atcelt; atlaist; noņemt
    9. atpestīt; atsvabināt; glābt; izglābt; paglābt
    10. iztukšot
    11. liberalizēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atbrīvot

  • 20 atmest

    darb.v.
    1. перен. отбросить, отбрасывать, оставить, оставлять;
    2. бросить, бросать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizmest; aizsviest; atsviest; pamest; pasviest; sviest nost
    2. mest pie malas; pārtraukt
    II. darb.v.
    1. aimurmināt; atbērt; atbildēt; atbļaut; atburkšķēt; atcirst; atčivināt; atčukstēt; atdūdināt; atjemt; atjokot; atkliegt; atmēdīt; atmēļot; atmurkšķēt; atņemt; atņīrgt; atņurdēt; atrūkt; atsacīt; atsaukties; atskaitīt; atsmiet; atsmieties; atsviest; atšņākt; atteikt; attraukt; dot pretim
    2. atgāzt; atlauzt; atliekt; atstiept
    3. atlaist; mest pie malas
    4. izbeigt
    5. aizmest; aizsviest; atsviest; iemest; iesviest; izmest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    6. atņemt; atskaitīt; laist nost; mest nost; nolaist; noņemt; ņemt nost; pamazināt; samazināt; skaitīt nost
    7. aizmest; aizsviest; atsviest; mest; pamest; pasviest; sviest
    8. aizmest; aizsviest; atsviest; pamest; pasviest
    9. mest; pamest; uzmest
    10. atsacīties; atteikties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atmest

Страницы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»