-
1 выпятиться
izstiepties [uz priekšu], izriezties, izvirzīties, izgāzties; izvirzīties [pirmajā vietā], izcelties; kāpties atpakaļ, atkāpties -
2 распластаться по полу
izstiepties uz grīdas -
3 растянуться на диване
izstiepties uz dīvāna -
4 растянуться во весь рост
vcolloq. izstiepties (nolikties) garšļaukus, izstiepties visā garuma (garšļaukus), nostiepties gar zemi (упасть), notikties garšļaukus (nokrist)* * *izstiepties visā garumā, izstiepties garšļauku[s]; izstiepties garšļauku[s], izstiepties visā garumā -
5 вытянуться
v1) gener. pastiepties (paaugties), izstiepties2) colloq. izstīdzēt (вырасти длинным и тонким)* * *pastiepties [garāks], izstiepties; izstiepties [garumā], paaugties [garāks], pastiepties [garumā], izstīdzēt, izaugt; izslieties, saslieties, iztaisnoties, izstiepties; izvilkties, izlīst, iznākt; iziet -
6 вытягиваться
v1) gener. pastiepties (paaugties), izstiepties, stīdzēt (о растениях)2) colloq. izstīdzēt (вырасти длинным и тонким)* * *izstiepties, pastiepties [garākam], stiepties [garumā]; izstīdzēt, izstiepties [garumā], paaugties [garāks], pastiepties [garumā], izaugt; nākt laukā, līst ārā, izvilkties, izlīst, iznākt; iet laukā no ostas, iziet no ostas -
7 протянуться
v1) gener. izstiepties2) colloq. aizsniegties, aizstiepties3) simpl. pārstiepties* * *pastiepties pretī; atstiepties, izstiepties; ilgt, vilkties; aizstiepties, stiepties -
8 растянуться
v1) gener. pastiepties (garumā), izstiepties2) colloq. izlaisties (guļus), atstiept kaulus, atstiepties (atgulties), likties gar zemi likties garšļaukus* * *izstiepties -
9 выправиться
izliekties [taisni], izstiepties [taisni], izslieties [taisni], iztaisnoties; izveidoties; uzlaboties; izveseļoties, izārstēties, uzlaboties, atžirgt, atspirgt; veikt aptauju, ievākt ziņas -
10 высовываться
kārties ārā, liekties ārā, stiepties ārā, izkārties, izbāzties, izstiepties, pabāzties, izliekties -
11 выставиться
izvirzīties, izliekties, pastiepties, izstiepties; izstādīt savus darbus; izplātīties; iznirt -
12 выставляться
liekties laukā, stiepties laukā, pastiepties, izstiepties, izvirzīties, izliekties -
13 высунуться
izkārties, izliekties, pastiepties, izbāzties, pabāzties, izstiepties; bāzties vidū, iejaukties -
14 вытравиться
izritināties, izstiepties; izkodināties; izņemties, iziet -
15 оттянуться
-
16 протягиваться
-
17 раздаться
vgener. atskanēt, noskanēt, pašķirties* * *ieskanēties, noskanēt, atskanēt; pašķirties; pāršķelties; pastiepties, izstiepties; izplūst miesās, izblīst, pieņemties miesās -
18 разжаться
atvērties; izstiepties -
19 разжиматься
vērties vaļā, atvērties; izstiepties -
20 разогнуться
izliekties taisnam, izstiepties taisnam, atliekties, iztaisnoties
- 1
- 2