-
1 бить вальком
-
2 бить бельё вальком
General subject: dollyУниверсальный русско-английский словарь > бить бельё вальком
-
3 бить вальком
-
4 весло с приставной лопастью и прямоугольным вальком
Naval: coble oarУниверсальный русско-английский словарь > весло с приставной лопастью и прямоугольным вальком
-
5 механизм нижнего боя с вальком
Textile: sidelever underpick mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм нижнего боя с вальком
-
6 отбивать вальком
-
7 колотить вальком
vgener. bleueln -
8 колотить вальком
vsimpl. velēt (veļu) (белье) -
9 весло с приставной лопастью и прямоугольным вальком
Русско-английский морской словарь > весло с приставной лопастью и прямоугольным вальком
-
10 колотить вальком бельё
-
11 весло с приставной лопастью и прямоугольным вальком
Русско-английский военно-политический словарь > весло с приставной лопастью и прямоугольным вальком
-
12 выколачивать белье вальком
piestä pyykkiä kartulla -
13 лощить
1) (наводить лоск) лощити, налощувати, вилощувати, ґлянсувати, ґлянцювати; (у сапожников) клесувати що;2) (ткань, бумагу) налощувати, (галом) галити що;3) судостр. - дранкувати (корабельні фуги);4) (бельё: бить вальком) прачити, прачувати; (катать вальком) качати (білизну), (на станке) маґлювати;5) (орехи) лузати, лущити (горіхи);6) кого - чистити, дуба[о]сити, дубцювати, лупцювати кого; см. Дубасить;7) (о птице, ср. зал.) буяти, ширяти, пливти, плисти в повітрі. Лощён(н)ый, нрч. -1) лощений, налощенний, вилощений, ґлянсований, виґлянсуваний; клесований, виклесуваний;2) налощений, галений, вигалений. -ться -1) (быть лощимым) лощитися, налощуватися, вилощуватися, ґлянсуватися, ґлянцюватися; бути налощуваним, ґлянсованим и т. п.;2) (лощить себя) при[ви]гладжуватися, за[при]чісуватися.* * *лощи́ти -
14 прикатывание
1) (белья вальком) прикачування, (катком) маґлювання; (дороги колесом) накочування, укочування, (пахоты вальком) укочування;2) (камня, чего либо катящегося) прикочування, докочування.* * *1) нако́чування, уторо́вування2) коткува́ння -
15 прикатывать
прикататьI. (бельё слегка вальком) прикачувати, прикачати, (катком) примаґльовувати, примаґлювати, (-ть всё бельё) (покачати, (на катке) помаґлювати (всю білизну); (дорогу колёсами) накочувати, накотити, укочувати, укотити, (пахоть, шоссе вальком) укочувати, укотити. Прикатанный - (о белье) прикачаний, примаґльований (о дороге) накочений, укочений; (о пахоте, шоссе) укочений. -ться - (о белье) прикачуватися, примаґльовуватися, бути прикачаним, примаґльовуваним, (обо всём белье) бути покачаним; (о дороге) накочуватися, (о пахоти, шоссе) укочуватися, бути накоченим, укоченим.II. Прикатывать, прикатить - что (пригнать котом) - прикочувати, прикотити, приточувати, приточити що, (много) накочувати, накотити, понакочувати, поприкочувати, поприточувати чого. [Прикотив каменюку. Чи вас сюди хвилею прибило, чи духом тихим прикотило (Приказка). Багато каміння туди накотили (понакочували). Діжки поприкочуємо до річки та тут і позамочуємо (Харківщ.)]. Прикаченный - прикочений, приточений. -ться - (пригнаться котом) прикочуватися, прикотитися, приточуватися, приточитися, бути прикоченим, (о многом) накочуватися, накотитися, поприкочуватися, поприточуватися. [Прикотивсь до дверей (Рудч.). Сказала: «рубайсь, дерево, возись, дерево, й кладись, дерево». Тут як зачало рубаться, котиться, складаться - така купа накотилась велика (Рудч.)]. -катить - см. Прикатить.* * *I несов.; сов. - прикат`ать1) ( дорогу) нако́чувати, накоти́ти, уторо́вувати, уторува́ти2) с.-х. коткува́ти и закотко́вувати, закоткува́ти и покоткува́тиII несов.; сов. - прикат`ить1) (катя, приближать) прико́чувати, прикоти́ти2) ( приезжать) приїжджа́ти и приїзди́ти, приї́хати и поприїжджа́ти и поприїзди́ти -
16 валяк
валяквалёк; деревянный брусок для катания белья или выколачивания егоВаляк ден кыраш выколачивать вальком.
Тушто (Какшаныште) валяк гай пардашат, олаҥгат, тотат модыт, шуарвондо гай нужат уло. Ю. Артамонов. В Кокшаге играют и язь, и окунь, и линь величиной с валька, водится и щука величиной с песта.
Кермыч калыпеш шуным ошма йӧре оптен, кугу валяк дене кыреныт. Накладывая в форму для кирпича глину с песком, уплотняли большим вальком.
-
17 выколачивать
-
18 выколотить
vgener. izdauzīt, savelēt (veļu) (вальком)* * *izsist; izdauzīt; izsist, izspiest; ar pūlēm nopelnīt -
19 выколотить белье
vgener. izvelēt veļu (вальком) -
20 валёк
1) (для стирки) прач, праник, пральник;2) (для катания белья) рубель (р. -бля);3) (часть экипажа) орчик, барок (р. -рка);4) (часть весла) держак;5) (вращающийся цилиндр) валок (р. -лка), валик, валець (р. -льця). Бить вальком (бельё, полотно) - прачити, прачувати.* * *1) (круглый брусок, стержень) вало́к, -лка́, ва́лик2) ( для выколачивания белья при полоскании) пра́ник, прач, -а; ( для катания белья на скалке) рубе́ль, -бля́3) (брусок, на который надеваются постромки) о́рчик, ба́рок, -рка́4) ( у весла) держа́к, -а, держа́лно, держа́ло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Девка платье моет, так вальком колотит. — Девка платье моет, так вальком колотит. См. КАРА МИЛОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На Семен день до обеда паши, а после обеда пахаря вальком маши. — (холодно?). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Светопечатание* — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Светопечатание — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
колоти́ть — лочу, лотишь; несов., перех. 1. также по чему, во что. Ударять, стучать. Готовую жатву подрежут серпами, В снопы перевяжут, на ригу свезут, Просушат, колотят колотят цепами, На мельнице смелют и хлеб испекут. Н. Некрасов, Крестьянские дети.… … Малый академический словарь
ВАЛЁК — ВАЛЁК, лька, муж. 1. Длинный, плоский, слегка выгнутый, по одной стороне ребристый брусок с рукояткой для катания белья на скалке, для выбивания его при стирке (обычно у берега, в текучей воде). Бить вальком по скалке (по ровно намотанному на неё … Толковый словарь Ожегова
ВАЛ — муж. (нем. Wall, Welle? валять (валить)? Рейфа производит от ваять, ошибочно) земляная насыпь грядой или гребнем, для укрепления и защиты места от неприятеля, раскаты, или от воды, или замест ограды, насыпь; обычно вдоль вала, снаружи, бывает ров … Толковый словарь Даля
ЛОСК — муж. гладь, блеск, глянец, лак на вещи, политура; отблеск зеркальной или гладкой поверхности. Сапоги с лоском. Кожа под лоском, лаковая. | ряз., тул. лог, лощина, лозг, рытвины и стоки по низам, промежь вереек, особ. на поемной стороне рек. |… … Толковый словарь Даля
Валёк (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Валёк. Валёк Впадение Валька в Норильскую Водоток … Википедия
Ткачество — произ во изделий из волокон на ткацких станках, возникло в результате эволюции плетения в позднем неолите. У рус. до 19 в. преобладало домашнее Т. и отчасти ремесленное и кустарное, лишь в 1 й пол. 19 в. эти формы стали вытесняться сначала… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Салтыкова Дарья Николаевна — Салтыкова (урожденная Иванова, Дарья Николаевна, 1730 1801), известная под именем Салтычихи и людоедки . Оставшись по смерти мужа полной владетельницей 600 крестьян, в губерниях Вологодской, Костромской и Московской, С. в течение 7 лет замучила… … Биографический словарь
