-
1 выпереть
izspiest; izmest [laukā], izsviest [laukā], izdzīt, padzīt; izlauzties; izslieties [uz priekšu], izspiesties uz āru, izspiesties [uz priekšu] -
2 выдавить
-
3 выдавливать
-
4 выжать
v1) gener. uzspiest (svarcelšanā), izspaidīt2) colloq. izgriezt (veļu)3) liter. izspiest* * *izspiest; izpļaut, sapļaut, nopļaut; izgriezt; uzspiest; nospiest -
5 выжимать
v1) gener. uzspiest (svarcelšanā), izspaidīt, spiest ārā2) colloq. izgriezt (veļu)3) liter. izspiest* * *spiest laukā, izspiest -
6 вымогать
vgener. izspiest (piem., naudu)* * *izspiest -
7 вынудить
vgener. izspiest (piekrišanu, atzīšanos), piespiest* * *[pie]spiest; izspiest, piespiest -
8 вытеснить
-
9 вытеснять
vgener. izspiest (izstumt), izkonkurēt (конкурента)* * *izkonkurēt, spiest ārā, stumt ārā, izspiest, izstumt -
10 извлечь
-
11 отжать
v1) gener. nospiest (izspiest mitrumu), izspaidīt, izžņaudzīt (что-л. мокрое)* * *Izgriezt, izspaidīt, izspiest; [pa]beigt labības pļauju, appļauties; atspiest sāņus, atspiest nost; beigt pļaut, nopļaut -
12 прожать
spaidīt, spiest; [no]pļaut, sapļaut; izspiest cauru; izpļaut, nopļaut; izspiest -
13 выгонять
v1) gener. izdzīt, iztecināt (pieru., darvu) (напр., дёготь), izplaucēt (piem., puķes) (напр., цветы), plaucēt (uzzie-dināt) (цветы, листья), dzīt ārā, izdedzināt (спирт, смолу), iztrenkt, triekt ārā2) colloq. raidīt ārā3) agric. uzziedināt (цветы)* * *dzīt laukā, izdzīt, padzīt; izdestilēt, [iz]tecināt, izdedzināt; dabūt ārā, izdabūt, izstrādāt, izspiest; steidzināti audzēt, steidzināti uzziedināt, forsēt, steidzināt -
14 выколотить
vgener. izdauzīt, savelēt (veļu) (вальком)* * *izsist; izdauzīt; izsist, izspiest; ar pūlēm nopelnīt -
15 вымучить
izmocīt, izspiest -
16 выпирать
vcolloq. izspiesties uz (наружу)* * *izslieties [uz priekšu], izspiesties uz āru, izspiesties [uz priekšu], slieties uz priekšu, spiesties uz priekšu; izspiest; dzīt ārā, mest ārā, sviest ārā, izdzīt, padzīt, izsviest, izmest; durties acīs, izcelties; lauzties uz āru, izlauzties -
17 выпучить
-
18 выпялить
izriezt, izgāzt, izspiest; izbolīt, izbozt, izvalbīt, ieplest, izplest; uzstiept, uzvilkt, izstiept; izņemt, noņemt -
19 вырвать
v1) gener. izkampt, izraut2) colloq. izplēst (ārā)* * *izraut; izplēst, izraut; izplēst, izdabūt, izspiest -
20 вытянуть
v2) colloq. izstiept* * *izspīlēt, izstiept; izsūkt, uzsūkt, izvilkt; pavilkt; izdabūt, izvilkt, izspiest; novicot, noslānīt, uzšaut, nomizot, vilkt; izturēt; iztempt, izsūkt, izvilkt; svērt, vilkt
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русскийizspiest
Страницы