-
1 cock-and-bull story
(an absurd, unbelievable story.) izmišljotina* * *[kɔkənbulstɔ:ri]nounizmišljotina, lažna zgodba -
2 fabrication
1) (a lie: Your account of the accident was a complete fabrication.) izmišljotina2) (the act of fabricating.) izdelovanje* * *[fəbrikéišən]nounizdelovanje; izmišljanje; ponaredek; laž, izmišljotina -
3 invention
[-ʃən]1) (the act of inventing or the ability to invent: He had great powers of invention.) izumljanje2) (something invented: What a marvellous invention the sewing-machine was!) izum* * *[invénšən]nounizum, iznajdba, najdba; izmišljotina, domišljija; domiselnost, invencija; iznajdljivost, invencioznost -
4 story
I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) zgodba2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) zgodbica, štorija•- a tall story II see storey* * *I [stɔ:ri]1.nounzgodba, pripoved, povest; zabavna zgodba, anekdota; pripovedka, bajka; obsolete zgodovina, historiat; legenda; verzija; fabula, dejanje (romana), zaplet (drame); colloquially laž, izmišljotina; lažnivec; literature junaška pesem, sagaaccording to your story — po tem, kar vi pripovedujete, po vaši verzijialways the old story figuratively vedno ista zgodba (pesem)the story of my life — moji doživljaji, moje življenjea funny story — zabavna, smešna zgodbaoh you story! — o ti lažnivec!nursery story — otroška bajka, pravljicait is quite another story now figuratively to je zdaj nekaj čisto drugegathe story goes that... — govori se, pravijo, da...to make (to cut) a long story short — na kratko povedano, da na kratko povemdon't tell stories! — ne izmišljaj si stvari!, ne govori laži!you have been telling me a story — eno si mi natvezel;2.transitive verbokrasiti z zgodovinskimi ali legendarnimi scenami; intransitive verb pripovedovatiII [stɔ:ri]nounsee storey nadstropje -
5 chimera, chimaera
[kaimíərə]nounhimera, blodnja, izmišljotina, privid -
6 coinage
[-ni‹]1) (the process of coining.) kovanje2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) denarni sistem* * *[kɔinidž]nounkovanje denarja; denar; iznajdba, izmišljotina, skovanka -
7 excogitation
[ekskɔdžitéišən]nounizmislek, izum, izmišljotina -
8 fable
['feibl]1) (a story (usually about animals) that teaches a lesson about human behaviour: Aesop's fables.) basen2) (a legend or untrue story: fact or fable?) pravljica•- fabulous- fabulously* * *I [féibl]nounbasen, bajka; izmišljena zgodba, izmislek, pripovedka, fabula; mit, legenda; archaic zaplet drameII [féibl]transitive verb & intransitive verbizmišljati si, plesti zgodbo, lagati -
9 fairy-tale
noun (a fairy-story: to tell fairy-tales; ( also adjective) the fairy-tale appearance of the countryside.) pravljica* * *[fʌ/əriteil]nounpravljica, bajka, izmišljotina, laž -
10 fiction
['fikʃən](stories etc which tell of imagined, not real, characters and events (see also non-fiction): I prefer reading fiction to hearing about real events.) leposlovje- fictitious* * *[fíkšən]nounizmišljanje, izmislek, izmišljotina; leposlovje, beletrija, roman -
11 flight
I noun1) (act of flying: the flight of a bird.) let2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) polet3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) skupina stopnic4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) jata•- flighty- flight deck
- in flight See also:- fly 2II noun(the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) pobeg* * *I [flait]nounletenje, polet, odlet; minevanje; jata; colloquially zarod ptičev v istem letnem času; razdalja, ki se da preleteti; stopniščna rama; serija; tekmovanje v streljanju z lokom; puščicain the first flight — na najvišjem položaju, najboljšiflight of missiles — toča izstrelkov, krogelII [flait]nounpobeg, nagel umikto betake o.s. to flight, to take (to) flight — pobrisati jo, zbežatiIII [flait]transitive verb & intransitive verbstreljati leteče ptice; seliti se v jatah; leteti; v beg pognati, zapoditi -
12 fudge
(a type of soft, sugary sweet: chocolate fudge; Would you like a piece of fudge?) fondan (bonboni)* * *I [fʌdž]nounneumnost, nesmisel, izmišljotina; prazno govorjenje; šušmarstvo, krparija; American vrsta mehkih karamel; najnovejše poročilo v časopisuII [fʌdž]interjectionneumnost!, nesmisel!III [fʌdž]transitive verb & intransitive verb(za)krpati, zmašiti; ponarejati; izmišljati si; slabo se končati -
13 lie
I 1. noun(a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) laž2. verb(to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) lagati- liarII present participle - lying; verb1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) leči, ležati2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) nahajati se, biti3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) ostati4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) biti v•- lie back- lie down
- lie in
- lie in wait for
- lie in wait
- lie low
- lie with
- take lying down* * *I [lai]nounlaž, neresnica, izmišljotinawhite lie — nedolžna laž, laž v silito give s.o. the lie — postaviti koga na lažto give the lie to s.th. — postaviti kaj na lažII [lai]1.transitive verblagati (to komu), nalagati;2.transitive verbz lažmi zmamiti ( into v, k)he lies like a book — laže, da sam sebi verjamehe lies like a gasmeter — laže, kakor pes tečeto lie o.s. out of — z lažmi se izvleči iz česahumorously to lie in one's throat ( —ali teeth) — lagati komu v obraz, predrzno lagatiIII [lai]nounlega, položaj; počivališče (živali, ptic, rib)figuratively the lie of the land — situacija, stanje, razmereIV [lai]intransitive verbležati, počivati; nahajati se, biti v; težiti, ležati (on na duši, v želodcu); peljati (pot); juridically biti dopusten, biti dovoljen, priti v poštev; archaic prenočiti, prespati; hunting ne vzleteti (ptice); military & nautical stati, ležati (čete, ladje)to lie hid — pritajiti se, skriti seslang to lie doggo — negibno ležati, pritajiti seas far as in me lies — po svojih najboljših močeh, kolikor le moremto lie on s.o.'s hands — ležati pri kom brez koristi (nerabljeno, neprodano)to lie idle — biti neizkoriščen, mirovati (zemlja, stroj), lenuharitimilitary to lie perdu — ležati v skriti izvidniški točkiit lies with you to do it — na tebi je, da to storišjuridically to lie on s.o. — biti komu obvezanto lie in s.o.'s way — biti komu pri roki; biti komu na potiyou will lie on the bed you have made — kakor si boš postlal, tako boš ležal -
14 make-up
1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) ličilo, šminka2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) osebnost* * *[méikəp]nounlepotičenje, lepotilo, šminkanje, šminka; theatre maskiranje, maska; printing lomljenje; American colloquially popravni izpit; izmišljotina; sestava, struktura, ustroj; oprema; figuratively orodje, pribor; figuratively poza, drža -
15 mare's-nest
[mʌ/əznest]nounfiguratively prevara, potegavščina, izmišljotina -
16 Munchausenism
[mənčɔ:zənizəm]nounizmišljotina, potegavščina -
17 myth
[miƟ](an ancient, fictional story, especially one dealing with gods, heroes etc.) mit, bajka- mythical- mythically
- mythology
- mythological* * *[mim]nounbajka, legenda, mit; figuratively izmišljotina; umišljen čiovek -
18 spectre, specter
[spéktə]nounprikazen, fantom, duh, strah, strašilo; figuratively izmišljotina, prividspectre, specter bat zoology véliki vampir -
19 tale
[teil]1) (a story: He told me the tale of his travels.) zgodba2) (an untrue story; a lie: He told me he had a lot of money, but that was just a tale.) pravljica* * *[téil]nounzgodba, povest, pripoved, pripovedka; bajka, pravljica; poročilo, vest, novica; izmislek, izmišljotina, lažna zgodba, laž; obsolete pogovor, pogovarjanje; opravljanje, obiranje; obsolete naštevanje; obračun; (skupno) številohis tale is out figuratively z njim je konecif all tales be true — če je vse res, kar se pripovedujethat tells its own tale — to že samo vse pove, stvar je jasna, vsak komentar k temu je odvečto tell (to carry, to bear, to bring) tales — brbljati, klepetati, čenčati; opravljati, obrekovati, ovajatito tell tales out of school figuratively pripovedovati zaupane skrivnosti, izklepetati; tožariti, ovajati -
20 taradiddle
[taerədidl]1.nouncolloquiallylaž, izmišljotina; bahanje, širokoustenje, čenčanje; bahač; čenča;2.intransitive verbbahati se, širokoustiti se; transitive verb nalagáti (koga), natvesti (komu kaj)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
izmišljotina — izmišljòtina ž DEFINICIJA pejor. ono što je izmišljeno, što je stvoreno maštom [čista izmišljotina] ETIMOLOGIJA vidi izmisliti … Hrvatski jezični portal
izmišljòtina — ž pejor. ono što je izmišljeno, što je stvoreno maštom [čista ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
izmišljotína — e ž (í) nav. ekspr. neresnična izjava, pripoved: o njej so pripovedovali vse mogoče izmišljotine; ne meni se za take izmišljotine; gola, prazna izmišljotina … Slovar slovenskega knjižnega jezika
patka — pȁtka ž <G mn tākā/ ī> DEFINICIJA zool. 1. vodena ptica (Anas) široka plosnata kljuna, kratka vrata, s opnama za plivanje 2. (mn) porodica takvih ptica (Anatidae) SINTAGMA divlja patka A. platyrhynchos; domaća patka A. boscas domestica;… … Hrvatski jezični portal
Усташи — Ustaše … Википедия
bȃjka — bȃj|ka ž 〈D L jci, G mn ā/ ī〉 1. {{001f}}a. {{001f}}knjiž. kratka poetska priča fantastična sadržaja b. {{001f}}priča o nevjerojatnim doživljajima realnih bića i susretima s nerealnim bićima [kao u ∼ci] 2. {{001f}}razg. svakojako pretjerana priča … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
fȁbula — ž 1. {{001f}}razvoj i slijed radnje književnog djela 2. {{001f}}žarg. kratak sadržaj te radnje 3. {{001f}}razg. izmišljena priča o kakvom događaju; izmišljotina 4. {{001f}}pov. scenska igra u starih Rimljana; predstava ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
fjȁba — fjȁb|a ž reg. žarg. ekspr. bajka na pogrešnom mjestu, izmišljotina, priča bez osnove, prazno obećanje [pričati ∼e] ✧ {{001f}}tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
gȃtka — ž 〈D L i, G mn ā/ ī〉 1. {{001f}}narodna pripovijetka, jednostavna pripovjedna forma nevjerojatna (čudesna) sadržaja 2. {{001f}}pejor. izmišljotina, budalaština, prazna priča 3. {{001f}}formula određenih riječi koje se izgovaraju u gatanju … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
insinuácija — ž neizravno pripisivanje riječi, postupka, stava ili teze koji imaju neprihvatljivo ili negativno obilježje (kako bi se nekome što podmetnulo); klevetnička izmišljotina sa svrhom da se nekoga okrivi, ili što podmetne [teška ∼] ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
konstrùkcija — ž 1. {{001f}}proces i rezultat konstruiranja; gradnja, ustrojstvo, konstrukt [željezna ∼ mosta; misaona ∼] 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}samovoljno tumačenje nekog teksta, izjave i sl., subjektivna interpretacija; izmišljotina, konstrukt b.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika